範馬加藤惠 作品
第12章 快樂的煩惱
和馬撓撓頭:“我就這麼一說,別在意。賣掉道場之後,我們就在葛氏找一找合適的房子好了。可以的話有點想去柴又那邊……”
千代子又疑惑的問:“為啥啊?”
“我也想喝帝釋天的水長大啊。”和馬換了副調侃的語氣。
千代子立刻笑起來。
這裡和馬玩了個梗,來自日本的國民喜劇電影《男人好辛苦》,中國譯名《寅次郎的故事》。
電影開場會有主角寅次郎的一段唸白:我叫阿寅,出生在東京的葛氏柴又,是帝釋天的水把我養大。
這個電影是真正的日本國民電影,在它面前連柯南什麼的都要靠邊站,總共拍了26年,48部,每到新的電影上映的時候,全日本的男女老少都會拖家帶口去看。
千代子當然也同包括和馬在內的家人去看過。
她當然聽懂了和馬玩的梗。
“老哥,你可不能變成阿寅那樣的人啊。”
“阿寅怎麼了?他不是給全日本帶來了歡笑嗎?”和馬調侃道。
“可是他連個正經職業都沒有,整天流浪,偶爾回一次家還只會給妹妹櫻花添麻煩。”
和馬乾笑兩聲,岔開話題:“等賣掉道場,以後我們練劍道就只能在學校了啊。”
“嗯……像這樣的對打,也不可能出現了吧?”
“真想打,我們可以去區公所的公民館嘛。”和馬伸出手,摸了摸千代子的頭。
“雖然決定賣了,但也不會馬上搬,這段時間,就讓我們好好和道場道別吧。”
千代子點點頭:“嗯。”
和馬看這事兒已經成了,伸了個懶腰:“我去看看洗澡水怎麼樣了。”
這事兒本來也應該是女性去做,男人只管在一切都搞定了之後進去泡澡。
但是今天千代子那麼聽話,同意了賣道場,和馬不介意分擔一點家務。
哪怕僅限今天。
但千代子叫住了他:“老哥!你剛剛怎麼做到的?”
“做到什麼?”和馬反問,其實心裡十分清楚妹妹想問什麼。
千代子:“就是……就是,把情緒和意志融入劍技之中,老爸說過的……”
“不知道啊。”和馬聳肩,“我剛剛用的劍技有什麼問題嗎?”
千代子又疑惑的問:“為啥啊?”
“我也想喝帝釋天的水長大啊。”和馬換了副調侃的語氣。
千代子立刻笑起來。
這裡和馬玩了個梗,來自日本的國民喜劇電影《男人好辛苦》,中國譯名《寅次郎的故事》。
電影開場會有主角寅次郎的一段唸白:我叫阿寅,出生在東京的葛氏柴又,是帝釋天的水把我養大。
這個電影是真正的日本國民電影,在它面前連柯南什麼的都要靠邊站,總共拍了26年,48部,每到新的電影上映的時候,全日本的男女老少都會拖家帶口去看。
千代子當然也同包括和馬在內的家人去看過。
她當然聽懂了和馬玩的梗。
“老哥,你可不能變成阿寅那樣的人啊。”
“阿寅怎麼了?他不是給全日本帶來了歡笑嗎?”和馬調侃道。
“可是他連個正經職業都沒有,整天流浪,偶爾回一次家還只會給妹妹櫻花添麻煩。”
和馬乾笑兩聲,岔開話題:“等賣掉道場,以後我們練劍道就只能在學校了啊。”
“嗯……像這樣的對打,也不可能出現了吧?”
“真想打,我們可以去區公所的公民館嘛。”和馬伸出手,摸了摸千代子的頭。
“雖然決定賣了,但也不會馬上搬,這段時間,就讓我們好好和道場道別吧。”
千代子點點頭:“嗯。”
和馬看這事兒已經成了,伸了個懶腰:“我去看看洗澡水怎麼樣了。”
這事兒本來也應該是女性去做,男人只管在一切都搞定了之後進去泡澡。
但是今天千代子那麼聽話,同意了賣道場,和馬不介意分擔一點家務。
哪怕僅限今天。
但千代子叫住了他:“老哥!你剛剛怎麼做到的?”
“做到什麼?”和馬反問,其實心裡十分清楚妹妹想問什麼。
千代子:“就是……就是,把情緒和意志融入劍技之中,老爸說過的……”
“不知道啊。”和馬聳肩,“我剛剛用的劍技有什麼問題嗎?”