像魚的人 作品

第32章 劉老師會說客家話

 “小晨,是涯!”劉老師用平常的語氣用福省三江方言說道。 

 “阿眉!”林晨也脫口而出。一激靈,馬上林晨從病床上坐起,被電腦小桌子擋住,急停!因為左手發力不平衡,一陣痛感傳來,不由得發出“哎喲”的聲音。手機也從右手跌落在床上。 

 “晨,晨!林晨!”劉老師聽到林晨的“哎呦”在電話那頭緊張地發聲追問,電話裡沒有聲音傳出。劉老師急了。 

 林晨忍著痛,左搖右擺,用了好一會才從病床上坐起身。“手機呢?在這。” 

 林晨拿起手機重新貼近右耳,裡面傳來的媽媽緊急地奪命連環呼。 

 耳朵裡聽到的發音是這樣滴:“晨,晨,晨,林晨!你話事啊!做瑪格嗯聲!” 

 “媽,我沒事!聽到你話事裡!” 

 林晨接下來十幾分鐘不斷地重複:“嗯痛,沒事,可以,放心,聽到。曉滴。會!嗯會。”這些短方言並夾雜著客家普通話的回應。 

 劉老師此刻哪有受過大學教育的一點點痕跡,在三江市一中這樣的重點中學的女教師衛生間盥洗室,使用三江巖縣下山鄉下山村普通話一頓十幾分鍾輸出。 

 妥妥的客家大媽一枚。 

 讓此時上廁所的女教師們驚詫不已!原來劉老師會說客家話,還蠻好聽!。劉老師掛了給林晨的電話。心情舒暢了起來。 

 剛才的劉老師就是一個媽媽,她需要說出來,你能聽多少,和說話的媽媽有關係嗎?沒有。她就是說,只是她有話要說。不接受解釋,你能解釋嗎? 

 劉老師以前因為林國棟在部隊從軍的原因,十分注意自己說話能不能讓林國棟的戰友領導聽懂,所以特別用心的學習標準普通話,還矯正過林國棟很多很多地方口音。 

 劉老師畢竟是專業教師,要考普通話等級證書的。在說普通話這方面,劉老師認為她已經達到可以用客普做三江新聞發言人水平(笑稱)今天中午,劉老師破防了。 

 福省是嚴重方言使用地,福省人說普通話,地方屬性極強。你一開口,外省人立馬可以鎖定你家鄉的方位,誤差不會超出太多的那種。