第152章 論谷歌翻譯器到底有多離譜！李白：我不是，我沒有，別胡說！

可為何，此刻天幕竟然將李白的詩詞曲解成了這種意義？



莫非，後世對於李白的詩詞還有更深的研究？



一時間，杜甫只感覺記憶中的李白形象愈發虛無飄渺起來。



遠在數百里外的涇縣，夕時的縣令汪倫早已歸隱，卸任之後他便居在涇縣桃花潭畔。



汪倫性格豪爽，喜歡結交名士，尤其仰慕李白！



前些年他曾寫過一封書信，邀請李白前來涇縣做客，至今仍覺是一方美談。



可如今，為何李白先生的詩詞竟然被曲解成這般意思？



汪倫有些茫然，天幕也在此刻再度發生變化！



【早發白帝城：早熟的白血病男孩是大城的皇帝！】



大唐。



名醫孫思邈皺眉：白血病？啥玩意？



李白：天幕伱認真的？又來？



玄宗李隆基：什麼皇帝？



【朝辭白帝彩雲間：朝廷上請辭了一位白血病男孩，長著五顏六色的頭髮！】



玄宗李隆基：我……我怎麼沒見過這人？



【千里江陵一日還：一千條大江衝上太陽還建造了一座陵墓！】



詩聖杜甫：沒聽說李白是寫實派的啊？這什麼意思？



【兩岸猿聲啼不住：兩座河岸上的猴子叫囂著不讓你住！】



【輕舟已過萬重山：架著輕巧的小船，把萬斤重的大山全都給壓碎！】



看完第二首詩的翻譯後，無數觀眾渾身一震。



看不懂！



而萬朝才子們更是紛紛醒悟，這莫非是一首譴責當朝權貴的是￥？



不愧是詩仙李白啊！



一直以為這詩只是李白直抒胸臆，沒想到竟然還隱藏了這種批判，在後世才徹底翻譯出來！



萬朝才子都露出了一副若有所得的神情。



大唐詩聖杜甫：不愧是你啊，竟然用了這麼隱晦的比喻！



宋代詞人辛棄疾：詩仙李白竟然還有這般無視權威的壯舉？



明代詩人唐寅：李白前時原有月，惟有李白詩能說！這個李白，不愧是千古詩仙！



而此刻的主人公李白，直接傻眼了。



不對啊，這首詩不是我寫的嗎？我怎麼不知道是這意思？



這翻譯下來，分明就是一首反詩好吧！



天幕要不要這麼玩人？



會出事的！



(本章完)