馨文沁 作品

第47章 訂婚宴

 中午11點多,楊柳的大姑帶著她的小孫子和小孫女來了。剛坐下,楊柳的二姑也帶著她的兩個小孫子來了。

 楊柳忙上前沏茶倒水,熱情招待著兩位姑姑。

 楊柳大伯鐵青著臉從大門裡走進來,沒有好氣的埋怨楊柳兩個姑姑:“今天你們來吃飯,就不應該把你們孫子帶來,現在的孩子一點禮數都不懂,叫人家城裡人看了笑話。”說著,氣狠狠的把煙鍋頭在地上磕了磕,裝了一鍋煙,點著,吧噠吧噠的抽了起來。

 楊柳二伯帶著他的孫子和孫女,也嘻嘻哈哈的來了。

 一進門,就對如蘭打招呼說:“姑娘,你來我們這裡,能住的習慣嗎,能吃的習慣嗎?我們農村什麼都好,就是上這個幹廁所,你們城裡人肯定是不習慣?”

 如蘭沒有聽懂二伯說的話,只知道二伯是在給她打招呼,就尷尬的看著楊柳。

 楊柳小聲翻譯道:“二伯問你來吃的習慣嗎?住的習慣嗎?”

 楊柳覺得他二伯後面說的那兩句話是多餘的,做為長罪就不應該說那樣的話,上廁所,每個人都要上,但畢竟是每個人的隱私,真的不應該說,因此,就沒有給如蘭翻譯後面那兩句話。

 如蘭微笑說:“習慣,什麼都習慣,挺好的。”

 如蘭話音剛落,院子人都哈哈大笑了起來。

 楊柳父親氣得狠狠的瞪眼楊柳,起身向他屋子走去。

 如蘭不知道他們在笑什麼?顯得很尷尬的回到廚房。對楊青媳婦說:“我說錯什麼話了嗎?他們為什麼笑?”

 楊柳媳婦小聲埋怨道:“都怪大哥把二伯後面的話沒有說清楚,你又聽不懂。二伯說,農村什麼都好,就是上幹廁所不習慣。楊柳給你沒有說老東西最後說的那兩句話,你卻一個勁說什麼都習慣,所以你的話就把他們逗笑了。一個個的,都為老不尊。”楊青媳婦說著,氣狠狠的向門外瞪眼說:“我真想躺平,給這幾個老傢伙不做這個飯,老老的了,一個個那個德性。”

 如蘭聽楊青媳婦解釋完,心裡很不舒服,覺得兩位姑姑和兩位伯父有點像劉三的鄰居老阿姨 ,多事,嫉妒心強,自己的日子過的不如楊柳家,還整天盼著看楊柳家的笑話,不就是一句連楊柳都不好意思翻譯的話嘛,他們還好意思能笑的出來。