第二百七十一章 口誤

 
忍住了滿腔笑意，劉青山向湯普森樂道：“多謝你和伯爵大人為我做了這麼多，也順便請湯普森代表我，在BBs上表達一下來自我本人的感謝，你看是不是需要一張我們兩人的合影？”

 
他並不好責怪對方，他們的觀點雖然說有些過於簡單粗暴了，但出發點是好的，而且是不計報酬的跑前跑後。

 
湯普森大喜，“有了這張合影，就能說明我的代言的可信性！其實劉先生，我也是你的粉絲，而且很慶幸還有個好老闆，能容忍我在工作時間做這些職責之外的追星行為！”

 
斯諾登伯爵大聲笑著幫屬下證實：“湯普森一夜沒睡，一直待在我的電腦旁蒐集資料，他真是你的粉絲！”

 
石慧接過去湯普森手裡的筆記本電腦，之前這個網站她是知道的，無奈英語水平不足，僅能做到一般性的口語交流，通篇閱讀就需要手邊備下翻譯詞典了。

 
不過好像來到英倫的幾天，讓她的英文閱讀能力見長，在沒有樸玄姬從旁協助的情況下，她居然馬上根據頭條的鏈接點進去看了起來。

 
劉青山他們沒說幾句話，她就插嘴說道：“山子哥，這條帖子裡在普及你的生平，我一條條看過了，居然還挺準確！”

 
劉青山呸呸地吐了幾聲：“你會不會說話呀，還我的生平，這是要咒我死啊！”

 
斯諾登伯爵聽不懂他們之間的華語交流，看到金溪善在捧腹大笑，就好奇的問了，得知其中詳情後，便湊上去看了一眼，也跟著笑了起來。

 
“石助理，這句話的原意是天才只意味著終身不懈的積極（geniusonlymeanshard-workingallone'slife），allone'slife一詞在這裡不能單純的理解為生平，而是終身努力的詞組組合！”

 
斯諾登伯爵的解釋讓很多不明所以的人都笑了起來，金溪善是反應最快的，她作為家裡的獨生女，可是從小就接受了英語的教育，和她的鋼琴技術一樣，基礎打得極好。

 
這個笑話得最大笑點是，石慧雖然給劉青山說的是華語，但卻是根據帖子的個人理解念出來的，不然以她的母語能力，還能像英文那樣分不清生平兩個字的含義。

 
雖然僅是個馬虎大意造成的口誤，但發生在劉青山剛剛遭遇過刺殺之後，這裡面的好笑程度就大大提升了。

 
腦子終於轉過彎來的石慧鬧了個大紅臉，但這個小插曲也從側面證明了，劉青山的武力值之高，讓刺殺行為在身邊人心裡並不是特別重。

 
當然了，這事情剛剛發生後他們會很擔心，只是冷靜下來後，這些人都知道，以他的絕對實力，沒有什麼人能傷害到這個人。

 
只是他們的歡樂，卻把一些使館的工作人員看傻了眼，或許已經有不少人在心裡唸叨著這群人的沒心沒肺了吧。