吾道長不孤 作品
第七十九章 機器的語言
抵達這個階段之後,外語的學習者就會開始止步不前。有百分之九十五的第二語言學習者無法越過這個坎,越學越僵硬。
這個過程,被稱作“語言化石化”。
很久很久之前,英格麗德與祝心雨聊天的時候就提出過這個觀點——高級語言或許就是人類學習機器的語言時所產生的,語言化石化產物。
而這或許也是程序員能力差異如此顯著的原因。
將第二語言運用得如同母語一般純熟的人、能夠勉強閱讀第二語言的人,在語言能力上自然是天差地別的。大多數人都能輕易分辨出學習自己母語的外國人。用磕磕巴巴的第二語言同人交流,效率自然不如前者。
對機器來說也是一樣的。機器可以輕易理解強大程序員的所有指令。程序員自己的代碼“磕磕巴巴”“口音古怪”,機器自然無法快速的執行。
“會被恐懼影響,就只能證明你的內功修煉還在門口徘徊。”向山道:“如果不能將輸出代碼訓練到像說話那樣自然,你就練不成高深內功的。這還只是開始而已。”
當然,這是誇大。
指令境與語言境尚且不需要做到如此地步。做到這一步,那就是語言境大圓滿了。
語言境之上才有這樣的要求。
向山只是在催化徒弟心中的焦慮感罷了。
也算是為考試增加一點點難度。
很快,尤基一腳踏空。前面沒有臺階了。他差一點就摔倒在地上。
第一百層到了。
向山拍了拍他的肩膀,將他拉扯到一處窗戶下面。
“來吧,檢驗一下你這三年的成果。”
這個過程,被稱作“語言化石化”。
很久很久之前,英格麗德與祝心雨聊天的時候就提出過這個觀點——高級語言或許就是人類學習機器的語言時所產生的,語言化石化產物。
而這或許也是程序員能力差異如此顯著的原因。
將第二語言運用得如同母語一般純熟的人、能夠勉強閱讀第二語言的人,在語言能力上自然是天差地別的。大多數人都能輕易分辨出學習自己母語的外國人。用磕磕巴巴的第二語言同人交流,效率自然不如前者。
對機器來說也是一樣的。機器可以輕易理解強大程序員的所有指令。程序員自己的代碼“磕磕巴巴”“口音古怪”,機器自然無法快速的執行。
“會被恐懼影響,就只能證明你的內功修煉還在門口徘徊。”向山道:“如果不能將輸出代碼訓練到像說話那樣自然,你就練不成高深內功的。這還只是開始而已。”
當然,這是誇大。
指令境與語言境尚且不需要做到如此地步。做到這一步,那就是語言境大圓滿了。
語言境之上才有這樣的要求。
向山只是在催化徒弟心中的焦慮感罷了。
也算是為考試增加一點點難度。
很快,尤基一腳踏空。前面沒有臺階了。他差一點就摔倒在地上。
第一百層到了。
向山拍了拍他的肩膀,將他拉扯到一處窗戶下面。
“來吧,檢驗一下你這三年的成果。”