陳太太別跑太遠 作品
第308章 一個新人
張行齊想,這樣的人對於翻譯一定有自己的想法,表達一定也不會差。
面對張行齊投來的橄欖枝,還沒等他把話說完程清卿就立即表態:“不忙的!願意!我願意!”
她瞪大了眼睛,一臉“貪婪”地盯著他。
女孩的興奮程度比張行齊想象中更甚,平靜道:“我還沒說譯什麼語種,譯什麼。”
程清卿撓撓頭,不好意思地笑笑,“不好意思,我,我比較沒出息……”
張行齊聞言,難得地同她開玩笑,“沒事,譯好了這篇就算有出息了。”
嗚嗚嗚程清卿高興地想哭!
張行齊和她解釋,“法譯中。是要刊登在下一期《瞭望》的文章,你可以做到嗎?”
一番細聊之下,張行齊給青澀的女孩指出了一條明路。
這些,還沒人教過她……
張行齊苦惱於新人的她不懂的實在太多,不過好在基礎還不錯……
程清卿受益匪淺,深感身上的責任重大,感覺這不是簡單點活,“我會盡力的!”
要說擔心肯定是有的,畢竟她的經驗並不多……
程清卿自己都沒有想到她會有這個榮幸能替《瞭望》翻譯稿子。
她沒想到自己竟然有機會在法國遇到張行齊,和張行齊一起搭檔工作,雖然只是短短几天可已經讓她的軌跡發生了很大的變化。
就比如今天她也有了替《瞭望》翻譯文稿的機會。
這一切的一切無不在說明,自己的當初的選擇其實好像是正確的。
好像那些犧牲都得到了回饋……
“回去好好看一下,不懂的告訴我。”
此時溫柔平靜的張行齊和那夜巷口氣勢太逼人的模樣不太一樣……
畢竟那晚張行齊唬住了她。
慌亂之下程清卿把酒吧那晚自己心情如何抑鬱、對前男友的感情以及對父母的思念的心路都吐了出來……
語無倫次、哭得還醜,又丟了一遍臉。
程清卿想,要是那晚張行齊穿的不是白襯衫,她或許也不會上前搭訕,也不會想到遠在京城的那個人……
陳白塵藏在她的心窩,時不時還要冒出來擾亂她的生活。
明明不該也不能再喜歡的人……
好在,她現在有了工作,生活被填補了其他的色彩。
面對張行齊投來的橄欖枝,還沒等他把話說完程清卿就立即表態:“不忙的!願意!我願意!”
她瞪大了眼睛,一臉“貪婪”地盯著他。
女孩的興奮程度比張行齊想象中更甚,平靜道:“我還沒說譯什麼語種,譯什麼。”
程清卿撓撓頭,不好意思地笑笑,“不好意思,我,我比較沒出息……”
張行齊聞言,難得地同她開玩笑,“沒事,譯好了這篇就算有出息了。”
嗚嗚嗚程清卿高興地想哭!
張行齊和她解釋,“法譯中。是要刊登在下一期《瞭望》的文章,你可以做到嗎?”
一番細聊之下,張行齊給青澀的女孩指出了一條明路。
這些,還沒人教過她……
張行齊苦惱於新人的她不懂的實在太多,不過好在基礎還不錯……
程清卿受益匪淺,深感身上的責任重大,感覺這不是簡單點活,“我會盡力的!”
要說擔心肯定是有的,畢竟她的經驗並不多……
程清卿自己都沒有想到她會有這個榮幸能替《瞭望》翻譯稿子。
她沒想到自己竟然有機會在法國遇到張行齊,和張行齊一起搭檔工作,雖然只是短短几天可已經讓她的軌跡發生了很大的變化。
就比如今天她也有了替《瞭望》翻譯文稿的機會。
這一切的一切無不在說明,自己的當初的選擇其實好像是正確的。
好像那些犧牲都得到了回饋……
“回去好好看一下,不懂的告訴我。”
此時溫柔平靜的張行齊和那夜巷口氣勢太逼人的模樣不太一樣……
畢竟那晚張行齊唬住了她。
慌亂之下程清卿把酒吧那晚自己心情如何抑鬱、對前男友的感情以及對父母的思念的心路都吐了出來……
語無倫次、哭得還醜,又丟了一遍臉。
程清卿想,要是那晚張行齊穿的不是白襯衫,她或許也不會上前搭訕,也不會想到遠在京城的那個人……
陳白塵藏在她的心窩,時不時還要冒出來擾亂她的生活。
明明不該也不能再喜歡的人……
好在,她現在有了工作,生活被填補了其他的色彩。