養小魚的魚 作品
第182章 轉折
於是乎，學校的英語老師可就多了一個工作了，那就是幫助其他院系翻譯期刊雜誌。侯大林當然也不能例外，而且他還主動挑了最難的部分，他選擇翻譯的是物理學和生物學方面的。
大家都知道，這兩個方向的專業程度是最高的。很多單詞都不是平時能用到的，這就給翻譯工作帶來了極大的困難。英語老師怎麼了？英語老師面對這樣的生僻字照樣麻爪。
侯大林則不然，怎麼說他上輩子也是這兩個方向的本科生，面對這些東西，雖然也得在桌子上放本字典，但翻開的頻率明顯要少於其他老師。
之所以不在京城大學幹這個工作，主要還是為了藏拙。要是讓人知道，自己在專業英語這麼“過硬”的話，他敢肯定，他就別想像現在這樣悠閒的上班了。
“老師，您還沒下班嗎？”
辦公室裡其他老師都走的差不多了，白靈這個學生抱著一摞作業本，找到了辦公室裡來。
“哦，是白靈啊，你拿的是什麼東西？”侯大林抬頭就看見了自己的英語課代表，也就多問了一句。
“作業啊，今天收上來的，還沒有批改呢。”
“你這是給我送來的？”侯大林吃驚的問道，要知道，為了讓自己過的輕鬆一點兒，他已經把這個批改作業的權力，下放到了白靈的身上。
“侯老師，你總是不親自批改作業，學生們都有意見了。”白靈說話的聲音很好聽，真不愧是專業學表演的，每天練聲真是不白練。
“哎呀，你真是笨啊，你就說是我批改的不就行了？”
“我說了有什麼用啊，誰會相信呢！宿舍的人都能看到我在批改作業。”
“哦，說的也是哈，那你在這裡批改吧，在這裡沒人知道是你批改的。”侯大林想都沒想，就讓白靈坐在自己身邊批改起作業來了。
白靈為自己的小心機沒被發現而沾沾自喜。她今年二十一歲了，正是少女懷春的好年紀。
在她心裡，這個侯老師非常符合她的擇偶標準，高大，帥氣，成熟，穩重，總之都是優點。除了有個女兒這一點不太理想外，剩下的簡直堪稱完美。而且還是京城大學的英語老師啊，那可是京城大學啊，能做那裡的老師，說出去多有面子啊。
“老師，您這麼晚不回家，豆豆怎麼辦？”白靈就沒打算真的批改作業，那只是她接近侯大林的一個道具罷了。
“哦，我們院裡的一個孩子跟她是一個學校的，放了學她跟著他一起回家。”
“那吃飯呢？”白靈繼續問。
“在她乾媽家呀。”
“哦。那你們不住在一起嗎？”白靈繼續打探著消息道。
“平時她都在她乾媽家裡，那裡孩子多，有好幾個哥哥姐姐呢。週末的時候，他們會來我在中關村的家裡，或者我回交道口那邊的家裡。”
“哦哦，是這樣的呀。”白靈滿意了，終於探聽到了重要的信息。
接下來的時間裡，白靈就沒有再打聽什麼了，一次不能問太多，省的老師起疑心。
大家都知道，這兩個方向的專業程度是最高的。很多單詞都不是平時能用到的，這就給翻譯工作帶來了極大的困難。英語老師怎麼了？英語老師面對這樣的生僻字照樣麻爪。
侯大林則不然，怎麼說他上輩子也是這兩個方向的本科生，面對這些東西，雖然也得在桌子上放本字典，但翻開的頻率明顯要少於其他老師。
之所以不在京城大學幹這個工作，主要還是為了藏拙。要是讓人知道，自己在專業英語這麼“過硬”的話，他敢肯定，他就別想像現在這樣悠閒的上班了。
“老師，您還沒下班嗎？”
辦公室裡其他老師都走的差不多了，白靈這個學生抱著一摞作業本，找到了辦公室裡來。
“哦，是白靈啊，你拿的是什麼東西？”侯大林抬頭就看見了自己的英語課代表，也就多問了一句。
“作業啊，今天收上來的，還沒有批改呢。”
“你這是給我送來的？”侯大林吃驚的問道，要知道，為了讓自己過的輕鬆一點兒，他已經把這個批改作業的權力，下放到了白靈的身上。
“侯老師，你總是不親自批改作業，學生們都有意見了。”白靈說話的聲音很好聽，真不愧是專業學表演的，每天練聲真是不白練。
“哎呀，你真是笨啊，你就說是我批改的不就行了？”
“我說了有什麼用啊，誰會相信呢！宿舍的人都能看到我在批改作業。”
“哦，說的也是哈，那你在這裡批改吧，在這裡沒人知道是你批改的。”侯大林想都沒想，就讓白靈坐在自己身邊批改起作業來了。
白靈為自己的小心機沒被發現而沾沾自喜。她今年二十一歲了，正是少女懷春的好年紀。
在她心裡，這個侯老師非常符合她的擇偶標準，高大，帥氣，成熟，穩重，總之都是優點。除了有個女兒這一點不太理想外，剩下的簡直堪稱完美。而且還是京城大學的英語老師啊，那可是京城大學啊，能做那裡的老師，說出去多有面子啊。
“老師，您這麼晚不回家，豆豆怎麼辦？”白靈就沒打算真的批改作業，那只是她接近侯大林的一個道具罷了。
“哦，我們院裡的一個孩子跟她是一個學校的，放了學她跟著他一起回家。”
“那吃飯呢？”白靈繼續問。
“在她乾媽家呀。”
“哦。那你們不住在一起嗎？”白靈繼續打探著消息道。
“平時她都在她乾媽家裡，那裡孩子多，有好幾個哥哥姐姐呢。週末的時候，他們會來我在中關村的家裡，或者我回交道口那邊的家裡。”
“哦哦，是這樣的呀。”白靈滿意了，終於探聽到了重要的信息。
接下來的時間裡，白靈就沒有再打聽什麼了，一次不能問太多，省的老師起疑心。