第344章 古文字

 炸天宗缺德：“兩位同門，暫息雷霆之怒，你們點開他的頭像看看，這傢伙居然有一百萬粉絲。”

 炸天宗宗主：“什麼，居然是百萬粉絲的大咖，我們炸天宗所有人加在一起也沒這麼多粉絲吧。”

 在下蠶叢：“貴宗宗主倒是有些見識，怎麼樣，這個賭約你們接是不接？”

 炸天宗宗主：“好，今日得罪了前輩，想來就算是不接這個賭約，我們炸天宗的結果也好不到哪去。”

 炸天宗宗主：“我們炸天子弟聚是一團火，散是滿天星，即使宗門解散，我們也要貫徹炸天到處，寸草不生的宗旨。”

 在下蠶叢：“懶得看你們廢話，雖然石柱上的文字排布有些奇怪，但也不是不能看出內容。”

 在下蠶叢：“哀x商亡力x扶,x此龍兇x，xxx水一x，不忍萬x塗x，x封xx……”

 炸天宗宗主：“哥們你翻譯這是語言嗎？鬧呢，這麼編哥也會。”

 泉哥：“諸位慎言，蠶叢道友真的認識甲骨文，而且他還翻譯出了一些至今沒被破譯的字節。”

 泉哥：“我雖然對甲骨文不熟，但並非一個字都不認識，畢竟大家都知道，我的專業是古文物，有時候遇到商周時期的，上面都是這種文字，所以有所涉獵。”

 泉哥：“按照我的知識儲備，蠶叢所翻譯的一點問題都沒有。”

 泉哥：“古文字翻譯任重道遠，但我們不妨開發一下想象力。”

 泉哥：“結合蠶叢道友的翻譯，會不會原文是這樣的——哀哉商亡力難扶，唯此龍兇惡，憑之背水一戰，不忍萬物塗炭，遂封於此”

 在下蠶叢：“泉哥高見，在下欽佩，古文字翻譯確實需要一定的想象力，一些語氣助詞，形容詞是最難翻譯的，但甲骨文象形，大概率泉哥的補充是沒問題的，這句話的意思八九不離十。”

 貓頭蘿莉：“天啊，現在直播間觀眾的水平都這麼高了嗎，我也想要這樣的觀眾，那些粉絲天天叫我菩薩，和我許願。”

 大角牛：“咳咳，實不相瞞，貓頭我就是你的粉絲，可否借一部說話……”