第278章 複雜問題簡單化

 伊寧道， 

 “你們背的是道可道，非常道，都是三個字的。 

 而我背的是道可道也，非常道也，是四個字的，對不對？” 

 “對！” 

 “咱們先從斷句說起，如果老子說的是道可道，非常道，名可名，非常名，你們看，如果沒有也字， 

 咱們是不是可以斷句為，“道可，道非，常道也？” 

 清兮道， 

 “是可以這樣斷句！” 

 伊寧道， 

 “這樣來斷句是表達出什麼意思呢？章從之，你說！” 

 章從之說道， 

 “是不是可以這樣理解，道可就是有道，當然是沒問題，道非就是沒有道也可以。” 

 伊寧誇讚， 

 “你小小年紀悟的倒是挺透徹，如果按照這個斷句，老子的意思就是，沒有道也可以！ 

 道是什麼，也可以理解為了做人做事的底線，做人做事沒我底線了，這事對嗎？清兮你說！” 

 清兮說道， 

 “意思完全變了，大家都可以無法無天了！” 

 大家也都搖頭，很顯然，這樣解釋不對。 

 伊寧接著說道， 

 “老子是大才，怎麼會留下這樣大的破綻讓人家來曲解他的意思？你們覺得會嗎？” 

 “不會！” 

 伊寧道， 

 “雖然我看到了四字句的道德經以後，斷句不會錯了，但還是有些事想不明白， 

 直到我看到了辛追夫人收藏的道德經，我才豁然開朗！ 

 你們知道辛追夫人是誰吧？” 

 大家搖頭， 

 “不知道！” 

 伊寧道， 

 “她是西漢時期長沙國丞相利蒼的妻子！” 

 清兮她們不關心辛追夫人是誰，她們最關心的還是道德經的問題。 

 伊寧道，“我起初看的版本是‘道可道也，非常道也’。 

 而辛追夫人收藏的版本卻是‘道可道也，非恆道也，名可名也，非恆名也’。 

 雖然是‘常’和‘恆’一字之差，卻是謬之千里了！ 

 你們知道為什麼有人要把恆字改為常嗎？” 

 大家還是搖搖頭。 

 伊寧接著說道， 

 “是因為要避諱漢文帝劉恆的恆字，你們理解吧？” 

 幾個人點頭，避諱君王的名字自古以來如此，他們認可這個說法。