魂穿十八線,女特工娛樂圈殺瘋了 作品
第181章 調戲
甲立刻站起來,“是。”
江起雲坐到法國女郎對面。
“你好,我是華國警方的翻譯。”江起雲用法語客氣的說道。
聽到了流暢的法語,法國女郎眼睛一下子亮了。
她笑容滿滿回應:“哇,英俊的帥哥!你的法語真的很不錯!”
審訊人員甲、乙,和沈長官立刻望向江起雲,用眼神詢問:什麼意思?
江起雲含糊的說:“唔,就是跟我打了個招呼。”
法國女郎問:“你有女朋友或妻子嗎?你是gay嗎?”
審訊人員甲、乙,和沈長官又看江起雲,用眼神詢問:這句話又是什麼意思?
江起雲紅著臉:……
他強自鎮定,清了清嗓子,用流利的法語說,“請你嚴肅一點,積極配合我們調查。”
法國女郎一攤手,“ok,你們華國男人好嚴肅哦~”
這些話,沒有一句正經的!
他怎麼翻譯啊!
江起雲只好主動回頭問:“沈長官,您現在可以提問了。”
按照慣例,當審訊對象為外籍人士時,首先要詢問其國籍,出入境證件種類,編號,簽證種類,入境時間,入境事由,以及在華關係人等情況。
“先問她的基本信息,還有來華緣由和時間。”
江起雲公事公辦的開口詢問:“麻煩你告知姓名和國籍,以及什麼時候到華國的?來華國的目的是什麼?”
“Lola·vincent(蘿拉·文森特),是不是很好聽?”法國女郎衝江起雲眨眨眼,“你可以叫我蘿拉。”
江起雲不為所動,“文森特小姐,請你認真回答我的所有問題。”
蘿拉聳聳肩:“我是法國蒙彼利埃人,半年前來華國旅遊。因為喜歡這裡的文化和食物,就申請了長期居住權。”
江起雲逐字逐句翻譯。
江起雲坐到法國女郎對面。
“你好,我是華國警方的翻譯。”江起雲用法語客氣的說道。
聽到了流暢的法語,法國女郎眼睛一下子亮了。
她笑容滿滿回應:“哇,英俊的帥哥!你的法語真的很不錯!”
審訊人員甲、乙,和沈長官立刻望向江起雲,用眼神詢問:什麼意思?
江起雲含糊的說:“唔,就是跟我打了個招呼。”
法國女郎問:“你有女朋友或妻子嗎?你是gay嗎?”
審訊人員甲、乙,和沈長官又看江起雲,用眼神詢問:這句話又是什麼意思?
江起雲紅著臉:……
他強自鎮定,清了清嗓子,用流利的法語說,“請你嚴肅一點,積極配合我們調查。”
法國女郎一攤手,“ok,你們華國男人好嚴肅哦~”
這些話,沒有一句正經的!
他怎麼翻譯啊!
江起雲只好主動回頭問:“沈長官,您現在可以提問了。”
按照慣例,當審訊對象為外籍人士時,首先要詢問其國籍,出入境證件種類,編號,簽證種類,入境時間,入境事由,以及在華關係人等情況。
“先問她的基本信息,還有來華緣由和時間。”
江起雲公事公辦的開口詢問:“麻煩你告知姓名和國籍,以及什麼時候到華國的?來華國的目的是什麼?”
“Lola·vincent(蘿拉·文森特),是不是很好聽?”法國女郎衝江起雲眨眨眼,“你可以叫我蘿拉。”
江起雲不為所動,“文森特小姐,請你認真回答我的所有問題。”
蘿拉聳聳肩:“我是法國蒙彼利埃人,半年前來華國旅遊。因為喜歡這裡的文化和食物,就申請了長期居住權。”
江起雲逐字逐句翻譯。