第94章 妖孽
這個穿越女估計是覺得,哪怕是寫21世紀的簡筆畫字也有被認出來的可能性,所以就寫英文單詞。
但!是!
清朝這些皇帝,從順治開始,無論哪個都是會好幾門語言的大佬啊!
尤其是康熙,根據不完全統計,康熙會漢,滿,藏,蒙,英,法,俄,德八門語言。
漢語,滿語,藏語,蒙語,這不用說,清朝這些皇子阿哥們,大多數都能把這四門語言用得像是母語一樣。
但是根據一些記載,康熙的法語也好的像母語一樣。
康熙曾經用純正的法語和法國來的傳教士對話,讓傳教士覺得是在和自己國家的人對話一樣。
並且這一點無論是康熙時期的記錄者還是那位傳教士的自傳,都被證實了。
還有英語,康熙可以無障礙閱讀英文書籍,也是有歷史記錄的。
英語和法語是絕對瞞不過康熙的。
就算英語近些年來有些語法上的變化,但是!
有些事情只讀一些關鍵的單詞就能理解啊!
康熙的俄語和德語在歷史記錄中屬於入門階段,而且是中後期學的,至少現在這個時期康熙是不懂的,但是!
他可以找人翻譯啊!
康熙時期最不缺的就是懂各種語言的人!
更有甚者,康熙時期還有一些能把好多外國語言說的像母語一樣流利的大佬。
清朝沿襲明朝的政策,康熙更是一度開放海禁,允許世界各國來中國經商,因此,這些港口的官員們多少都是會一口流利的外國語的。
更有記載,在康熙二十六年到康熙三十七年之間,江海關關口的官員裡至少有五名以上可以把俄語和德語說的像母語一樣優秀的官員,清朝可不是其他朝代那種萬般皆下品唯有讀書高,平民只有讀書才有出路的國家,清朝吸取了前朝的經驗,對於那些算數能力特別強,語言能力特別強,還有一些其他能力特別強的人予以破格錄取,曾經一度在民間挖來不少天才,抬旗,改姓,當官,這裡面找一找,總能找出一兩個會這種語言的。
所以,如果一朝穿越,還是把事情爛在肚子裡吧,不要想著用其他語言寫。
明媚接過那幾張紙,表面上帶著一副“這是什麼玩意兒?我不知道”的表情隨便翻了一下,其實心裡是哭笑不得的。