山椒魔鬼魚 作品
第588章 烏賊來了(二合一)
慢慢的開始有霓虹國的翻譯作家找到了陳平安。
“烏賊君……請問我可以購買神探夏洛克和火影的翻譯版權嗎?您的作品在我們霓虹國很受歡迎。我想翻譯成我們的語言,這樣可以被更多讀者閱讀。”
“可以的。”陳平安略作考慮後答應。
撇開翻譯版權費不談。
光是書籍的銷售收入分成,那可都是一大筆錢。
再說了!
這也是自己走向世界的重要一步。
雖然已經有了英文版,但那也只是侷限在一些官方語言是英語的國家。
像霓虹國這樣的國家的讀者,觸及還是非常有效。
簽訂合同後,神探夏洛克的霓虹語翻譯提上日程。
陳平安也期待著霓虹國更多的讀者接觸到自己的作品。
只是翻譯需要時間,
看來是要等好長一段時間了。
而周邊的難韓國內依然流入了不少烏賊和陳平安的作品。
但他們的做法很直接,
不允許傳播!
直接把華國的文化輸入擋在國門外。
但又在想方設法讓他們的藝人進入華國……
儘管如此。
南韓的精英們還是從多渠道獲取到了神探夏洛克的資源,私底下閱讀交流。
……
時間來到十二月中旬。
國風盛典臨近。
陳平安收到了兩封國風盛典的邀請函。
“尊敬的陳平安烏賊先生,國風盛典將於十二月二十日舉行,地址……”
看完邀請函,陳平安嘴角微微上揚。
“不出所料是兩封。”陳平安道。
而魯娜則一臉見鬼的樣子,盯著陳平安半晌說不出話來。
“娜姐,我臉上有東西?”陳平安問。
“沒有,”魯娜回過神來,“兩封邀請函!烏賊!所以烏賊一直都是你!你就是烏賊!”
“額……一不小心被你發現了。”陳平安看著手裡的邀請函無奈道。
邀請函直接寄到的一線傳媒。
魯娜代收的。
看來國風協會的人也早就看穿了他的身份,不然也不會兩封一起寄給自己了。
哎,
馬甲好像越來越藏不住了啊。
“臥槽!”魯娜聽到陳平安承認,都直接沒文化了!
“陳平安!你是外星人嗎?”
“唱歌、寫歌、寫詩、寫小說、劇本、漫畫……還是星海的老闆!你有三頭六臂不成?這麼多事!你是怎麼報到的?而且樣樣都是大師級水準!對了!你還會彈鋼琴吹嗩吶……我的天!我已經要瘋了!”
“怪物!你真的是怪物!”
魯娜一時間接受起來有點困難。
瘋了吧!
陳平安就是烏賊!
烏賊就是陳平安!
我竟然……一點沒察覺!
“我來自遙遠的星星……”陳平安道。
“我相信。”魯娜一副認真的樣子!“你要說你是穿越者我都相信!”
“我還真是穿越者。”陳平安坦坦蕩蕩說出來。
這個秘密一直藏在心底,憋著挺難受的,現在說出來舒服多了!
反正也沒人會相信。
“你來自哪個星球?”
“地球。”
“那你有超能力咯?”
“沒有。但我有系統。”
“哈哈哈……逗比!”魯娜笑起來,“算了,不開玩笑了!世界上要真有穿越這種事兒,世界早就亂套了。想想還挺神奇的……不愧是寫過三體的傢伙,想象力豐富。”
陳平安說的都是大實話。
但魯娜打死也不會相信。
且說陳平安收到國風盛典邀請的同時,鍾光、董岱、小徒弟曲傑也收到了邀請。
曲傑很意外:“我怎麼也收到了國風盛典的邀請?”
他只演了程蝶衣而已。
其他的真沒啥貢獻啊。
除此之外還有大量參與爭榜的歌手、詞曲人、編劇、導演、作家收到邀請函。
當天下午陳平安還接到了國風盛典導演打來的電話。
“安神你好,我是國風盛典導演曹國盛,我們想邀請您開場演出,請問您這邊方便嗎?”曹國盛非常客氣。
“沒問題。”陳平安道,“不知道唱什麼歌。”
這種大型盛典,而且是央視的,選曲都非常嚴格。
所以陳平安不一定能唱原創。
一切聽導演安排吧。
“嗯,暫定為青花瓷。”曹國盛道:“我們一致認為這首歌是國風的天花板,所以並沒有更好的選擇……如果安神能創作一首新歌的話,能通過審核,就可以採用的。”
陳平安想了一下。
青花瓷已經是兩年前出的了。
自己唱了很多遍,
粉絲也聽了很多遍。
不知道有多少人單曲循環呢。
以此開場,
總覺得不能滿足粉絲們的期待。
“這樣吧,我儘快寫一首發給您。”陳平安道,。
“沒問題。不過一定明天前,因為審核還需要走流程,得領導簽字……你知道的,央媽的節目都很嚴格。”曹國盛道。
“烏賊君……請問我可以購買神探夏洛克和火影的翻譯版權嗎?您的作品在我們霓虹國很受歡迎。我想翻譯成我們的語言,這樣可以被更多讀者閱讀。”
“可以的。”陳平安略作考慮後答應。
撇開翻譯版權費不談。
光是書籍的銷售收入分成,那可都是一大筆錢。
再說了!
這也是自己走向世界的重要一步。
雖然已經有了英文版,但那也只是侷限在一些官方語言是英語的國家。
像霓虹國這樣的國家的讀者,觸及還是非常有效。
簽訂合同後,神探夏洛克的霓虹語翻譯提上日程。
陳平安也期待著霓虹國更多的讀者接觸到自己的作品。
只是翻譯需要時間,
看來是要等好長一段時間了。
而周邊的難韓國內依然流入了不少烏賊和陳平安的作品。
但他們的做法很直接,
不允許傳播!
直接把華國的文化輸入擋在國門外。
但又在想方設法讓他們的藝人進入華國……
儘管如此。
南韓的精英們還是從多渠道獲取到了神探夏洛克的資源,私底下閱讀交流。
……
時間來到十二月中旬。
國風盛典臨近。
陳平安收到了兩封國風盛典的邀請函。
“尊敬的陳平安烏賊先生,國風盛典將於十二月二十日舉行,地址……”
看完邀請函,陳平安嘴角微微上揚。
“不出所料是兩封。”陳平安道。
而魯娜則一臉見鬼的樣子,盯著陳平安半晌說不出話來。
“娜姐,我臉上有東西?”陳平安問。
“沒有,”魯娜回過神來,“兩封邀請函!烏賊!所以烏賊一直都是你!你就是烏賊!”
“額……一不小心被你發現了。”陳平安看著手裡的邀請函無奈道。
邀請函直接寄到的一線傳媒。
魯娜代收的。
看來國風協會的人也早就看穿了他的身份,不然也不會兩封一起寄給自己了。
哎,
馬甲好像越來越藏不住了啊。
“臥槽!”魯娜聽到陳平安承認,都直接沒文化了!
“陳平安!你是外星人嗎?”
“唱歌、寫歌、寫詩、寫小說、劇本、漫畫……還是星海的老闆!你有三頭六臂不成?這麼多事!你是怎麼報到的?而且樣樣都是大師級水準!對了!你還會彈鋼琴吹嗩吶……我的天!我已經要瘋了!”
“怪物!你真的是怪物!”
魯娜一時間接受起來有點困難。
瘋了吧!
陳平安就是烏賊!
烏賊就是陳平安!
我竟然……一點沒察覺!
“我來自遙遠的星星……”陳平安道。
“我相信。”魯娜一副認真的樣子!“你要說你是穿越者我都相信!”
“我還真是穿越者。”陳平安坦坦蕩蕩說出來。
這個秘密一直藏在心底,憋著挺難受的,現在說出來舒服多了!
反正也沒人會相信。
“你來自哪個星球?”
“地球。”
“那你有超能力咯?”
“沒有。但我有系統。”
“哈哈哈……逗比!”魯娜笑起來,“算了,不開玩笑了!世界上要真有穿越這種事兒,世界早就亂套了。想想還挺神奇的……不愧是寫過三體的傢伙,想象力豐富。”
陳平安說的都是大實話。
但魯娜打死也不會相信。
且說陳平安收到國風盛典邀請的同時,鍾光、董岱、小徒弟曲傑也收到了邀請。
曲傑很意外:“我怎麼也收到了國風盛典的邀請?”
他只演了程蝶衣而已。
其他的真沒啥貢獻啊。
除此之外還有大量參與爭榜的歌手、詞曲人、編劇、導演、作家收到邀請函。
當天下午陳平安還接到了國風盛典導演打來的電話。
“安神你好,我是國風盛典導演曹國盛,我們想邀請您開場演出,請問您這邊方便嗎?”曹國盛非常客氣。
“沒問題。”陳平安道,“不知道唱什麼歌。”
這種大型盛典,而且是央視的,選曲都非常嚴格。
所以陳平安不一定能唱原創。
一切聽導演安排吧。
“嗯,暫定為青花瓷。”曹國盛道:“我們一致認為這首歌是國風的天花板,所以並沒有更好的選擇……如果安神能創作一首新歌的話,能通過審核,就可以採用的。”
陳平安想了一下。
青花瓷已經是兩年前出的了。
自己唱了很多遍,
粉絲也聽了很多遍。
不知道有多少人單曲循環呢。
以此開場,
總覺得不能滿足粉絲們的期待。
“這樣吧,我儘快寫一首發給您。”陳平安道,。
“沒問題。不過一定明天前,因為審核還需要走流程,得領導簽字……你知道的,央媽的節目都很嚴格。”曹國盛道。