第53章 虞翻看法

 不說王明傑，心情。且說，孫權即將進入，吳伯府邸。吳伯身份，現在是屬於他孫權？他現在終於可以開心笑了。現在屬於孫策的東西，都屬於他孫權。

 “恭喜主公，賀喜主公，恭喜您成了江東之主。未來主公還是有可能會成為江東王，說不定荊州，也有可能是您的，您才是最後的贏家？”虞翻也是開口說道。

 虞翻終於說了一次好話，也算是一句實話？這是他喜歡聽的。也是他願意聽的，

 先來講下吳國的一個文膽——虞翻，他在江東文臣裡面排名很靠前，僅次於張昭、步騭，而且能文能武。

 下面分四個部分來了解一下他：其一，懷才不遇，寄身暗主；其二，效力孫氏，說降華歆；其三，精通玄理，料事如神；其四，剛烈偏執，被貶交州。

 來一一道來。

 早先，孫策與王朗二人爭霸，虞翻為王朗功曹，勸其不要正攖其鋒。王朗不聽。虞翻勸諫道：“如果想從正面與孫策交兵，也不是不可以。請允許我先為您拉取兩路援軍，使敵人首尾不能相顧！”

 這個虞翻寫了兩封信。第一封信打算寄給袁術，第二封信打算寄給劉表的乾兒子劉磐。

 第一封信，其內容大略如下：“公奕世相承，威服百僚，討滅群賊，養濟百姓，實周成之質也。然陰慝之徒，撥亂江東，陳兵比界。愚聞王主之下，不養桓文。君其圖之！”（引大宋景佑年間呂公綽、王洙所撰《崇文總目—雜史類》）

 他這意思是，孫氏家族原來是您的屬下！現在他日漸做大，您豈能無動於衷？早就聽說您想尊位九五，囊括四海，執天下牛耳！所謂“普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣！”孫策想在您的治下當齊桓公、晉文公，您忍受得了嗎？！

 第二封信：“孫氏陵縱，侵盜郊畿，方今囂烮，更圖南國。將軍以勇略震荊襄，宜當摧壓鯨鯢，抵落蜂蠆。”（引大宋景佑年間呂公綽、王洙所撰《崇文總目—雜史類》）

 這封信有兩層意思，第一層，是說孫氏家族和荊州劉表有幾十年的恩怨！孫堅表面上是被黃祖所殺，但幕後黑手是劉表。孫策知道這件事，早晚要來報仇的。現在孫策之所以遲遲沒動手，是因為江東還未平定。等到他羽翼豐滿了，就要報仇雪恨！所以不如趁現在他沒成氣候，先從背後捅他一刀。

 第二層意思是，你劉磐將軍身為劉表的乾兒子，多年以來未建大功，不如趁此時機，表現一番！

 虞翻設想雖妙，但是王朗自恃身份，不願降尊求救，於是將兩封信留中不發。

 事後，孫策得勝，入主會稽，無意之間看到這兩封信，嘆道：“若依此計，吾命休矣！”於是派人尋訪虞翻，並恫嚇他說：“你小子太陰險了，想要我的命嗎？”

 虞翻冷冷道：“我只恨王朗不聽我言！”

 孫策感其壯節，躬身道：“策欲圖治江東，然而三九之位，未見其人，盼先生指教！”

 虞翻遂歸降孫策。

 再談第二件事情。虞翻效力江東以後，堪稱夙夜在公、兢兢業業，深得孫策賞識和信賴。有一次，孫策問虞翻：“聽說您對《易經》中的占卜之術非常有造詣，能否把其中的玄理奧妙賜教一二？”

 虞翻回答說：“研究易經，卦術並不重要，重要的是卦理！我從易經之中體悟出了幾條處世之道，想要分享給您！”

 孫策拱手側身，道：“願意聞教！”

 虞翻侃侃而談：“夫天道之理，日中則昃，月滿則虧。故聰明廣智，守以愚；多聞博辯，守以儉；武力毅勇，守以畏；富責廣大，守以狹；德施天下，守以讓。此五者，先王所以守天下也。”（化用自《反經》談“五讓”，非虞翻原話）

 孫策一聽這話，感覺字字珠璣，要是做到這幾樣，守成是足夠了。但他還心有不足，想要從虞翻這套點不傳之密。於是又問：“我想成就霸功，請先生教我！”

 虞翻說：“霸者有傷天和！大霸不過五，小霸不過三！你要問我撫育百姓之術，我還能告訴你，稱霸之術我不能教你！”

 孫策笑著說：“談談又何妨？”

 虞翻道：“鞅挾三術，為鑽一方，仁者不取！您要是想問稱霸之術，去問周瑜、問呂蒙！他們是富國強兵的行家裡手！至於說怎麼讓老百姓把日子過好了，這方面你可以問我！”