請不要逼我做神仙 作品
第381章 吐蕃平民
若是需要吸氧,張天就升起頭盔,吸幾口宇航服提供的氧氣,緩解症狀。
果然,張天剛降落不久,就開始感覺到頭痛,前額和雙顳部跳痛。
這是高原反應最常見的症狀。
隨即又感受到一陣呼吸困難。
張天強忍著難受,緩慢行走,保持輕度的活動,有助於更快地熬過高原反應。
只希望千萬別發展成極其少見的高原肺水腫或高原腦水腫,那樣就麻煩了。
走走停停大半天,不過才走了十幾里路。
眼看就要天黑了。
張天看著遠處的一間碉房,猶豫著是在野外過夜,還是去借宿一晚。
碉房是土石結構,平頂,又結實又保暖,多是吐蕃平民居住。
野外過夜,只要穿起宇航服,倒不用擔心安全問題。
但可能會面對藏獒、野狼的騷擾。
雖然這些野獸咬不穿宇航服,但若是過來扒拉自己,或者在附近“嗷嗚”的亂叫,晚上就別指望能夠睡得著覺了。
若是去借宿,就要面對人的危險。
正猶豫間,遠處的碉房有人看到了張天。
一個十來歲的小孩,站在平頂上朝張天招手,嘴裡還大聲地喊著什麼。
張天打開宇航服的翻譯功能。
吐蕃人主要使用的是藏語,直到後世也是一種使用極廣的少數民族語言,系統裡倒是有收錄。
那小孩的話,通過Ai翻譯過來,就是幾句簡單的話。
“你迷路了嗎?”
“危險,天黑了有狼。”
張天聽了,不禁苦笑,真是怕什麼來什麼,附近果然有狼。
隨著小孩的喊聲,一個身穿長袍的中年人從碉房裡出來,朝張天跑過來。
看到張天服飾,中年人臉色有些疑惑,用生硬的漢語道:“中原人?”
但似乎只會這麼一句,然後又用藏語問道:“中原人怎麼會在這裡?你迷路了嗎?”
張天只好點點頭,道:“是的。”
中年人奇怪道:“你能聽懂?你會說吐蕃話嗎?”
張天指著耳朵和嘴巴,邊比劃邊道:“能聽懂,但不會說。”
其實,宇航服裡有喇嘛可以播放翻譯後的聲音。
但張天不想使用,以免造成不必要的麻煩。
中年人又用藏語道:“能聽懂就好。這裡夜裡有狼,不能在外面,去我家過夜,明天再走吧。”
“也好,謝謝。”
中年人道:“不用客氣,你來到這裡就是客人。扎西德勒。”
張天也回道:“扎西德勒。”
中年人帶張天回到碉房裡。
果然,張天剛降落不久,就開始感覺到頭痛,前額和雙顳部跳痛。
這是高原反應最常見的症狀。
隨即又感受到一陣呼吸困難。
張天強忍著難受,緩慢行走,保持輕度的活動,有助於更快地熬過高原反應。
只希望千萬別發展成極其少見的高原肺水腫或高原腦水腫,那樣就麻煩了。
走走停停大半天,不過才走了十幾里路。
眼看就要天黑了。
張天看著遠處的一間碉房,猶豫著是在野外過夜,還是去借宿一晚。
碉房是土石結構,平頂,又結實又保暖,多是吐蕃平民居住。
野外過夜,只要穿起宇航服,倒不用擔心安全問題。
但可能會面對藏獒、野狼的騷擾。
雖然這些野獸咬不穿宇航服,但若是過來扒拉自己,或者在附近“嗷嗚”的亂叫,晚上就別指望能夠睡得著覺了。
若是去借宿,就要面對人的危險。
正猶豫間,遠處的碉房有人看到了張天。
一個十來歲的小孩,站在平頂上朝張天招手,嘴裡還大聲地喊著什麼。
張天打開宇航服的翻譯功能。
吐蕃人主要使用的是藏語,直到後世也是一種使用極廣的少數民族語言,系統裡倒是有收錄。
那小孩的話,通過Ai翻譯過來,就是幾句簡單的話。
“你迷路了嗎?”
“危險,天黑了有狼。”
張天聽了,不禁苦笑,真是怕什麼來什麼,附近果然有狼。
隨著小孩的喊聲,一個身穿長袍的中年人從碉房裡出來,朝張天跑過來。
看到張天服飾,中年人臉色有些疑惑,用生硬的漢語道:“中原人?”
但似乎只會這麼一句,然後又用藏語問道:“中原人怎麼會在這裡?你迷路了嗎?”
張天只好點點頭,道:“是的。”
中年人奇怪道:“你能聽懂?你會說吐蕃話嗎?”
張天指著耳朵和嘴巴,邊比劃邊道:“能聽懂,但不會說。”
其實,宇航服裡有喇嘛可以播放翻譯後的聲音。
但張天不想使用,以免造成不必要的麻煩。
中年人又用藏語道:“能聽懂就好。這裡夜裡有狼,不能在外面,去我家過夜,明天再走吧。”
“也好,謝謝。”
中年人道:“不用客氣,你來到這裡就是客人。扎西德勒。”
張天也回道:“扎西德勒。”
中年人帶張天回到碉房裡。