第33章：竊聽

    “真是這樣嗎？”文德斯先生冷笑了一聲，“也許你的心意是好的，卻選擇了一種最傻的方式來表達，你的小花招兒非凡無法讓我心情愉快，反而徹底毀了這個夜晚！”

    “對不起，親愛的……”達芙妮又一次哭著向丈夫道歉，“自從回到曼陀麗莊園，你的臉上就沒了笑容，從早到晚鬱鬱寡歡，我猜這是因為自己做的不夠好，不夠格擔當曼陀麗莊園的女主人，讓你失望了……”

    “別瞎說，達芙妮，我對你很滿意！”文德斯先生遲疑了一下，有些難以啟齒地對妻子說，“我之所以心情不佳，是因為這座莊園裡到處都是那個女人留下的痕跡……這是我失策，應該提前把莊園重新裝修一遍，再帶你回家來。”

    “親愛的，你終於指出了問題的關鍵。”達芙妮哽咽著說，“沒錯，從餐桌上的瓷器到畫廊中的藝術品，這座莊園裡到處都有呂蓓卡打下的烙印，體現出她的高雅品味。”

    “除了這些死的器物，莊園裡的下人們也時常私下裡比較我和呂蓓卡，人人都覺得我處處比不上她……我無意間聽到他們的議論，心裡很難受，卻又不得不承認，他們的評價合情合理。”

    “鬼扯！達芙妮，別聽那些下賤的奴僕嚼舌頭根，呂蓓卡……她只是比你更會收買人心而已，在我眼中，你比她好一萬倍！”文德斯先生激動地說。

    “謝謝你的安慰，親愛的，我很欣慰，然而我心裡有數，這不是事實……”達芙妮嘆了口氣，幽幽地說，“求您別把我當成一個小傻瓜，我有眼睛，有耳朵，有腦子，我會看，會聽，會思考，會比較自己和呂蓓卡的長處與短處，我知道自己比不上她。”

    “親愛的，坦率的承認吧，你心裡還掛念著呂蓓卡，這份思念勝過你對我的愛，特別是回到曼陀麗莊園以後，睹物思人，你對亡妻的懷戀就變得愈發強烈，這就是你鬱鬱寡歡的根源。”

    “親愛的，我不怪你，換做我是你，也會更鐘情於更優秀的女人，而我……只不過是撫慰你內心傷口的一個代替品。”