第574章 苦命人李娟

其實米白理沒有什麼壞心思，他就是貪玩兒。

　　真要被他那身洗得發白的衣服忽悠那就完了，這老小子最是會捉弄人。

　　回頭想想也是，這年代學得起外語並家世清白進到裡面工作，家裡怎麼可能沒點本事？

　　方才米白理在看報紙，邱小娥覺得無聊便沒有湊過去，來到周震南身邊果然看到他在勤勤懇懇地翻譯文件。

　　不由地感嘆，原來走到哪裡都有職場新人規矩。

　　看了看桌上一沓不厚的文件，邱小娥還是決定拿過來分擔一點，不是為了白拿那份工資覺得虧心，而是僅僅幾個小時她就閒出翔來了！

　　為了以後的發展她又不得不要一個正經身份，日後調回京城也好和高翻院再續前緣。

　　如此，這份閒出屁來的工作她不僅不能丟，還得好好幹。

　　“周同志，需要幫忙嗎？”

　　周震南正翻譯得認真，乍一聽到清脆的女聲又很快反應過來，“不……”

　　剛要開口拒絕又想到，新人總是會這樣戰戰兢兢，真要不讓她幹活恐怕還會寢食難安，一如當初初來乍到的他一樣。

　　想罷便翻了翻桌上的文件，剛要拿起最下面的文件遞過去，想了下又從中間再抽出一份。

　　不能小瞧了她。

　　“這兩份的上交日期我貼在了封面，你只要在規定時間內交給我就行，”，擔心邱同志誤會又道，“等下次有文件下來我再讓你去領，剩下的這些都是比較急著要的，有的我也已經翻譯了一些。”

　　他不是想搶功勞壓著她不讓出頭，實在是第一天上班不好讓新人幹太多事，何況這還是嚴部長看中的人，萬一嚇跑了怎麼整？

　　邱小娥聞言接過兩份文件，輕飄飄的但真要翻譯起來也不比翻譯名著輕鬆，因為裡面的詞彙不僅要精確還要得體，這就得看翻譯人員的潤色功底了。

　　不過擔心犯忌諱還是打算多問一句，“翻譯好了會有人再審一遍吧？”

　　周震南笑笑，倒是很滿意她的謹慎，做他們這一行的不僅要有實力還得有心眼，不然很是容易被人栽贓。