嘟嘟豬豬 作品
第1515章 公費旅行
金玄淑是第一次看這個電視劇,被故事情結吸引,甚至連字幕都沒有看,全程都是在盯著畫面在看。
偶爾看到喪屍的時候,又害怕又好奇。
看完之後,意猶未盡。打算回去,把前幾集也都給追完了。
“太精彩了,怪不得有人要問你買劇本。這麼精彩的電視劇,太受歡迎了。”金玄淑也是在跟雲珊珊混跡一陣子之後,才發現原來有些短視頻,都是有劇本的。
就是為了能夠吸引更多的觀眾,把情結設置的跌宕起伏的。
但是好多人,空有一個好想法,本子卻並不夠精彩。
她之前也並沒有涉獵過,劇本這個行業。不過就是憑藉,自己能夠熟練的掌握韓語這件事,才被一見鍾情給特聘進來的。
今日在觀看的時候,鍾美惠也是有注意到,她幾乎是沒有看字幕。
而此時對電視劇內容的回憶,倒是沒有多少出入。她的韓語水平,確實是很不錯的。
充當翻譯,至少是在語言轉換上,沒有任何難度。
而眼下,卻是那幾個韓裔的留學生。當初應聘的時候,說是有這方面經驗的。
在實際的配合過程中,卻是讓她大失所望。就連金玄淑也看出來問題了,跟雲珊珊提及,是不是要更換編輯。
雲珊珊最近觀察,也確實是不太讓她滿意。工作懈怠,對於管理的要求等,讓金玄淑給他們翻譯過去了,可是他們依舊是不按照規章制度上班,完成任務。
質問的時候,就說自己語言不同,並未完全理解。
雲珊珊已經開除了兩個,現在只剩下最後一個。若是在考核期結束之前,她的表現有讓雲珊珊不滿意的地方,也會直接給開除掉。
而鍾美惠盤算,讓雲珊珊親自到韓國,去談談。若是能夠找到,品質不錯,態度端正的,有編劇經驗的編劇,自然是比那些韓裔留學生,用著更方便。
打算讓金玄淑也一起過去,省的語言不通,可能被哄騙。
不過也是有提醒,暫時先別提及,是一見鍾情公司聘請。
那些民眾,有不少對他們公司和鍾美惠本人,有意見的。若是藉著機會,過來搗亂才是麻煩。
偶爾看到喪屍的時候,又害怕又好奇。
看完之後,意猶未盡。打算回去,把前幾集也都給追完了。
“太精彩了,怪不得有人要問你買劇本。這麼精彩的電視劇,太受歡迎了。”金玄淑也是在跟雲珊珊混跡一陣子之後,才發現原來有些短視頻,都是有劇本的。
就是為了能夠吸引更多的觀眾,把情結設置的跌宕起伏的。
但是好多人,空有一個好想法,本子卻並不夠精彩。
她之前也並沒有涉獵過,劇本這個行業。不過就是憑藉,自己能夠熟練的掌握韓語這件事,才被一見鍾情給特聘進來的。
今日在觀看的時候,鍾美惠也是有注意到,她幾乎是沒有看字幕。
而此時對電視劇內容的回憶,倒是沒有多少出入。她的韓語水平,確實是很不錯的。
充當翻譯,至少是在語言轉換上,沒有任何難度。
而眼下,卻是那幾個韓裔的留學生。當初應聘的時候,說是有這方面經驗的。
在實際的配合過程中,卻是讓她大失所望。就連金玄淑也看出來問題了,跟雲珊珊提及,是不是要更換編輯。
雲珊珊最近觀察,也確實是不太讓她滿意。工作懈怠,對於管理的要求等,讓金玄淑給他們翻譯過去了,可是他們依舊是不按照規章制度上班,完成任務。
質問的時候,就說自己語言不同,並未完全理解。
雲珊珊已經開除了兩個,現在只剩下最後一個。若是在考核期結束之前,她的表現有讓雲珊珊不滿意的地方,也會直接給開除掉。
而鍾美惠盤算,讓雲珊珊親自到韓國,去談談。若是能夠找到,品質不錯,態度端正的,有編劇經驗的編劇,自然是比那些韓裔留學生,用著更方便。
打算讓金玄淑也一起過去,省的語言不通,可能被哄騙。
不過也是有提醒,暫時先別提及,是一見鍾情公司聘請。
那些民眾,有不少對他們公司和鍾美惠本人,有意見的。若是藉著機會,過來搗亂才是麻煩。