麥麥青芒 作品
第133章 中秋詩會（五）
說話間，幾人已經行到小溪澗。下得車來，一路分花拂柳而去，遠遠就聽到溪邊傳來一聲聲喝彩，顯是鬥詩鬥得正熱鬧。
“......
總角新銜枝頭玉，華髮仍念蕊心波。
滿目堪憐朱紫色，一重山水一蹉跎。”
幾人走近時，正聽見章雅高聲朗誦這四句。話音剛落，喝彩聲四起。
齊弗蓮囁嚅了幾句，不由皺眉道:“這都是些什麼，怎麼這麼拗口，我一個字都聽不懂！”
秦觀唐笑道:“姑娘聽不懂也是正常。江國話化作詩詞本就難懂，加之姑娘只聽了後四句，不明白來龍去脈，便更是難以理解了。”
齊弗蓮瞥了他一眼，道:“你能聽懂？那你說他在說什麼？”
“依在下看來，這是在詠菊。”聽她求教，秦觀唐便耐心解釋了起來。
“所詠之菊還是白菊，正所謂‘總角新銜枝頭玉’，玉色瑩白，以玉比花，正說明花色也是白的。還有倒數第二句，‘滿目堪憐朱紫色’。朱紫用以形容花色繁盛，與之相對的便是最純潔無瑕的白色......”
“咱們再從第一句開始說。總角的意思姑娘可懂？便是指尚未束髮的孩童。總角在這裡對應第二句的華髮，一個是總角孩童，一個是華髮老翁。但這兩個其實是同一個人，作者用一朵白菊，將二人聯繫了起來......”
“那這人身上又發生了什麼呢？這就可以從第三句的‘朱紫’上看出來。‘朱紫’在江國語中不僅指顏色，還是身份地位的象徵，指的是高官大員。而第三句中的‘堪憐’和第四句中的‘蹉跎’則奠定了全詩的基調......”
“等等等等......”齊弗蓮連連扶額，“你說得我頭都大了！本來還能明白點，現在真的什麼都聽不懂了。你就簡單點說，這四句詩到底想說什麼？”
“這......我說的這還不明顯嗎？”秦觀唐一臉驚詫，“這還要如何說呢......”
凌蕭聽得有些發笑，忽然手中一緊，他低頭一看，是笳藍在扯他的手指。
他蹲下身去，笳藍便靠過來，小聲問道:“凌蕭哥，我也聽不懂那四句詩的意思，觀唐哥說的就更聽不懂......”
見她用一雙麋鹿般的大眼睛瞅著自己，凌蕭微微一笑，輕聲道:“此詩是在訴說心中的遺憾。”頓了頓，他又補充道，“因仕途而放棄心中所愛的遺憾。”
一番話被齊弗蓮聽了個滿耳。
她轉過頭來，饒有興致地看了他一眼，道:“這麼解釋倒是明白了很多！哎，你這不也會說話嗎，幹嗎總悶著不出聲？”
說著，她隨口牢騷了兩句，又沉吟道:“放棄心中所愛的遺憾......哼，真是可笑！能入他心裡的，當初便不會放手。當初既然能放手，回頭再說的這些遺憾，便都是自己騙自己罷了！”
“......
總角新銜枝頭玉，華髮仍念蕊心波。
滿目堪憐朱紫色，一重山水一蹉跎。”
幾人走近時，正聽見章雅高聲朗誦這四句。話音剛落，喝彩聲四起。
齊弗蓮囁嚅了幾句，不由皺眉道:“這都是些什麼，怎麼這麼拗口，我一個字都聽不懂！”
秦觀唐笑道:“姑娘聽不懂也是正常。江國話化作詩詞本就難懂，加之姑娘只聽了後四句，不明白來龍去脈，便更是難以理解了。”
齊弗蓮瞥了他一眼，道:“你能聽懂？那你說他在說什麼？”
“依在下看來，這是在詠菊。”聽她求教，秦觀唐便耐心解釋了起來。
“所詠之菊還是白菊，正所謂‘總角新銜枝頭玉’，玉色瑩白，以玉比花，正說明花色也是白的。還有倒數第二句，‘滿目堪憐朱紫色’。朱紫用以形容花色繁盛，與之相對的便是最純潔無瑕的白色......”
“咱們再從第一句開始說。總角的意思姑娘可懂？便是指尚未束髮的孩童。總角在這裡對應第二句的華髮，一個是總角孩童，一個是華髮老翁。但這兩個其實是同一個人，作者用一朵白菊，將二人聯繫了起來......”
“那這人身上又發生了什麼呢？這就可以從第三句的‘朱紫’上看出來。‘朱紫’在江國語中不僅指顏色，還是身份地位的象徵，指的是高官大員。而第三句中的‘堪憐’和第四句中的‘蹉跎’則奠定了全詩的基調......”
“等等等等......”齊弗蓮連連扶額，“你說得我頭都大了！本來還能明白點，現在真的什麼都聽不懂了。你就簡單點說，這四句詩到底想說什麼？”
“這......我說的這還不明顯嗎？”秦觀唐一臉驚詫，“這還要如何說呢......”
凌蕭聽得有些發笑，忽然手中一緊，他低頭一看，是笳藍在扯他的手指。
他蹲下身去，笳藍便靠過來，小聲問道:“凌蕭哥，我也聽不懂那四句詩的意思，觀唐哥說的就更聽不懂......”
見她用一雙麋鹿般的大眼睛瞅著自己，凌蕭微微一笑，輕聲道:“此詩是在訴說心中的遺憾。”頓了頓，他又補充道，“因仕途而放棄心中所愛的遺憾。”
一番話被齊弗蓮聽了個滿耳。
她轉過頭來，饒有興致地看了他一眼，道:“這麼解釋倒是明白了很多！哎，你這不也會說話嗎，幹嗎總悶著不出聲？”
說著，她隨口牢騷了兩句，又沉吟道:“放棄心中所愛的遺憾......哼，真是可笑！能入他心裡的，當初便不會放手。當初既然能放手，回頭再說的這些遺憾，便都是自己騙自己罷了！”