一萬隻熊貓 作品
第九十四章 第一張告示
第二天一早。
剛過了早飯時間，在正式居民區和隔離區的兩處大門內，各豎立起了一個告示牌，上面被人貼上了一大張用漢語繁體字寫成的告示。
告示的抬頭就是“招募治安警察”六個大字。
剛吃完早飯，幾十個正在營地裡閒聊的流民們漸漸的聚攏在告示前，議論紛紛。
“這上面寫的啥？”
“那誰，哎，彌次郎，你不是上過幾天私塾嗎？你過來幫著給看看。”一個流民向著人群外的一個年輕人喊道。
圍觀的人們扭頭看去，只見一個年輕人靠著帳篷的外牆曬太陽。聽見這邊的招呼，那年輕人懶洋洋的起身，朝這邊走了過來。眾人於是主動閃開了一條道好讓他進來。
“他還上過私塾？”一個流民好奇的問著。
“可不是。聽他哥哥說他家以前還算富裕，能供的起私塾，不過沒過幾年就不行了。”
彌次郎穿過人群，走到告示牌前。他抬頭一看，上面的字都認識，於是便一字一句的開始念著標題。“招募治安警察。”
“治安是啥？”
“警察是啥？”
“這裡的大人們是要找跟班的嗎？”
剛唸完標題，圍觀的眾人便議論紛紛。除了頭兩個字，剩下的四個字完全不明白什麼意思。
“都閉嘴，聽他繼續說。”幾個站在告示牌底下的人不滿了，轉身對眾人呵斥道。
其實治安警察是個什麼，彌次郎也不懂。這上面每一個字他還都認識，可合在一起是什麼意思啊？
眾人這時只聽彌次郎繼續念道:“要求，成年男子，年齡從18週歲到30歲。身體健康，無不良嗜好……”
“我說，什麼叫不良嗜好？”
“就是惡習！”彌次郎不耐煩的解釋道。
“哦”眾人恍然大悟狀。
這些流民們心說惡習有哪些？不就是亂花錢麼！咱一不糟蹋糧食，二不抽菸，三不喝茶。惡習跟咱們這些泥腿子不沾邊。
“……待遇，每月大米或小麥面兩石！”彌次郎唸完不由瞪大了眼睛，他自己也被告示上的內容嚇了一跳。
“什麼？！一個月兩石，那一年不就是……”
一個流民掰著手指正要算，旁邊一人立刻驚呼道:“二十四石！”
“天吶，一天將近七升大米啊！！”這邊還有腦筋轉的更快的。
一天七升大米是什麼概念？
根據江戶時代晚期編撰的柳庵雜筆記載，當時江戶城內一個八到九人的家庭一年要消耗大米十四石四鬥，平均每人每天要消耗4.4合大米1升等於10合，1.3公斤左右；4.4合差不多是1.14斤，再加上水一蒸，能到2斤多米飯的樣子。
日劇仁醫裡有個橋段，主角第一次在武士家吃飯，武士的妹妹給端來一碗堆的高高的米飯，差點把主角嚇死。
剛過了早飯時間，在正式居民區和隔離區的兩處大門內，各豎立起了一個告示牌，上面被人貼上了一大張用漢語繁體字寫成的告示。
告示的抬頭就是“招募治安警察”六個大字。
剛吃完早飯，幾十個正在營地裡閒聊的流民們漸漸的聚攏在告示前，議論紛紛。
“這上面寫的啥？”
“那誰，哎，彌次郎，你不是上過幾天私塾嗎？你過來幫著給看看。”一個流民向著人群外的一個年輕人喊道。
圍觀的人們扭頭看去，只見一個年輕人靠著帳篷的外牆曬太陽。聽見這邊的招呼，那年輕人懶洋洋的起身，朝這邊走了過來。眾人於是主動閃開了一條道好讓他進來。
“他還上過私塾？”一個流民好奇的問著。
“可不是。聽他哥哥說他家以前還算富裕，能供的起私塾，不過沒過幾年就不行了。”
彌次郎穿過人群，走到告示牌前。他抬頭一看，上面的字都認識，於是便一字一句的開始念著標題。“招募治安警察。”
“治安是啥？”
“警察是啥？”
“這裡的大人們是要找跟班的嗎？”
剛唸完標題，圍觀的眾人便議論紛紛。除了頭兩個字，剩下的四個字完全不明白什麼意思。
“都閉嘴，聽他繼續說。”幾個站在告示牌底下的人不滿了，轉身對眾人呵斥道。
其實治安警察是個什麼，彌次郎也不懂。這上面每一個字他還都認識，可合在一起是什麼意思啊？
眾人這時只聽彌次郎繼續念道:“要求，成年男子，年齡從18週歲到30歲。身體健康，無不良嗜好……”
“我說，什麼叫不良嗜好？”
“就是惡習！”彌次郎不耐煩的解釋道。
“哦”眾人恍然大悟狀。
這些流民們心說惡習有哪些？不就是亂花錢麼！咱一不糟蹋糧食，二不抽菸，三不喝茶。惡習跟咱們這些泥腿子不沾邊。
“……待遇，每月大米或小麥面兩石！”彌次郎唸完不由瞪大了眼睛，他自己也被告示上的內容嚇了一跳。
“什麼？！一個月兩石，那一年不就是……”
一個流民掰著手指正要算，旁邊一人立刻驚呼道:“二十四石！”
“天吶，一天將近七升大米啊！！”這邊還有腦筋轉的更快的。
一天七升大米是什麼概念？
根據江戶時代晚期編撰的柳庵雜筆記載，當時江戶城內一個八到九人的家庭一年要消耗大米十四石四鬥，平均每人每天要消耗4.4合大米1升等於10合，1.3公斤左右；4.4合差不多是1.14斤，再加上水一蒸，能到2斤多米飯的樣子。
日劇仁醫裡有個橋段，主角第一次在武士家吃飯，武士的妹妹給端來一碗堆的高高的米飯，差點把主角嚇死。