明涓 作品
第518章 大白吧,真相!
,“趙繼科,我以前很愛看一個綜藝節目,裡面有一句口號:大白吧!真相!”
“是說什麼的?”趙繼科對‘綜藝節目’四個字並不陌生了,因為林小婉總會提及她看影視作品小說綜藝等等之類的。
“探案的……”林小婉來了興致,細細的給他解釋了一遍。
然後,趙繼科問,“先前青青問你玄文澈是不是姓楚,你說她是不是在懷疑皇上頭頂了一片大草原,那頭頂一片大草原何解?”
呃……
“你聽到了啊?”林小婉暗自尷尬了一下,清了清嗓子,“你們這裡有戴綠帽子的說法嗎?”
“綠帽子?沒有。”趙繼科搖頭,想到了一種情況又說,“有一些有罪的達官顯貴犯了罪,受刑罰期間不想承受,就會裹著個青或綠頭巾。”
原來如此!林小婉聽了趙繼科的話,恍然明白了綠帽子的由來。
“大概就是延著你說的這條線延伸吧,在我們那裡考究的是《元典章》也就是明朝有規定:娼妓之家長和親屬男子裹青頭巾。”
“古時有青、綠屬於賤色之說,青、綠比較接近,人們慣於將青頭巾也都說‘綠頭巾’,慢慢的‘綠頭巾’專用來指妻子不貞潔的男人了,後來就演變成了‘綠帽子’,到了後世,年輕人喜歡將一些東西用一些新鮮的詞彙,什麼被綠、頭頂綠光、頭頂一片青青草原等各種詞來說對象出軌的人。”
林小婉這一波解釋不可謂不詳細了。
趙繼科默了默,呃,不夠!再默一默……
他永遠在習慣小丫頭語出驚人的路上。
而且,解釋得真的太詳細了。
趙繼科靜默,林小婉也不打擾他,讓他好好消化一下。
“你們那裡的年輕人可真有意思。”靜默了一陣子,趙繼科終於說了一句。
“你是想說他們可真會玩吧?”林小婉就笑。
“嗯,很會玩。”
“要說會玩,應該是各有千秋吧!不同的時代、不同的環境,大家玩的不同吧。”
“……”
“是說什麼的?”趙繼科對‘綜藝節目’四個字並不陌生了,因為林小婉總會提及她看影視作品小說綜藝等等之類的。
“探案的……”林小婉來了興致,細細的給他解釋了一遍。
然後,趙繼科問,“先前青青問你玄文澈是不是姓楚,你說她是不是在懷疑皇上頭頂了一片大草原,那頭頂一片大草原何解?”
呃……
“你聽到了啊?”林小婉暗自尷尬了一下,清了清嗓子,“你們這裡有戴綠帽子的說法嗎?”
“綠帽子?沒有。”趙繼科搖頭,想到了一種情況又說,“有一些有罪的達官顯貴犯了罪,受刑罰期間不想承受,就會裹著個青或綠頭巾。”
原來如此!林小婉聽了趙繼科的話,恍然明白了綠帽子的由來。
“大概就是延著你說的這條線延伸吧,在我們那裡考究的是《元典章》也就是明朝有規定:娼妓之家長和親屬男子裹青頭巾。”
“古時有青、綠屬於賤色之說,青、綠比較接近,人們慣於將青頭巾也都說‘綠頭巾’,慢慢的‘綠頭巾’專用來指妻子不貞潔的男人了,後來就演變成了‘綠帽子’,到了後世,年輕人喜歡將一些東西用一些新鮮的詞彙,什麼被綠、頭頂綠光、頭頂一片青青草原等各種詞來說對象出軌的人。”
林小婉這一波解釋不可謂不詳細了。
趙繼科默了默,呃,不夠!再默一默……
他永遠在習慣小丫頭語出驚人的路上。
而且,解釋得真的太詳細了。
趙繼科靜默,林小婉也不打擾他,讓他好好消化一下。
“你們那裡的年輕人可真有意思。”靜默了一陣子,趙繼科終於說了一句。
“你是想說他們可真會玩吧?”林小婉就笑。
“嗯,很會玩。”
“要說會玩,應該是各有千秋吧!不同的時代、不同的環境,大家玩的不同吧。”
“……”