不是老狗 作品
554.巧遇
但目前來看，12月份的電影壓力還比較小的。
所以，王敏敏的消息雖然已經是廠裡預料到的事情，但情分卻擺在這。
許鑫還是表達了感謝。
大家坐一塊喝了一杯咖啡，時間差不多了，三個人告別了《南方週刊》，開始趕和《娛樂星播報》的約定。
今天一共5個訪談，這才第一個。
且忙著呢。
……
晚上快7點。
“呼……”
許鑫放下了叉子，拿紙巾抹了一把嘴後，衝著艾晴豎起了大拇指：
“好吃。”
幾個人是在一間威尼斯本地人才會光顧的酒館裡吃的飯。
一桌子許鑫叫不上名字的美味佳餚，與一份讓老陝安定靈魂的意大利番茄打滷麵，算是讓他徹底踏實了下來。
意大利妞嘿嘿一笑。
一天的時間，足夠大家從僱傭關係變成朋友了。
而吃完了飯，許鑫看了一眼眼窩有些陷進去了的劉曉麗，關心了一句：
“劉姨，要不您晚上回去休息吧？”
“沒事，我不累。”
雖然已經很疲憊了，但劉曉麗卻笑著擺擺手：
“我還得看電影呢。”
可劉一菲卻搖頭：
“許鑫，活動不是結束了麼，晚上我和媽媽就回去休息了。明天早上9點半，有《山楂樹》的早映場，我帶著我媽看電影去。”
“可以啊。”
許鑫點點頭。
反正人家英文好，威尼斯電影節這邊的影院為了這次的活動，都是配備的雙語指引，英文與意大利語只要會一種，那就絕對沒問題。
“林狗你呢？”
“我的話……”
林更新想了想，擺手：
“我也不跟你了，我也累了，回去幹會兒遊戲睡覺了。明天不沒啥事了麼？要不咱一起？電影啥時候看不行啊？”
“那你就別管我了。咱仨走？趕上啥看啥，行不行？”
“好呀。”
艾晴點點頭。
行程說定，分道揚鑣。
許鑫、蘇萌、艾晴三個人來到了距離這邊最近的馬布裡蘭劇院。
艾晴去看了下影片目錄，說道：
“是《無果之路》，導演是：蒙特·赫爾曼。”
“行啊，就它唄。”
許鑫點點頭。
很快，三個人買好了票排隊入場。
這一場人還挺多的，幾乎坐滿。
許鑫拿著手裡的飲料，滿心期待的等著電影開場。
然後……電影開場一分鐘後，他無語了。
因為他發現了一個問題。
他看不懂。
不是說看不懂什麼電影內核之類的……而是純粹的看不懂。
人家說的是英語，底下的字幕是意大利語。
許鑫就只能看畫面，然後看著這一男、一女、又一男、又一女的畫面，聽著他們嘰裡咕嚕的在說著什麼，時而畫面陰鬱，時而給演員的表情特寫。
可看來看去，要不是之前艾晴告訴他這是一部關於謀殺桉的懸疑故事，他就差當啞劇來看了。
並且電影院裡很安靜，許鑫也不好意思讓艾晴給自己翻譯。
別的不提……就光同聲傳譯這一條，一個多小時下來，他估計艾晴的Cpu都得燒湖了。
更別提……艾晴看的津津有味。
反倒是蘇萌……萌萌和自己一樣的難受。
可她又不好意思提。
只能眼巴巴的看著許鑫……
“……”
“……”
倆人對視了一眼。
許鑫想了想，湊到了蘇萌耳邊：
“要不你睡會兒？”
他開了口子，萌萌就開始想轍：
“許哥……要不咱走吧？讓艾晴查查這會兒有什麼華語片？”
而倆人的竊竊私語也吸引了艾晴的注意。
她趕緊問了下蘇萌在聊什麼。
結果等到了回答後，她愣了愣……
恍然大悟。
得。
三個人裡，倆人是在自己國家的電影院習慣了中英對照，一個是英語意大利語雙通的本地人……
這種習慣讓大家現在才想起來……
這裡不是天朝。
除了華語片，沒有任何一個漢字能打在熒幕上。
“……”
“……”
“……”
晚風的威尼斯水城中，許鑫看著正在和售票員溝通著詢問華語片場次的艾晴，對蘇萌說道：
“你說我要是從這次回去開始學英文，晚不晚？”
“跟艾晴學嗎？”
蘇萌好奇的問道。
許鑫一愣：
“她能教？”
“能呀，白天吃飯的時候，她不是說了麼？她是在咱們那邊一所雙語學校教外語的。咱們放暑假，她才回的威尼斯……”
蘇萌說著，想了想，試探性的問道：
“許哥，你英文基礎怎麼樣呀？四六級過了麼？”
“過個屁。四六級被你許哥我奧運會躲過去了……不然我還考研究生？我不蹲班就不錯了。”
許鑫翻了個白眼，然後在心裡總結了一下自己的英文水平後，也不瞞著，對蘇萌實話實說：
“我的英文水平，基本就是24個字母倒背如流，但組合在一起基本白給的水平……還有救不？”
所以，王敏敏的消息雖然已經是廠裡預料到的事情，但情分卻擺在這。
許鑫還是表達了感謝。
大家坐一塊喝了一杯咖啡，時間差不多了，三個人告別了《南方週刊》，開始趕和《娛樂星播報》的約定。
今天一共5個訪談，這才第一個。
且忙著呢。
……
晚上快7點。
“呼……”
許鑫放下了叉子，拿紙巾抹了一把嘴後，衝著艾晴豎起了大拇指：
“好吃。”
幾個人是在一間威尼斯本地人才會光顧的酒館裡吃的飯。
一桌子許鑫叫不上名字的美味佳餚，與一份讓老陝安定靈魂的意大利番茄打滷麵，算是讓他徹底踏實了下來。
意大利妞嘿嘿一笑。
一天的時間，足夠大家從僱傭關係變成朋友了。
而吃完了飯，許鑫看了一眼眼窩有些陷進去了的劉曉麗，關心了一句：
“劉姨，要不您晚上回去休息吧？”
“沒事，我不累。”
雖然已經很疲憊了，但劉曉麗卻笑著擺擺手：
“我還得看電影呢。”
可劉一菲卻搖頭：
“許鑫，活動不是結束了麼，晚上我和媽媽就回去休息了。明天早上9點半，有《山楂樹》的早映場，我帶著我媽看電影去。”
“可以啊。”
許鑫點點頭。
反正人家英文好，威尼斯電影節這邊的影院為了這次的活動，都是配備的雙語指引，英文與意大利語只要會一種，那就絕對沒問題。
“林狗你呢？”
“我的話……”
林更新想了想，擺手：
“我也不跟你了，我也累了，回去幹會兒遊戲睡覺了。明天不沒啥事了麼？要不咱一起？電影啥時候看不行啊？”
“那你就別管我了。咱仨走？趕上啥看啥，行不行？”
“好呀。”
艾晴點點頭。
行程說定，分道揚鑣。
許鑫、蘇萌、艾晴三個人來到了距離這邊最近的馬布裡蘭劇院。
艾晴去看了下影片目錄，說道：
“是《無果之路》，導演是：蒙特·赫爾曼。”
“行啊，就它唄。”
許鑫點點頭。
很快，三個人買好了票排隊入場。
這一場人還挺多的，幾乎坐滿。
許鑫拿著手裡的飲料，滿心期待的等著電影開場。
然後……電影開場一分鐘後，他無語了。
因為他發現了一個問題。
他看不懂。
不是說看不懂什麼電影內核之類的……而是純粹的看不懂。
人家說的是英語，底下的字幕是意大利語。
許鑫就只能看畫面，然後看著這一男、一女、又一男、又一女的畫面，聽著他們嘰裡咕嚕的在說著什麼，時而畫面陰鬱，時而給演員的表情特寫。
可看來看去，要不是之前艾晴告訴他這是一部關於謀殺桉的懸疑故事，他就差當啞劇來看了。
並且電影院裡很安靜，許鑫也不好意思讓艾晴給自己翻譯。
別的不提……就光同聲傳譯這一條，一個多小時下來，他估計艾晴的Cpu都得燒湖了。
更別提……艾晴看的津津有味。
反倒是蘇萌……萌萌和自己一樣的難受。
可她又不好意思提。
只能眼巴巴的看著許鑫……
“……”
“……”
倆人對視了一眼。
許鑫想了想，湊到了蘇萌耳邊：
“要不你睡會兒？”
他開了口子，萌萌就開始想轍：
“許哥……要不咱走吧？讓艾晴查查這會兒有什麼華語片？”
而倆人的竊竊私語也吸引了艾晴的注意。
她趕緊問了下蘇萌在聊什麼。
結果等到了回答後，她愣了愣……
恍然大悟。
得。
三個人裡，倆人是在自己國家的電影院習慣了中英對照，一個是英語意大利語雙通的本地人……
這種習慣讓大家現在才想起來……
這裡不是天朝。
除了華語片，沒有任何一個漢字能打在熒幕上。
“……”
“……”
“……”
晚風的威尼斯水城中，許鑫看著正在和售票員溝通著詢問華語片場次的艾晴，對蘇萌說道：
“你說我要是從這次回去開始學英文，晚不晚？”
“跟艾晴學嗎？”
蘇萌好奇的問道。
許鑫一愣：
“她能教？”
“能呀，白天吃飯的時候，她不是說了麼？她是在咱們那邊一所雙語學校教外語的。咱們放暑假，她才回的威尼斯……”
蘇萌說著，想了想，試探性的問道：
“許哥，你英文基礎怎麼樣呀？四六級過了麼？”
“過個屁。四六級被你許哥我奧運會躲過去了……不然我還考研究生？我不蹲班就不錯了。”
許鑫翻了個白眼，然後在心裡總結了一下自己的英文水平後，也不瞞著，對蘇萌實話實說：
“我的英文水平，基本就是24個字母倒背如流，但組合在一起基本白給的水平……還有救不？”