北城晚秋 作品

第280章 檢查結果

因為是私立醫院,所以人不多。




核對完信息之後,醫生便安排檢查。




半個小時之後,江蘊寧的手部結果出來了。




那位醫生是英國人,他看著那張ct照,沉默了一會兒。




沈硯周有些急:“how's it going? can it be cured?(怎麼樣?可以治好嗎?)”




醫生沉思了一會兒,道:“mr. shen, miss jiang. i tell you the truth, there is a 50% chance of cure.(沈先生,江小姐,我如實告訴你,有百分之五十的機會能治好。)”




一半的幾率。




沈硯周和江蘊寧眼神對視。




江蘊寧問:“what will happen to my left hand if the operation fails?(如果手術失敗,我的左手會怎麼樣?)”




“if the operation fails, your left hand can't carry heavy objects and can't use them frequently.(手術失敗的話,那你的左手就不能拿重物,也不能頻繁使用。)”




“musical instruments, such as guzheng, can't be played either, can they?(樂器,比如古箏也不能彈了是嗎?)”




醫生點點頭。




百分之五十的成功,但也有百分之五十的永遠不能再碰樂器。




江蘊寧猶豫了。




沈硯周伸手摟著她,安慰地拍了拍她的肩膀。




沈硯周問:“is there no other treatment?(沒有其他治療方法了嗎?)”




醫生搖搖頭:“miss jiang hurt her bones and muscles. if she really wants to recover, she can only have surgery.(江小姐傷到的是筋骨,要想真正恢復,只能動手術。)”