約翰留著長長的鬍子 作品

外傳五:唐華接受《60分鐘》節目邁克·華萊士採訪

    邁克 華萊士1968年正式加盟哥倫比亞廣播公司(cbs)《60分鐘》。他登上《60分鐘》主播臺並確立新聞記者的職業聲譽時,已經五十歲了。

    華萊士審訊式的提問方式咄咄逼人,經常讓受訪者感到驚悚,但60分鐘節目也因此而躥紅,那些名人政要既對華萊士的威名戰戰兢兢,又都愛接受他的訪問,其訪問名單當中包括一長串的各國政要,包括尼克松、里根、安德羅波夫、卡斯特羅、切 格瓦拉、阿拉法特、霍梅尼、卡扎菲、薩達姆等等。

    1990年3月2日,退休的中國總理、世界著名的科學家音樂家唐華接受了華萊士的訪問。唐華答應了華萊士提出的“不限時間,不限問題”的條件,華萊士在訪問中依舊尖銳,但報道最後被認為是“華萊士職業生涯中最奇怪的一期”,或叫做“華萊士採訪談笑風生版”。

    華萊士與唐華的採訪持續了2小時40分鐘,最終在cbs播出的節目時長近30分鐘,在美國國會臺播出的特供版節目時長1小時。2001年,華萊士退出美國新聞界流亡瑞士。他在瑞士定居後,放出了唐華接華受採訪的“無剪輯版”,向我們披露了那次訪談許多不為人知的小細節。

    ****華萊士採訪節選round1:太上皇?****

    華萊士:最近貴國《人民日報》網絡版有一篇署名文章,標題說美國是“世界和平的威脅”。為什麼你們堅持認為美國是世界和平的威脅?

    唐華:看看你們最近在索馬里搞的事情,既給索馬里人民帶去了戰亂和死亡,也給美國人民帶來了傷害,畢竟在摩加迪沙死去的幾十名美軍士兵,他們是士兵,也是美國人民的丈夫、父母、兒子和摯友。

    華萊士:可這是得到聯合國授權的。公認的說法是,如果美國不介入索馬里,內戰無限升級將會導致數萬索馬里平民和士兵死亡,並讓這個國家倒退回農業時代。

    唐華:可索馬里的內戰,根源還是美國趁挑起了西索馬里戰爭,外戰失敗導致內戰,美國又在內戰爆發之初偏袒其中一方,不得不說,美國的這種做派在世界各地已經發生過不止一次了。

    華萊士(攤手):好吧,讓我們換一個話題。您1987年退休,到現在已經三年了。在過去三年您似乎並沒有淡出人們的視線。

    唐華:實際上是淡出了,這三年我撰寫一些關於科研的文章,還寫了一些歌,看過一些電影,當然最主要的活動還是旅遊,而總理的工作已經全部交出去了。

    華萊士:我們注意到,您雖然從總理的位置上退了下來,但這三年裡中國的內政和外交政策並沒有發生明顯的改變,所以很多人都在猜測,您現在仍從實際上把控著國務院,就像中國古代的……“太上皇”。

    唐華(大笑):您今天採訪的是總理而不是主席,不如今後有空你去問問老習和老華這個問題。

    華萊士:從1977年到1987年,中國的政策尤其是工業發展方略很明顯帶有您的風格,如果再上溯,我們覺得1971年到1977年中國的國策就已經是這樣了。

    唐華:我退休之後中國的內政外交政策沒有發生明顯的改變,那我就是太上皇;如果我退休之後中國的內政外交政策改變了,那就是中國發生了宮廷政變。你們記者的刀筆威力可真大,做一個退休總理真是太難了。

    華萊士:新一屆政府就職後,國策總會發生改變,二十年甚至三十年一如既往地執行原先的路線,在我看來是非常罕見的。

    唐華:一個國家選擇什麼樣的發展道路不是由一兩個人,也不是由幾個人決定的,而是全國人民的決定。我們傾聽全國人民的呼聲,制定適宜的發展路線,再在人大會上公佈這個路線,由全國的最高權力機關審議和討論通過,然後執行。如果國家和人民追求現代化、追求美好生活的理想沒有變,那麼中國的發展道路自然也不會發生變化。

    華萊士:但是您有可能用自己的影響力,去改變民眾對未來的認知,重新定義他們心中的理想。