蒼山月 作品
第243章 坑我？
說直白一點。
齊磊現在做的事情，就和“陽澄湖洗澡大閘蟹”沒區別。
把國內的視頻內容搬運到國外，洗個澡，再從國外搬運回國內。
說起來可能有點悲哀，你要說咱們沒有好東西也就算了，可是同樣的東西，為什麼要折騰一趟才能被認可？
可這是沒辦法的辦法。齊磊當然也想像後世一樣，該表達什麼就表達什麼，大夥兒聽得懂也願意聽。
但是，這年頭，他就是不行啊！
因為這些東西，不是給相信它的人看的，而是給不相信它的人看的。
是不是有點繞口，其實道理很簡單，還是涉及到傳播學中的【語義空間】。
同樣一句話，同樣要表達的意思，換一個環境，傳播效果是完全不一樣的。
這就好比，齊磊如果直接講傳播學大課，那他只能講給學傳播的這些專業學生去聽，他們願意相信齊磊。
而齊磊如果要講給普通人，不瞭解傳播，也不重視傳播的人聽，他直接講概念，講案例，別說相信了，聽不得得進去都是個問題。
所以，必須換一種方式，換一個場景。
如果把概念和專業知識融入到故事裡，那就是另外一回事了。
同樣的，這些搞笑視頻，美女視頻，如果只在國內播放，那它的意義就只侷限於搞笑，侷限於美女。
可是，一旦在國外轉一圈，添加上國外網友的正面評論，那麼這些東西就附加了搞笑和美女之外的傳播屬性——民族認同感和文化適配性。
是的，“認同感”和“適配性”。
以往，在中國人的觀念裡，大家認為，我們的文化只適合中國人，最多輻射到東亞文化圈。對於西方和其他民族是不適用，也格格不入的。
這一點，完全可以體現在中國人出國之後，很難融入到當地文化圈的那些傳聞。
於是，國內的很多人天然地就認為，漢文化和西方文化是天然的對立關係，而且自然產生比較。
而對於普通人來說，他們的比較不會深入到文化內核，以及深度、廣度的哲學問題上，水平達不到。
他們比較的直觀表現，就是看國家誰比誰強、誰比誰富。
那這麼一比較，西方當然高出我們一大截。由此，民族自卑感也就產生了。
這種誘因，不能說是絕對的原因，但起碼也是造成這種現象的原因之一。
所以，齊磊現在要做的是，把國外普通人看到中國底層文化的直實反應傳遞回來，而不是經過西方zf精心設計的國外印象。
且不說讓國人生出多少自信，起碼得讓他們知道，我們的文化，我們的笑點、審美，其實和他們一樣。
我們的東西也同樣可以被西方接受和喜歡，甚至是膜拜，而不是像很多人想像的那樣，齊磊在製造虛假繁榮來忽悠國人。
事實上，這也並非齊磊獨創，在後世的多年後，很多國內的視頻網站up主也在這麼做，被網友們調侃為糞坑淘金。
其實，別小看這些“糞坑淘金”的行為，不管是有心，還是無意，他們的貢獻其實很大。
也不是表面看到的滿足的一部分國內網友的虛榮心，就喜歡看老外誇中國。
沒那麼簡單！
其實看這種視頻的，看的不是內容本身，虛榮心也僅僅是基本的原始慾望，無可厚非。
真正的意義在於，讓一部分沒有辯證精力，甚至是不具備能力的底層人民，從中看到了自有文化的優點和適配性。
而這種手段，在後世，還僅僅只是我們民族自信覺醒的一個方面很小的組成部分。
但是，在齊磊所在的這個年代，想讓那一部分聽不進去的人覺醒，這是他暫時能想到的唯一手段。
當那些沒有自信的國人看到老外們看著中國視頻哈哈大笑，誇獎中國人的幽默，誇獎中國人的創意的時候，他們才能有一點點信心，知道原來我們並不是一無是處，並不是那些蚣蜘口中的劣等民族。
……
————————
2002年的最後一天，西雅圖下雪了。
齊磊和小馬哥，還有耿大爺，站在三石總部大樓的窗前，聽著樓下員工們歡騰的互道新年快樂，有種說不出的感覺。
齊磊現在做的事情，就和“陽澄湖洗澡大閘蟹”沒區別。
把國內的視頻內容搬運到國外，洗個澡，再從國外搬運回國內。
說起來可能有點悲哀，你要說咱們沒有好東西也就算了，可是同樣的東西，為什麼要折騰一趟才能被認可？
可這是沒辦法的辦法。齊磊當然也想像後世一樣，該表達什麼就表達什麼，大夥兒聽得懂也願意聽。
但是，這年頭，他就是不行啊！
因為這些東西，不是給相信它的人看的，而是給不相信它的人看的。
是不是有點繞口，其實道理很簡單，還是涉及到傳播學中的【語義空間】。
同樣一句話，同樣要表達的意思，換一個環境，傳播效果是完全不一樣的。
這就好比，齊磊如果直接講傳播學大課，那他只能講給學傳播的這些專業學生去聽，他們願意相信齊磊。
而齊磊如果要講給普通人，不瞭解傳播，也不重視傳播的人聽，他直接講概念，講案例，別說相信了，聽不得得進去都是個問題。
所以，必須換一種方式，換一個場景。
如果把概念和專業知識融入到故事裡，那就是另外一回事了。
同樣的，這些搞笑視頻，美女視頻，如果只在國內播放，那它的意義就只侷限於搞笑，侷限於美女。
可是，一旦在國外轉一圈，添加上國外網友的正面評論，那麼這些東西就附加了搞笑和美女之外的傳播屬性——民族認同感和文化適配性。
是的，“認同感”和“適配性”。
以往，在中國人的觀念裡，大家認為，我們的文化只適合中國人，最多輻射到東亞文化圈。對於西方和其他民族是不適用，也格格不入的。
這一點，完全可以體現在中國人出國之後，很難融入到當地文化圈的那些傳聞。
於是，國內的很多人天然地就認為，漢文化和西方文化是天然的對立關係，而且自然產生比較。
而對於普通人來說，他們的比較不會深入到文化內核，以及深度、廣度的哲學問題上，水平達不到。
他們比較的直觀表現，就是看國家誰比誰強、誰比誰富。
那這麼一比較，西方當然高出我們一大截。由此，民族自卑感也就產生了。
這種誘因，不能說是絕對的原因，但起碼也是造成這種現象的原因之一。
所以，齊磊現在要做的是，把國外普通人看到中國底層文化的直實反應傳遞回來，而不是經過西方zf精心設計的國外印象。
且不說讓國人生出多少自信，起碼得讓他們知道，我們的文化，我們的笑點、審美，其實和他們一樣。
我們的東西也同樣可以被西方接受和喜歡，甚至是膜拜，而不是像很多人想像的那樣，齊磊在製造虛假繁榮來忽悠國人。
事實上，這也並非齊磊獨創，在後世的多年後，很多國內的視頻網站up主也在這麼做，被網友們調侃為糞坑淘金。
其實，別小看這些“糞坑淘金”的行為，不管是有心，還是無意，他們的貢獻其實很大。
也不是表面看到的滿足的一部分國內網友的虛榮心，就喜歡看老外誇中國。
沒那麼簡單！
其實看這種視頻的，看的不是內容本身，虛榮心也僅僅是基本的原始慾望，無可厚非。
真正的意義在於，讓一部分沒有辯證精力，甚至是不具備能力的底層人民，從中看到了自有文化的優點和適配性。
而這種手段，在後世，還僅僅只是我們民族自信覺醒的一個方面很小的組成部分。
但是，在齊磊所在的這個年代，想讓那一部分聽不進去的人覺醒，這是他暫時能想到的唯一手段。
當那些沒有自信的國人看到老外們看著中國視頻哈哈大笑，誇獎中國人的幽默，誇獎中國人的創意的時候，他們才能有一點點信心，知道原來我們並不是一無是處，並不是那些蚣蜘口中的劣等民族。
……
————————
2002年的最後一天，西雅圖下雪了。
齊磊和小馬哥，還有耿大爺，站在三石總部大樓的窗前，聽著樓下員工們歡騰的互道新年快樂，有種說不出的感覺。