一噸大蘋果 作品
第四十八章 節奏偏了
佩德羅如此說著,但是他卻不知道他的話卻引起了很大的風波。
在紐約。
“嘿,佩德羅說的話是什麼意思?”德拉科看著波特:“剛剛屏幕上不是有英語字幕實時翻譯了那些人所說的話了嗎?”
“這些人不是因為擊斃了一個國際級恐怖分子而受到了嘉獎?為什麼佩德羅會說這些人是壓迫同胞才獲的獎賞的?”
原來剛剛直播的時候,不知道為什麼,直播的畫面加上了實時的英文字幕。
所以剛剛付長青和那些歸鄉者們到底在說什麼,其實這些外網的網友們看的一清二楚。
佩德羅也好,或者是他的那些同行也罷,就算是遠在大洋彼岸的懂王都不會知道在中國打輿論戰他們永遠不可能會贏。
因為在蜂巢有一個在現代信息化社會中幾乎於神的傢伙存在。那就是站在江華身邊,一臉正氣看上去人畜無害的模樣。
“華華,翻譯的快點,我上傳的速度有點不夠。”張桐對著旁邊的江華低聲說著。
江華白了他一眼:“叫你當初英語不學好。”
在紐約的德拉科和波特很納悶,為什麼佩德羅說的和屏幕上的字幕不匹配。
“大概翻譯中文的是bbc的後臺人員吧。他們沒時間立刻通知佩德羅。”波特想出了一個可以解釋的通的理由。
德拉科點點頭表示信服。而在網絡留言板上也有很多人有德拉科和波特一樣的疑問。同樣也很快也有了和他們一樣的答案。
他們紛紛在留言板上留言。
“哇哦,他們解決了那個南美的恐怖分子頭子?”
“那挺厲害啊。那個張根碩好像在巴西是地下王,是全球最大的毒梟,殺了很多人啊!”
“對對對,我剛剛查了一下這個人好像在巴西做了很多缺德事,是個十惡不赦的混蛋啊。殺了挺好的。”
“就是佩德羅不太行啊,他要是聽不懂中文就不要亂說嘛。這樣亂帶節奏會讓他作為王牌記者的威信丟失的啊。他要注意了。”
佩德羅還並沒有意識到自己剛剛的那句話已經開始讓節奏開始跑偏。
而且不僅僅是他沒有意識到,他的那些同行們也沒有意識到。比如說就在他隔壁房間不遠的路透社的貝爾。他也說著和佩德羅差不多的話。
其實這些所有的記者們其實都是有接受政治任務的。他們有自己的政治正確和屬於他們自己的財富密碼。
他們不能說:英國的肯德基不好吃,我不要吃。哦,這裡的肯德基好吃,我要吃!
在紐約。
“嘿,佩德羅說的話是什麼意思?”德拉科看著波特:“剛剛屏幕上不是有英語字幕實時翻譯了那些人所說的話了嗎?”
“這些人不是因為擊斃了一個國際級恐怖分子而受到了嘉獎?為什麼佩德羅會說這些人是壓迫同胞才獲的獎賞的?”
原來剛剛直播的時候,不知道為什麼,直播的畫面加上了實時的英文字幕。
所以剛剛付長青和那些歸鄉者們到底在說什麼,其實這些外網的網友們看的一清二楚。
佩德羅也好,或者是他的那些同行也罷,就算是遠在大洋彼岸的懂王都不會知道在中國打輿論戰他們永遠不可能會贏。
因為在蜂巢有一個在現代信息化社會中幾乎於神的傢伙存在。那就是站在江華身邊,一臉正氣看上去人畜無害的模樣。
“華華,翻譯的快點,我上傳的速度有點不夠。”張桐對著旁邊的江華低聲說著。
江華白了他一眼:“叫你當初英語不學好。”
在紐約的德拉科和波特很納悶,為什麼佩德羅說的和屏幕上的字幕不匹配。
“大概翻譯中文的是bbc的後臺人員吧。他們沒時間立刻通知佩德羅。”波特想出了一個可以解釋的通的理由。
德拉科點點頭表示信服。而在網絡留言板上也有很多人有德拉科和波特一樣的疑問。同樣也很快也有了和他們一樣的答案。
他們紛紛在留言板上留言。
“哇哦,他們解決了那個南美的恐怖分子頭子?”
“那挺厲害啊。那個張根碩好像在巴西是地下王,是全球最大的毒梟,殺了很多人啊!”
“對對對,我剛剛查了一下這個人好像在巴西做了很多缺德事,是個十惡不赦的混蛋啊。殺了挺好的。”
“就是佩德羅不太行啊,他要是聽不懂中文就不要亂說嘛。這樣亂帶節奏會讓他作為王牌記者的威信丟失的啊。他要注意了。”
佩德羅還並沒有意識到自己剛剛的那句話已經開始讓節奏開始跑偏。
而且不僅僅是他沒有意識到,他的那些同行們也沒有意識到。比如說就在他隔壁房間不遠的路透社的貝爾。他也說著和佩德羅差不多的話。
其實這些所有的記者們其實都是有接受政治任務的。他們有自己的政治正確和屬於他們自己的財富密碼。
他們不能說:英國的肯德基不好吃,我不要吃。哦,這裡的肯德基好吃,我要吃!