第1章 墨水變形速記羽毛筆

 “謝謝。”哈利不好意思地說，這些魔咒暑假的時候喬都教過他，不過他用的都不熟練，所以這一路上才顯得狼狽。

 就在這時，兩個長得一模一樣的紅髮男孩從後面走過來，其中一個問：“需要幫忙嗎？”

 “不，謝謝，喬已經幫我全都弄好了。”哈利回頭道謝。

 “那是什麼？”孿生兄弟中的一個突然指著哈利那道閃電形傷疤說。

 “哎呀，我的天哪，”孿生兄弟中的另一個說，“莫非你是？”

 “他是……”孿生兄弟中第一個說話的說，“你是不是？”他又問哈利。

 “哦，我的天吶，他可能真的是，不，他可能是真的。”喬接第一次見到韋斯萊雙子，兩人一唱一和果然很有意思，於是就加入了他們，浮誇地插嘴附和道。

 “是什麼？”只有哈利還不明所以。

 “哈利·波特。”孿生兄弟和喬異口同聲地說。

 “哦，他呀。”哈利說，“我是說，我不是，你們認錯人了。”經歷了暑假對角巷之旅和喬無數次的調侃，哈利現在可一點都不想被別人當作救世主看。

 “不，他就是哈利·波特，我以梅林的靴子發誓。”喬在一旁無情地拆臺，惹得哈利直想翻白眼，翻白眼還是暑假跟喬學的呢。

 兄弟倆的目光在哈利和喬之間來回掃視，哈利覺得臉都紅了。這時從開著的車門口傳來一陣喊聲，使哈利如釋重負。

 “弗雷德？喬治？你們在車上嗎？”

 “就來了，媽媽。”

 孿生兄弟最後看了一眼哈利，又看了一眼喬，眼看就要跳下車去了。

 “他就是。”喬高聲補充了一句，隨後看著哈利咯咯笑起來。

 哈利無奈，靠窗口坐下，半遮半掩。他能看到站臺上紅頭髮的一家人，也能聽見他們在說些什麼，孩子們的母親正掏出一塊手帕。

 “羅恩，你鼻子上有髒東西。”最小的一個正要躲閃，卻被母親一把抓住，替他擦了擦鼻子尖。

 “媽媽，放開我。”他掙脫了。

 “好哇，羅恩，你這個小鬼頭，鼻子又碰灰啦？”孿生兄弟中的一個說。

 “住嘴。”羅恩惱怒地說。

 “珀西呢？”他們的母親問。

 “他來了。”

 他們遠遠看見他們的哥哥大步朝這邊走來。他已經換上了他那件飄飄擺擺的霍格沃茨黑色長袍。哈利發現他的胸前彆著一枚金紅色的徽章，上面有一個字母p。

 “我不能待太久，媽媽，”他說，“我在前邊，那裡專門給級長劃出了兩個包廂。”

 “哎呀，珀西，你原來是級長呀？”孿生兄弟中的一個用非常吃驚的口吻說，“你早該告訴我們嘛，我一點兒都不知道呢。”

 “慢著，我想，我記得他說過，”孿生兄弟中的另一個說，“說過一次？”

 “說不定是兩次？”