系統攻城獅 作品
225.族祭(四)
“這次是雷安叔家出的,茅臺是他們請的”
“我去,雷安叔家裡是真的發了”
“沒看到鎮高官都代表縣長過來了嗎?”
“可不是?那邊洋鬼子上杆子貼上來,那名頭:全球磨拖副總裁呢”
“臥槽,全球,全球”
“我去,全球是什麼概念?我都沒出過我們鎮子”
“我也就去過武都”
“我靠,這至少要高官級別的才能接待的吧?”
“可不是呢,雷落那小子現在真的是賺大發了”
...
“約翰先生,我這裡就只有茅臺酒,不知道你喝不喝得慣?”雷落給大家都滿上了酒,笑著問道。
“當然,我這第一杯酒,要敬給這位老人,祝他健康長壽”,約翰舉著杯子,向雷安敬起酒來。
“祖父,這位約翰先生,要敬您的酒”,雷落趕緊翻譯。
“哦,約總是吧,幹”,雷安有點緊張,過去敬人都叫領導,但最近幾年都是叫總,他也跟著叫了一把。
旁邊一桌的雷橫聽到了,差點把剛吃進去的菜笑噴出來,被旁邊的雷勝狠狠的拍在背上,這才穩住。
不過雷落翻譯過去的時候,還是翻譯成約翰先生,約總這個稱呼,還真不好翻譯!
約翰明顯是做了一番功夫的,接著就敬了雷鋌、雷銓,然後就按照順時針打圈。
你還別說,約翰一番敬下來,雖然和他大家語言不通,仍然收穫了雷家滿滿的好感。
兩位鎮高官也沒有端著,接著也敬了一輪。
他們知道了約翰的身份後,就更加小心謹慎起來,生怕哪裡作得不好,惹人笑話,那可真是丟人丟到國外去了。
雷安父子三人,這一輩子都沒見過什麼市面,見過最大的官就是村長,去過最遠的地方就是新沌縣了。
現在不但和鎮高官喝酒,還和一個米國公司高管一起吃飯,別提心裡多自豪了。
幾杯酒下肚,沒有了顧忌,雷安父子三人就和鎮高官、約翰聊起了家常。
這下雷落的那點可憐的詞彙量就不夠看了,因為生僻詞、方言太多,他只好請黎嘉欣當翻譯了。
頓時,整個桌上氣氛再次熱鬧起來。
這次族祭,雷安的輩分是最高的,過來敬酒的人川流不息。
“我去,雷安叔家裡是真的發了”
“沒看到鎮高官都代表縣長過來了嗎?”
“可不是?那邊洋鬼子上杆子貼上來,那名頭:全球磨拖副總裁呢”
“臥槽,全球,全球”
“我去,全球是什麼概念?我都沒出過我們鎮子”
“我也就去過武都”
“我靠,這至少要高官級別的才能接待的吧?”
“可不是呢,雷落那小子現在真的是賺大發了”
...
“約翰先生,我這裡就只有茅臺酒,不知道你喝不喝得慣?”雷落給大家都滿上了酒,笑著問道。
“當然,我這第一杯酒,要敬給這位老人,祝他健康長壽”,約翰舉著杯子,向雷安敬起酒來。
“祖父,這位約翰先生,要敬您的酒”,雷落趕緊翻譯。
“哦,約總是吧,幹”,雷安有點緊張,過去敬人都叫領導,但最近幾年都是叫總,他也跟著叫了一把。
旁邊一桌的雷橫聽到了,差點把剛吃進去的菜笑噴出來,被旁邊的雷勝狠狠的拍在背上,這才穩住。
不過雷落翻譯過去的時候,還是翻譯成約翰先生,約總這個稱呼,還真不好翻譯!
約翰明顯是做了一番功夫的,接著就敬了雷鋌、雷銓,然後就按照順時針打圈。
你還別說,約翰一番敬下來,雖然和他大家語言不通,仍然收穫了雷家滿滿的好感。
兩位鎮高官也沒有端著,接著也敬了一輪。
他們知道了約翰的身份後,就更加小心謹慎起來,生怕哪裡作得不好,惹人笑話,那可真是丟人丟到國外去了。
雷安父子三人,這一輩子都沒見過什麼市面,見過最大的官就是村長,去過最遠的地方就是新沌縣了。
現在不但和鎮高官喝酒,還和一個米國公司高管一起吃飯,別提心裡多自豪了。
幾杯酒下肚,沒有了顧忌,雷安父子三人就和鎮高官、約翰聊起了家常。
這下雷落的那點可憐的詞彙量就不夠看了,因為生僻詞、方言太多,他只好請黎嘉欣當翻譯了。
頓時,整個桌上氣氛再次熱鬧起來。
這次族祭,雷安的輩分是最高的,過來敬酒的人川流不息。