第294章 第一份翻譯工作

 喬默推門進去:“楊老師早,聽說你找我?”

 “喬默來了,快坐。”楊老師親切的指了指對面的椅子,讓喬默坐。

 喬默大方的坐到他對面:“楊老師,你找我有什麼事?”

 “是這麼回事,過兩天香江有個經貿團來我們東海考察訪問,香江雖然是我國領土的一部分,但現在的官方語言卻是英語,我這裡有幾份宣傳資料需要翻譯,你是大一年級裡成績最好的,所以我想讓你幫個忙。”楊老師把一沓資料放到她面前,“你先看看有什麼困難沒有,如果有哪裡不懂的,我們再討論。”

 喬默拿過資料仔細翻看起來:“老師,是需要漢譯英?”

 “對,就是對外宣傳我們東海,讓大家瞭解我們東海市,以增加我們在國際上的知名度······”楊老師點點頭。

 “我知道了,楊老師,這些資料什麼時候要?”喬默點點頭,這些東西對她來說難度並不大,但數量卻不少,如果時間太短的話她肯定不會接這麼多。

 “下週一給我就行。”楊老師看到她臉上沒有什麼變化,就知道她能搞定。

 其實她之所以找上喬默,也不全是因為她開學考試的成績好,主要還是歐陽老師的推薦,知道她是東海大學白教授的愛女,如果她有什麼不懂的,肯定會求助於她的乾媽,這樣他就能省很多事。

 “楊老師,這個不需要保密吧?”喬默又問了一句。

 “這些都是普通的宣傳資料,並不是什麼機密,你可以在宿舍裡做。”楊老師點點頭。

 “那我先走了,楊老師再見。”喬默把那沓資料和稿紙收進書包裡,跟楊老師告辭後就離開了。

 回到教室裡,喬默找了個角落的位置,拿出一份資料和紙筆,開始了第一份翻譯工作,她一心二用:她用神識看原件,雙眼則看著面前的稿紙,右手就刷刷的寫了起來,一串串字母就整齊的出現在稿紙上。