洛風陳博 作品
150、伯邑考活祭!紂王占卜!
“我這裡翻譯出來了一句!”
“我這裡也發現出來了!”
“我發現了一個新的字,我不知道是醫生木事!”
“不翻譯了,我先抽口煙!”
看到這些鬼畫符,其實心急的人,很容易上火。
因為有的新字,你左看右看,完全不知道什麼意思。
而洛風此刻,則是笑了笑,拿起來那些龜殼,就開始看了起來。
自己的腦海裡,這些甲骨文,居然自動翻譯成了現代文字?
“這上面的意思是,一個叫做殻貞的人給老天爺占卜,問一下這一仗能不能打!王檢驗灼燒後的龜殼留下的兆紋,判斷後顯示,有一個叫桀的人,殘暴無比,導致民眾生活很艱苦,浴室湯被滅了!現在的商無道,要代天討伐,商朝滅亡,就說明占卜應驗了!”
短短的一句話,蘊含的信息量,非常大。
換句話說,這一刻開始,在國際上,不被歷史承認的夏朝,就要浮出水面了!
“李老師!”
看到這裡,洛風就激動的喊了一聲。
畢竟留在這裡這麼多天了,洛風對這些青銅器,其實並不感興趣,只是想知道,這些器皿,都是用來做什麼的。
如此之大的祭祀,放在整個商周來說,也是很大的事情了,希望能和歷史上的一些大事件吻合起來。
“怎麼了,小洛?”
陳老師好奇的走了過來,開口問道。
“你看這個字。”洛風指了指其中一個字道。
“這個字,暫時還沒有破解,我也不知道是什麼意思!”李老師以為洛風是問問題。
“不,這個字的話,我覺得,很可能是夏!”洛風道。
“哦?夏?”李老師看了看那字,搖了搖頭道,“小洛啊,甲骨文的話,可不能亂猜的,必須先去找資料看吻合度,然後推理!”
洛風道,“我沒有瞎猜,對於甲骨文,我還是有一定研究的,基本上破解的字,我都認識,這個字的話,我推測是夏!”
“你看這個字,是葵,這個是已,這是占卜的卜!”
“加起來,這句話大致意思就是,桀暴虐民眾苦不堪言,故而商湯滅夏,而如今,商無道,代替天討伐商,若應驗,那麼商朝就滅亡!”
老李看了看洛風,翻譯得有模有樣,也是楞了下神,這小洛還真懂嗎?
“慢慢來吧,翻譯甲骨文,不可能這麼一蹴而就的!”李老師言下之意,也就是不認為洛風隨便說出來的事對的。
畢竟文字翻譯,都是很嚴謹的。
“那好吧,我再看看!”
洛風反正就提供一個思路。
雖然只有他自己知道這事對的。
但讓他去寫一篇論證一個字的文章,他真的寫不來,也沒有時間去寫。
但是有一個更加簡單的辦法,那就是從文字中去找爭取,他把這些甲骨文都拍照,放在自己的手機上,走出帳篷後,一張張的就看起來。
其中一個商朝甲骨文的意思,大概是今天要去打羌族人,明天要去打東夷人,大戰之前占卜,占卜結果都是大吉。
或者說的是,戰勝歸來,把戰俘用來祭祀。
“洛風,你能看懂甲骨文?”蘇美姬好奇的走了過去,她以前也學過,但最多就是一些皮毛,鳥獸太陽,月亮,這些物種的甲骨文,她還能看懂,但是代表更高深意思的甲骨文,她就不懂了。
“還行吧!”洛風點了點頭。
“別一個人看,給翻譯翻譯!”秦如冰湊了過去道。
“這些都是商朝的甲骨文,應該是帝辛時期的事情,說的是征討外族的事情。”
隨後,洛風一邊抽菸。
一邊慢悠悠的把這些上面的事情,翻譯給幾個女孩子聽。
不一會兒,幾個女孩子是聽得又認真,但又對洛風崇拜不已。
這個男人,到底什麼鬼?
普天之下。
沒有他不知道的東西吧?
“這一段是戰勝歸來,用100個人祭祀,還有牲口三十個!這個規模在當時,還是挺大的!”
“這一段是乙已日,帝辛下令,祭祀他的父親,但過幾天,又是成湯的祭日,就連續在這個地方待了三天!”
洛風說完自己都有點驚訝。
畢竟帝辛是來過這個地方的。
“李老師,那邊出土了一個青銅器!”