養小魚的魚 作品
第181章 第一課
第一課要講什麼？侯大林在家裡為這個問題，思考了幾天。
不過等他真的站到課堂上的時候，他又否定了之前的那些思考。
看著下面上百雙的大眼睛，侯大林突然覺得，這些人才是這個國家未來的希望。儘管這裡的人只是一幫搞文藝的，但那種渴望知識的眼神，還是讓侯大林生出了這樣的感受來。
“同學們，大家好。”侯大林用的是英語，他覺得自己是英語老師，當然是要說英語的。
只不過下面那些人的眼神，當場就變了。有恐慌的，有不解的，甚至還有憤怒的。
侯大林沒有管這些，還是繼續用英語說了下面的話。
“同學們，從今天開始，我就是你們的英語老師了。在以後我的課堂上，我會盡可能的用英語給大家上課。這不是我在表現我的優越感或是什麼，而是讓大家有一個多接觸英語的機會。”
說完這些，侯大林沒有理會幾個高高舉起的手臂，而是用漢語把剛剛的話又翻譯了一邊。
這個時候，剛剛舉起來的那幾個手臂，反而不約而同的放了下去。
“在正式的講課之前呢，我想先了解一下咱們班裡的情況。”侯大林這次沒有說英語，而是直接用的漢語。
“有過英語學習經歷的同學請起立。”
上百個同學裡，只站起來了一個人，還是個女生。
“你叫什麼名字？”侯大林用英語問道。
“白靈。”
“哦，很好聽的名字，你能告訴我你是在哪兒學的英語嗎？”侯大林繼續測試著這個學生的英語水平。
“我跟我奶奶學的，她曾經在合眾國生活過，所以從小她教過我一些。”
白靈回答的還是比較自如的，隨後侯大林就加大了難度。
“她對她所愛過的兩個男人哪一個都不瞭解，因此到頭來兩個都失掉了。現在她才恍忽認識到，假如她當初瞭解艾希禮，她是決不會愛他的；而假如她瞭解了瑞德，她就無論如何不會失掉他了。於是她陷入了絕望的迷惘之中，不知這世界上究竟有沒有一個人是她真正瞭解的。”
侯大林直接引用了一大段的原文，讓白靈試著翻譯一下。
這個時候，白靈就比較吃力了。
“老師，您能再說一遍嗎？我，我沒有聽的太懂。”白靈多少有點兒不好意思的說道。
“沒有關係，看來你的聽力部分還是有待加強的。你已經非常不錯了，繼續努力。”侯大林朝她笑笑，鼓勵了一句說道。
“同學們，剛剛大家可能已經聽到了，這就是正常的英語交流。其實語言這個東西吧，大家不要把它看的太重要。說白了，你就是學的再好，你也比不過人家國家裡，一個大字不識的流浪漢。大家都是天之驕子，犯得著跟人家的一個流浪漢去較勁嗎？”
侯大林說完，教室裡的同學們都笑了起來，剛剛被老師和同學間的那種互動，打擊的不要不要的心靈，得到了一些放鬆。
“其實吧，同學們，大家學習這個英語，最大的用處就是要看懂一些英文的書籍，資料。至於說聽和說，那是很難遇到的。當然了，這種話出了門我可是不認的，你們不要去學校告我的狀。”
不過等他真的站到課堂上的時候，他又否定了之前的那些思考。
看著下面上百雙的大眼睛，侯大林突然覺得，這些人才是這個國家未來的希望。儘管這裡的人只是一幫搞文藝的，但那種渴望知識的眼神，還是讓侯大林生出了這樣的感受來。
“同學們，大家好。”侯大林用的是英語，他覺得自己是英語老師，當然是要說英語的。
只不過下面那些人的眼神，當場就變了。有恐慌的，有不解的，甚至還有憤怒的。
侯大林沒有管這些，還是繼續用英語說了下面的話。
“同學們，從今天開始，我就是你們的英語老師了。在以後我的課堂上，我會盡可能的用英語給大家上課。這不是我在表現我的優越感或是什麼，而是讓大家有一個多接觸英語的機會。”
說完這些，侯大林沒有理會幾個高高舉起的手臂，而是用漢語把剛剛的話又翻譯了一邊。
這個時候，剛剛舉起來的那幾個手臂，反而不約而同的放了下去。
“在正式的講課之前呢，我想先了解一下咱們班裡的情況。”侯大林這次沒有說英語，而是直接用的漢語。
“有過英語學習經歷的同學請起立。”
上百個同學裡，只站起來了一個人，還是個女生。
“你叫什麼名字？”侯大林用英語問道。
“白靈。”
“哦，很好聽的名字，你能告訴我你是在哪兒學的英語嗎？”侯大林繼續測試著這個學生的英語水平。
“我跟我奶奶學的，她曾經在合眾國生活過，所以從小她教過我一些。”
白靈回答的還是比較自如的，隨後侯大林就加大了難度。
“她對她所愛過的兩個男人哪一個都不瞭解，因此到頭來兩個都失掉了。現在她才恍忽認識到，假如她當初瞭解艾希禮，她是決不會愛他的；而假如她瞭解了瑞德，她就無論如何不會失掉他了。於是她陷入了絕望的迷惘之中，不知這世界上究竟有沒有一個人是她真正瞭解的。”
侯大林直接引用了一大段的原文，讓白靈試著翻譯一下。
這個時候，白靈就比較吃力了。
“老師，您能再說一遍嗎？我，我沒有聽的太懂。”白靈多少有點兒不好意思的說道。
“沒有關係，看來你的聽力部分還是有待加強的。你已經非常不錯了，繼續努力。”侯大林朝她笑笑，鼓勵了一句說道。
“同學們，剛剛大家可能已經聽到了，這就是正常的英語交流。其實語言這個東西吧，大家不要把它看的太重要。說白了，你就是學的再好，你也比不過人家國家裡，一個大字不識的流浪漢。大家都是天之驕子，犯得著跟人家的一個流浪漢去較勁嗎？”
侯大林說完，教室裡的同學們都笑了起來，剛剛被老師和同學間的那種互動，打擊的不要不要的心靈，得到了一些放鬆。
“其實吧，同學們，大家學習這個英語，最大的用處就是要看懂一些英文的書籍，資料。至於說聽和說，那是很難遇到的。當然了，這種話出了門我可是不認的，你們不要去學校告我的狀。”