錦鯉 作品
第138章 打鐵還需自身硬
能人一上手就知有沒有！
客廳內很安靜，只聽到外面雪落的聲音和刷刷的寫字聲。
拿到小冊子單單是掃了一眼邱小娥頓時鬆了口氣，難度不大。
當初她們外貿公司規模很大出口什麼的都有，除了紡織類的產品還接手了大型器械和小型零件類，上到天上飛的地下跑的就是農產品都有算得上是一個大型中介公司。
除了本職工作一有空她還接接外快，幫人翻譯或是和外國人通溝都有一手。
再說回來，這時候的外語算得上是最基礎的，除了詞彙老套一些其他和二十一世紀的並無太大差別。文學一二
邱小娥穿著深藍色大衣頭上戴著黑色絨帽，整個人坐的筆直一拿起筆來氣勢都變了，彷彿她天生就是個拿筆戰鬥的戰士。
邊看邊寫不僅翻譯出了文字還隨手畫了簡單的機械說明圖，這個英文表示什麼那個表示什麼全都標得一清二楚，就連用哪一號的螺絲擰在哪個螺口都用箭頭清清楚楚指出來，就是不懂的人看了都覺得可以上手一試組裝組裝。
不過是半個小時就翻譯完了，在場的除了徐靜懂得一些外語其他兩人那是一概不知，不過她也只懂得簡單的英語，俄語這些比較晦澀難懂的小語言那是學都沒學過！
“這就好了？”
“好了。”，邱小娥封筆放下。
三人面面相覷，朱大貴首先戴起老花鏡又從桌子底下摸出一個小本本，“這是裡面的一點翻譯，我對一對啊。”
說著就眯眼一字一句對起來，到了最後又把冊子遞給徐靜示意她看，徐靜接過，她算是難得的大學生，雖是不會翻譯但對對錯這種事情還是難不倒的。
看到最後鬆了口氣，“相差不大。”，甚至比起其他翻譯的更通順更清晰。
“丫頭，你真是沒上過大學？”
徐靜越發地稀罕這女娃娃了，名字都不叫直接喊了丫頭，那親暱的樣子讓林二看了都覺得邱小娥運氣忒好。
算是看出來了，他這合夥人不僅做生意有一手就連學習也是頂呱呱，和這樣的人合作還擔心成不了富翁？
客廳內很安靜，只聽到外面雪落的聲音和刷刷的寫字聲。
拿到小冊子單單是掃了一眼邱小娥頓時鬆了口氣，難度不大。
當初她們外貿公司規模很大出口什麼的都有，除了紡織類的產品還接手了大型器械和小型零件類，上到天上飛的地下跑的就是農產品都有算得上是一個大型中介公司。
除了本職工作一有空她還接接外快，幫人翻譯或是和外國人通溝都有一手。
再說回來，這時候的外語算得上是最基礎的，除了詞彙老套一些其他和二十一世紀的並無太大差別。文學一二
邱小娥穿著深藍色大衣頭上戴著黑色絨帽，整個人坐的筆直一拿起筆來氣勢都變了，彷彿她天生就是個拿筆戰鬥的戰士。
邊看邊寫不僅翻譯出了文字還隨手畫了簡單的機械說明圖，這個英文表示什麼那個表示什麼全都標得一清二楚，就連用哪一號的螺絲擰在哪個螺口都用箭頭清清楚楚指出來，就是不懂的人看了都覺得可以上手一試組裝組裝。
不過是半個小時就翻譯完了，在場的除了徐靜懂得一些外語其他兩人那是一概不知，不過她也只懂得簡單的英語，俄語這些比較晦澀難懂的小語言那是學都沒學過！
“這就好了？”
“好了。”，邱小娥封筆放下。
三人面面相覷，朱大貴首先戴起老花鏡又從桌子底下摸出一個小本本，“這是裡面的一點翻譯，我對一對啊。”
說著就眯眼一字一句對起來，到了最後又把冊子遞給徐靜示意她看，徐靜接過，她算是難得的大學生，雖是不會翻譯但對對錯這種事情還是難不倒的。
看到最後鬆了口氣，“相差不大。”，甚至比起其他翻譯的更通順更清晰。
“丫頭，你真是沒上過大學？”
徐靜越發地稀罕這女娃娃了，名字都不叫直接喊了丫頭，那親暱的樣子讓林二看了都覺得邱小娥運氣忒好。
算是看出來了，他這合夥人不僅做生意有一手就連學習也是頂呱呱，和這樣的人合作還擔心成不了富翁？