第28章 圖標的作用

    當然是讓他們每月掏錢，才更符合楊青的利益了，不過仔細想一下，他還是覺得好虧，要價太低了，因為一個能夠進行同聲傳譯的翻譯，價格每小時都要上千吧。

    然而楊青考慮了半天，還是收回了這個想法，因為他的鴻信翻譯軟件，沒有絲毫的名氣，收費太高了，根本賣不出去。

    不過以後可以考慮一下，增加一個多國語言包，每多一種語言，就多收十塊錢，另外還有專業英語翻譯，這也應該會成為一個比較大的進項。

    與華語從古至今都沒有大變不同，英語看似簡單，只有區區二十六個字母，可是它組合成的語言卻是千變萬化，尤其是近代，為應付科學領域的新進展，新化合物等的出現，各種新造詞層出不窮。

    現在的專業英語，已經與普通的口語還有書面語有了極大的區別，一個讀了幾年書的普通人，面對這樣的專業書籍，基本上就等於看天書，而且隔行如隔山，學化學的看不懂生物的，學生物的看不懂醫學的，就算是學醫的，學臨床的，未必能看懂醫藥的。

    專業英語每年增加的詞彙量，也就是新造的詞彙量至少在一兩千個，未來有可能更多，可以想見的未來，甚至會出現一種新的文盲，就是可以說，也可以寫普通文章，卻對未來的新技術沒有任何的瞭解，就只因為那些新知識，看不懂了而已。

    這樣快速增加的詞彙量，對於普通人自然沒有什麼，可對於那些需要關注新科技進展的人來說，就是一個很大的麻煩，尤其還需要給外刊投遞論文，那麼這時候專業英語翻譯，論文翻譯，就肯定能受到極大地歡迎，畢竟他們不能常年守在網絡上，收集這些專業的詞彙，而小嬡卻可以。