第十八章 悸動之語

    先前已經有了喜歡捂臉的女孩在這個世界裡出現的先例，所以季木當下並不算是太過吃驚。

    可正是因為此刻他已經抓住了一條線索，所以才會對是否繼續擴展產生了一絲猶豫。

    現在……他是否應該主動去找張燁陽談上幾句？

    可是，季木暫時還不知道蘇燁和她在這個世界裡到底熟不熟悉。

    他隱約可以看見她的手上正捧著一本書籍，走近了看，是由方振宇主編的繪本詩集——《請允許我成為你的夏季》。

    這本詩集，其中收錄了許多國外的經典詩句，雖然大多是愛情詩，不過也不乏拜倫的《孤獨》一般與愛情全然無關的詩句。

    他喜歡這本詩集中的詩句的翻譯，與他回憶裡的那本《英詩攬勝》是兩種截然不同的風格，雖不及後者的詞藻華麗，可是卻擺脫了早期譯本的國學氣息，真正譯出了外國詩歌的格調與韻律。

    “他們任我們隨意行走，

    好像很肯定，怎麼走都是錯。

    我們這樣才有機會，坐在路邊的角落裡，

    像一個孩子，像一個漂泊者，像天使一樣，

    看看是不是被拋棄。”

    她的聲音幾乎只有站在她身旁的季木才可以聽清。

    “我們……認識嗎？”她用的仍是如往昔一般的低沉語氣。

    “我不知道你認不認識我，可是我認識你——張燁陽學姐。”

    “我也不知道你認不認識我，可是我認識你……季木學弟。”

    季木的瞳孔驟然縮緊，幾乎無法相信自己剛才所聽到的話語。

    “剛剛……你叫我什麼？”

    “季木學弟。”

    ……

    不管喜歡與否，我們已置身於1q84年。

    空氣變了，風景變了，規則也變了。

    我們必須儘快適應這個帶問號的世界。

    像被放進陌生森林中的動物，為了生存，我們必須儘快瞭解並順應1q84的規則。

    ——《1q84》