黑白之矛 作品
第538章 職業選手又怎麼了
上了飛機之後，接下來就是長達近十個小時的旅程了，林峰等人坐在飛機上也都睡覺，眾人眼睛一睜一閉也就算是來到了國內，回到了國內之後，林峰就回到了家，休息一下，洗個澡，第2天一大早就正常開播。
小說的翻譯工作自然有公司在幫忙跟進，林峰聽說翻譯這類小說的都是一些兼職的，很有一些都是在國外留學的，他們的英語比較的好，同時呢，也沒有特別像樣的工作，據林峰所知翻譯這些小說那可是一千個字一百塊錢起步這價格可一點都不便宜，非常的適合這些國外的留學生當兼職，當然了，林峰的粉絲群裡面也有不少的國外留學生，他們都主動的要去幫林峰翻譯這本書，這也是為什麼林峰這本書剛剛不久要上傳到武俠論壇裡，結果就已經有了翻譯，就是因為有很多熱心腸不要回報的留學生，主動的提供自己的翻譯技巧。
“我去，這tmd翻譯成英文，這書頓時就變了味兒呀。”林峰看了一下自己的專門已組建了一個30人的翻譯小群，裡面有幾個正在翻譯的留學生。
隨便發了幾個他們剛剛完成的稿件，林峰看得懂英文，但是不知道為什麼他看的有點想笑，很多國內的特有名詞，比如說修仙，比如說天地玄黃這種代表功法等級代表人實力強大等級的專有名詞翻譯成英文，這對於那些留學生來說來說就是最為頭疼也是最讓他們容易掉頭髮的事情。
看的林峰都有點想笑。
“兄弟們辛苦了啊，到時候這本書不僅僅要翻譯成英文，還要翻譯成其餘的一些語言，比如說咱們亞洲東亞這一片的到時候我聽我們編輯說了，都會進行翻譯。”
“我擦，這些語言咱們不會呀，主播你可別想繼續白嫖了，這你媽的我還是第1次做這翻譯工作，一開始只是純粹憑一腔熱血喜歡這本書，想要讓國外人看看什麼叫做東方的神秘力量，不是世界上只有一種好萊塢文化，而有不少其餘同樣也非常精彩的文化，但是現在才知道這翻譯太tmd掉頭髮了，這有些詞我根本就不知道該怎麼翻。”
群裡面有一個叫做青山的留學生，頓時吐起了酸水。
青山，林峰知道是一個20多歲的年輕人，聽說家裡是在沿海一帶做經商生意的，條件非常的不錯。
也是第1個主動說無償要幫林峰翻譯的，所以林峰對他了解的情況要比尋常留學生更多一些，而其餘的二十幾個留學生也都是差不多的，年輕人年紀最大的也就是一個30多歲的程序員，據說是外派到國外去的。
林峰他想了想還是在紅包裡面發了一個五萬塊錢的大紅包，雖然這錢算不了什麼，整個群裡面的人也都不差錢，但最起碼也是林峰個人的一點心意。
翻譯工作還在繼續進行著，一切都在有條不紊的發展，所以說每天努力更新保持高節奏的寫作，剩下的時間自然也在不斷的打著遊戲，正常的直播，不過在這直播的幾天內，每天都有噴子來到了直播間內，這讓林峰非常非常的不爽，他一開始還忘記是誰，不過後來才知道，居然是他出國之前那幾個被他在遊戲之中虐過的垃圾主播。
“這個叫什麼天藍的主播，這段時間一直在網上造謠說我開掛是吧，還真的就是賊喊捉賊啊，惡人先告狀，這老話說的的確有道理，既然如此的話，也別怪我不給他任何面子啊，本來我想著大家都是主播，也算是個同行人，也都是吃同一碗飯也不能夠斷別人財路，不然的話這就是殺人父母，但這傢伙竟然如此之不要逼臉，那麼我自然也不可能繼續和他在這裡好言好語，實際上這個叫天藍的他就是一個開掛的，我可以非常確信我以我人格擔保。”
林峰看了一眼直播間內有不少天然的那一夥人的粉絲，在他的主播間內當起跳樑小醜，頓時忍不住呵呵一笑，他一點都不生氣，緊接著隨後就拋出一個重磅炸彈，這個炸彈可謂一石激起千層了，主播開掛這並不是一個多麼罕見的事情。
小說的翻譯工作自然有公司在幫忙跟進，林峰聽說翻譯這類小說的都是一些兼職的，很有一些都是在國外留學的，他們的英語比較的好，同時呢，也沒有特別像樣的工作，據林峰所知翻譯這些小說那可是一千個字一百塊錢起步這價格可一點都不便宜，非常的適合這些國外的留學生當兼職，當然了，林峰的粉絲群裡面也有不少的國外留學生，他們都主動的要去幫林峰翻譯這本書，這也是為什麼林峰這本書剛剛不久要上傳到武俠論壇裡，結果就已經有了翻譯，就是因為有很多熱心腸不要回報的留學生，主動的提供自己的翻譯技巧。
“我去，這tmd翻譯成英文，這書頓時就變了味兒呀。”林峰看了一下自己的專門已組建了一個30人的翻譯小群，裡面有幾個正在翻譯的留學生。
隨便發了幾個他們剛剛完成的稿件，林峰看得懂英文，但是不知道為什麼他看的有點想笑，很多國內的特有名詞，比如說修仙，比如說天地玄黃這種代表功法等級代表人實力強大等級的專有名詞翻譯成英文，這對於那些留學生來說來說就是最為頭疼也是最讓他們容易掉頭髮的事情。
看的林峰都有點想笑。
“兄弟們辛苦了啊，到時候這本書不僅僅要翻譯成英文，還要翻譯成其餘的一些語言，比如說咱們亞洲東亞這一片的到時候我聽我們編輯說了，都會進行翻譯。”
“我擦，這些語言咱們不會呀，主播你可別想繼續白嫖了，這你媽的我還是第1次做這翻譯工作，一開始只是純粹憑一腔熱血喜歡這本書，想要讓國外人看看什麼叫做東方的神秘力量，不是世界上只有一種好萊塢文化，而有不少其餘同樣也非常精彩的文化，但是現在才知道這翻譯太tmd掉頭髮了，這有些詞我根本就不知道該怎麼翻。”
群裡面有一個叫做青山的留學生，頓時吐起了酸水。
青山，林峰知道是一個20多歲的年輕人，聽說家裡是在沿海一帶做經商生意的，條件非常的不錯。
也是第1個主動說無償要幫林峰翻譯的，所以林峰對他了解的情況要比尋常留學生更多一些，而其餘的二十幾個留學生也都是差不多的，年輕人年紀最大的也就是一個30多歲的程序員，據說是外派到國外去的。
林峰他想了想還是在紅包裡面發了一個五萬塊錢的大紅包，雖然這錢算不了什麼，整個群裡面的人也都不差錢，但最起碼也是林峰個人的一點心意。
翻譯工作還在繼續進行著，一切都在有條不紊的發展，所以說每天努力更新保持高節奏的寫作，剩下的時間自然也在不斷的打著遊戲，正常的直播，不過在這直播的幾天內，每天都有噴子來到了直播間內，這讓林峰非常非常的不爽，他一開始還忘記是誰，不過後來才知道，居然是他出國之前那幾個被他在遊戲之中虐過的垃圾主播。
“這個叫什麼天藍的主播，這段時間一直在網上造謠說我開掛是吧，還真的就是賊喊捉賊啊，惡人先告狀，這老話說的的確有道理，既然如此的話，也別怪我不給他任何面子啊，本來我想著大家都是主播，也算是個同行人，也都是吃同一碗飯也不能夠斷別人財路，不然的話這就是殺人父母，但這傢伙竟然如此之不要逼臉，那麼我自然也不可能繼續和他在這裡好言好語，實際上這個叫天藍的他就是一個開掛的，我可以非常確信我以我人格擔保。”
林峰看了一眼直播間內有不少天然的那一夥人的粉絲，在他的主播間內當起跳樑小醜，頓時忍不住呵呵一笑，他一點都不生氣，緊接著隨後就拋出一個重磅炸彈，這個炸彈可謂一石激起千層了，主播開掛這並不是一個多麼罕見的事情。