第1597章 付費模式

            庫裡安要開展網盤的業務，這不在周不器的計劃之內，卻也不怎麼奇怪。

雲計算的大盤都做起來了，做一個小小的網絡雲盤，也算是資源的最大化利用，可以增加一個創收業務。

可是賬本的計劃，這就比較有創新點了。

所謂的賬本，其實也是來自國內的創意，周不器為了培養大學生們記賬、算賬、管賬的能力，兩年前就收購了兩家網絡賬本公司，整合出了一款名為“微點賬本”的產品。

這款產品早期比較冷，用戶不多。

可是季子安出任校內事業群的總裁之後，因為微點賬本這款產品很符合他自身的價值理念，就對產品進行了升級改版，採用了新的推廣模式，然後就漸漸地獲得了市場的認可。

目前，微點賬本的網頁端和客戶端總用戶已經突破了1500萬。

庫裡安去國內考察的時候，就發現了這款產品，覺得思路非常好，回到硅谷，就開始著手要製作一款類似的產品！

不過，兩國國情不同，產品肯定不盡相同。

首先第一件事，就是定位不同。

國內玩的是免費產品，庫裡安要做的是付費產品。

雲屬性的產品一般都比較高端，即便是十多年後，佔據社會人口中大部分的中低層用戶可能都不知道“雲”是什麼東西。

這就意味著雲產品的量一定不會太大，就意味著靠著免費走量然後賺廣告費的模式恐怕很難走通。

恰好中高端的用戶付費能力都很強，也就說明這類產品以付費模式開展會更具合理性。

其次是名字不同。

“微點”這個名字在中文裡挺好聽的，可是英文怎麼翻譯？直接翻成“weidian”，或者“wedian”、“wepot”，這些都是有趣的英文命名。

就跟前世”似的，用中式思維來看，這名字真好啊，，發音也挺像。

可wechat根本就不是一個符合潮流的英文命名。

就像國內給新生兒取名字，已經不會取“建國”、“鐵柱”、“援朝”這種過氣的名字了，這不符合時代潮流。

庫裡安要做的第一件事就是確定一個新的產品線的名字。

微點不行。

uc其實挺好的，這是英語中的常用語，是“yousee”的意思。可uc系的產品都是免費的，這跟庫裡安的付費理念有衝突。

所以需要一個新的品牌。

恰好，紫微星國際旗下就有這樣一個很漂亮的品牌名。兩年前，周不器曾主導紫微星國際曾投資過一個項目evernote，拿到了80%的份額，中文名叫印象筆記。

庫裡安覺得這個“ever”這個品牌很有力度，在英文裡，“ever”經常用來表達加重的語氣。

中文“印象賬本”這個翻譯其實很漂亮，但很多時候語言的翻譯就是這樣，經常會出現詞義的缺失，原版的韻味就消失了。

“ever”有“曾經”的意思，可以翻譯成“印象”。可“ever”還有“永遠”的意思，還有語氣加重的表達。

evernote，其實更多的是一種語氣加重的態度，表達的是“永遠記錄在冊”的意思，有宣誓性的意味。這是一個能夠讓人在短時間內就產生記憶的產品命名。