小新吹泡泡 作品
第二百六十七章、蔣先生，你好懂哦
蔣州的期望落空了。
按照常理，一部普通的電影、一個普通的外國導演，的確不容易登上熱搜。
————但這部電影的名字是《毒戰》，橫掃全韓電影市場的現象級作品。
韓國人對暴力美學、黑暗壓抑、展現人性醜陋，有一種近乎痴迷的喜愛，類似的作品數不勝數。
比如《殺人回憶》
比如《釜山行》
還比如···《素媛》
《毒戰》恰好把他們的點戳的死死的，一上線就成功拿下多日的票房第一，堪稱吸金神器。
因此，《毒戰》導演蔣州現身首爾的消息，第二天就傳遍全韓，網絡上鋪天蓋地都在討論。
“看吧，韓國電影市場的巨大潛力，沒有一個導演可以忽略。”
“毫無疑問，《毒戰》的暗黑風格，是借鑑了我們的創意。”
“蔣州oppa好帥~真的不考慮來韓國當偶像藝人嗎？”
“想多了，人家可是導演，怎麼可能當偶像？”
“那有怎麼樣，韓國可是全人類文明的發源地，是歷史與時尚的代名詞。”
“沒錯，我聽說，蔣州身上有四分之一的大韓血脈，這次是回來認親的。”
評論妖魔亂舞，說什麼的都有，最離譜的甚至扒起了蔣州的老祖宗，硬是要給他安一個親屬關係。
身處在話題中心的蔣州，並沒有理會這些言論。
因為，此時他正身在hz公司會議室，和一群西裝革履的負責人交談。
“蔣州先生，請您相信我們，我們有誠心、也有能力拍出一部屬於韓國的《毒戰》，藝術無國界，想必這也是您想看到的。”
為首的男子一臉誠懇道。
蔣州微笑著，目光看向旁邊的翻譯，表示自己不會韓語。
負責作陪的金承燦大社長看的直翻白眼，一整個無語住了。
裝。
我就靜靜地看著你裝。
之前你那韓語不說的挺熘的嗎，前幾天你敲打我的時候不說的挺利索的嗎？
現在咋又裝起語言不通來了？
明明可以全程無障礙交流。
會長大人他偏不！
他非要經過翻譯這一道，生生把談判時間拉長了一倍。
不過，心裡腹誹歸腹誹，讓金承燦體諒這些所謂的同胞、揭穿自家老闆，想都別想！
負責翻譯的人有兩位，負責中譯韓的是一位中年男人，水平不錯。
而那個韓譯中的女人···看上去也就是個年輕實習生，而且還是怯場的那種。
“不好意思，可以再說一遍嗎？”
蔣州微笑請求道。
見到這一笑，實習生臉頰“騰”一下就紅了，說話愈發結巴起來。
蔣州不僅沒有一絲不耐，反而還和聲安慰，畫面一時間和諧極了。
————除了邊正赫。
他現在的鬱悶，就算傾盡漢江水也難以說清。
作為一家電影公司的社長，察覺市場動向、善於把握商機是他必修的功課。
一週前，《毒戰》這部電影剛剛在半島登陸，他就敏銳的嗅到了其中的不尋常。
第一時間，他就向華夏海舟工作室發出合作意向書，想要搶在其他人之前拿下《毒戰》的版權。
但對方的回答讓他滿頭問號。
老闆不在家？
這種騙三歲小孩的答桉，你覺得我會不會信？
就算不想跟我們合作，也不要表現的這麼敷衍吧！
而《毒戰》的票房表現，讓邊正赫又欣慰又難受。
欣慰的是，《毒戰》的勢頭和自己想象中一樣勐，甚至猶有過之。
難受的是···mmp，這麼大一塊蛋糕，我特麼竟然吃不到？
好在其他電影公司也都無功而返，總算給了他一點安慰。
正打算重整旗鼓，重新發起邀請的時候，新聞上彈出“蔣州現身首爾”的消息。
邊正赫:“···”
還真特麼不在家，浪出國了。
他一邊吐槽，一邊從釜山跨馬加鞭來到首爾，想要打蔣州一個措手不及。
自己當了十幾年社長了，就咱這氣勢、這感情攻勢，就不信拿不下一個年輕人。
然而···真實情況，和想象中有億點點差別。
蔣州不懂韓語。
而且找了一個極其蹩腳的翻譯。
只會韓譯中就算了，還踏馬結巴。
自己長短結合的演講技巧、華麗的辭藻、好不容易醞釀的動人感情，被這該死的傢伙磕磕巴巴一翻譯，一點味兒都沒了！
按照常理，一部普通的電影、一個普通的外國導演，的確不容易登上熱搜。
————但這部電影的名字是《毒戰》，橫掃全韓電影市場的現象級作品。
韓國人對暴力美學、黑暗壓抑、展現人性醜陋，有一種近乎痴迷的喜愛，類似的作品數不勝數。
比如《殺人回憶》
比如《釜山行》
還比如···《素媛》
《毒戰》恰好把他們的點戳的死死的，一上線就成功拿下多日的票房第一，堪稱吸金神器。
因此，《毒戰》導演蔣州現身首爾的消息，第二天就傳遍全韓，網絡上鋪天蓋地都在討論。
“看吧，韓國電影市場的巨大潛力，沒有一個導演可以忽略。”
“毫無疑問，《毒戰》的暗黑風格，是借鑑了我們的創意。”
“蔣州oppa好帥~真的不考慮來韓國當偶像藝人嗎？”
“想多了，人家可是導演，怎麼可能當偶像？”
“那有怎麼樣，韓國可是全人類文明的發源地，是歷史與時尚的代名詞。”
“沒錯，我聽說，蔣州身上有四分之一的大韓血脈，這次是回來認親的。”
評論妖魔亂舞，說什麼的都有，最離譜的甚至扒起了蔣州的老祖宗，硬是要給他安一個親屬關係。
身處在話題中心的蔣州，並沒有理會這些言論。
因為，此時他正身在hz公司會議室，和一群西裝革履的負責人交談。
“蔣州先生，請您相信我們，我們有誠心、也有能力拍出一部屬於韓國的《毒戰》，藝術無國界，想必這也是您想看到的。”
為首的男子一臉誠懇道。
蔣州微笑著，目光看向旁邊的翻譯，表示自己不會韓語。
負責作陪的金承燦大社長看的直翻白眼，一整個無語住了。
裝。
我就靜靜地看著你裝。
之前你那韓語不說的挺熘的嗎，前幾天你敲打我的時候不說的挺利索的嗎？
現在咋又裝起語言不通來了？
明明可以全程無障礙交流。
會長大人他偏不！
他非要經過翻譯這一道，生生把談判時間拉長了一倍。
不過，心裡腹誹歸腹誹，讓金承燦體諒這些所謂的同胞、揭穿自家老闆，想都別想！
負責翻譯的人有兩位，負責中譯韓的是一位中年男人，水平不錯。
而那個韓譯中的女人···看上去也就是個年輕實習生，而且還是怯場的那種。
“不好意思，可以再說一遍嗎？”
蔣州微笑請求道。
見到這一笑，實習生臉頰“騰”一下就紅了，說話愈發結巴起來。
蔣州不僅沒有一絲不耐，反而還和聲安慰，畫面一時間和諧極了。
————除了邊正赫。
他現在的鬱悶，就算傾盡漢江水也難以說清。
作為一家電影公司的社長，察覺市場動向、善於把握商機是他必修的功課。
一週前，《毒戰》這部電影剛剛在半島登陸，他就敏銳的嗅到了其中的不尋常。
第一時間，他就向華夏海舟工作室發出合作意向書，想要搶在其他人之前拿下《毒戰》的版權。
但對方的回答讓他滿頭問號。
老闆不在家？
這種騙三歲小孩的答桉，你覺得我會不會信？
就算不想跟我們合作，也不要表現的這麼敷衍吧！
而《毒戰》的票房表現，讓邊正赫又欣慰又難受。
欣慰的是，《毒戰》的勢頭和自己想象中一樣勐，甚至猶有過之。
難受的是···mmp，這麼大一塊蛋糕，我特麼竟然吃不到？
好在其他電影公司也都無功而返，總算給了他一點安慰。
正打算重整旗鼓，重新發起邀請的時候，新聞上彈出“蔣州現身首爾”的消息。
邊正赫:“···”
還真特麼不在家，浪出國了。
他一邊吐槽，一邊從釜山跨馬加鞭來到首爾，想要打蔣州一個措手不及。
自己當了十幾年社長了，就咱這氣勢、這感情攻勢，就不信拿不下一個年輕人。
然而···真實情況，和想象中有億點點差別。
蔣州不懂韓語。
而且找了一個極其蹩腳的翻譯。
只會韓譯中就算了，還踏馬結巴。
自己長短結合的演講技巧、華麗的辭藻、好不容易醞釀的動人感情，被這該死的傢伙磕磕巴巴一翻譯，一點味兒都沒了！