楠楠李 作品
第416章 扣你0.1分怕你驕傲
沈繁星到了此刻,才緩緩停下手裡的動作,她幾乎是最後一個完成的,不過沈千柔在前面耽誤了時間,導致很多人的作品都沒有呈上去。
Elaine說的話,她自然聽得懂,抬頭朝著他看了一眼,眸中閃過一抹淡淡的笑意。
翻譯站在一旁有些尷尬,沒有在第一時間將話翻譯出來,沈千柔不悅地盯著那翻譯,蘇恆的視線也放到了她的身上。
眾人也都齊齊望向她,眼神裡充滿了怨懟。
翻譯只好硬著頭皮一臉尷尬地將這句話給翻譯了出來。
“鍾情,只為你鍾情?呵呵,真是自私的感情!”
翻譯一出,在場所有的人都楞了一下。
其他評委看著他的目光裡有了更深的探尋和不滿。
一致認為外國人在這種事情上,真是矯情的很。
Elaine只是頓了一下,又繼續說:
“而且,我認為,這款香水並不能給人‘鍾情’的感覺,它給人的感覺很怪,那似乎是……是一種心甘情願的給予和呵護,但是卻又散發這強烈的渴望……不不不……我無法形容那種感覺!……這款香水本身是沒有問題的,可是對於我來說,它並不是一個完整的作品!所以我給了一半的分,那0.1分是因為怕你驕傲!嗯,就這樣!”
Elaine說的話,她自然聽得懂,抬頭朝著他看了一眼,眸中閃過一抹淡淡的笑意。
翻譯站在一旁有些尷尬,沒有在第一時間將話翻譯出來,沈千柔不悅地盯著那翻譯,蘇恆的視線也放到了她的身上。
眾人也都齊齊望向她,眼神裡充滿了怨懟。
翻譯只好硬著頭皮一臉尷尬地將這句話給翻譯了出來。
“鍾情,只為你鍾情?呵呵,真是自私的感情!”
翻譯一出,在場所有的人都楞了一下。
其他評委看著他的目光裡有了更深的探尋和不滿。
一致認為外國人在這種事情上,真是矯情的很。
Elaine只是頓了一下,又繼續說:
“而且,我認為,這款香水並不能給人‘鍾情’的感覺,它給人的感覺很怪,那似乎是……是一種心甘情願的給予和呵護,但是卻又散發這強烈的渴望……不不不……我無法形容那種感覺!……這款香水本身是沒有問題的,可是對於我來說,它並不是一個完整的作品!所以我給了一半的分,那0.1分是因為怕你驕傲!嗯,就這樣!”