白日鳴笛 作品

今天也要當只咕咕精...

    卡文,不是找藉口,從剛才到現在,字數還停留在1135字,原本已經碼好一章,然後看了一遍,默默刪掉重新寫……若不是內容真的糟糕,我可捨不得刪掉花了兩小時寫出來的成果。

    說實話,雖然我一個寫動漫同人的,沒什麼資格批評原作,但《精靈使的劍舞》的觀感……確實難受,原作者在後期劇情的處理上可以說放飛自我,劇情崩壞,設定矛盾,前面完整看完的《機巧少女不會受傷》和《零之使魔》,都沒有《精靈使的劍舞》看得讓我心累,整體故事是有趣的,但存在不少問題。

    舉個例子,《精靈使的劍舞》中的精靈都有等階之分,但原作者並沒有確立等級體系,剛開始可以大致分為低級——中級——高級——魔神級,但這在書中沒有指出,是我自己歸類的,而且可能是翻譯的表達,書中有時是低級,有時是低等,有時是下位……這就當是翻譯的問題,不怪原作者,只不過原作者在前期不斷借主角之口強調“艾斯特是最高位的精靈”,艾斯特是魔神級,我就自行修改成最高位=魔神級好了,自然而然認為魔神級就是精靈的最高級別,但是看到後面,又蹦出了傳說級和神話級……