匂宮出夢 作品
23，開恩
……僅須打開鳥東小港右手第二十塊巖——石，即可獲得。此窟共有洞口二處；寶藏系在第二洞口最——深之一角；此項寶藏吾全部遺贈與吾之惟一繼承人。”
就在法利亞神父注視之下，愛德蒙-唐泰斯又一次把神父給自己的兩頁紙上的內容全文背誦。
自從他們見面以來，他們都在謀求越獄，並且為此付出了巨大的辛苦。
可是在神父上次發病之後，他唯恐自己活不到越獄的那一天，因此他將自己珍藏的寶藏秘密都告訴給了愛德蒙-唐泰斯，希望萬一自己不幸死在伊芙堡的話，逃出生天的孩子依舊能夠得到鉅額的饋贈。
雖說愛德蒙-唐泰斯最初有些將信將疑，但是在神父的要求之下，他還是逐字背誦了紙上的每一個字。
可是對神父要求他獨自去挖掘寶藏的想法，愛德蒙-唐泰斯卻非常牴觸——對愛德蒙-唐泰斯來說，神父就像是他的父親一樣，他完全想象不到自己拋開他的後果。
他只能祈禱上帝能夠稍稍開恩一次，不要再折磨兩個可憐人。
在愛德蒙-唐泰斯全文背誦了以後，法利亞神父顯得更加輕鬆了許多，他開始和年輕人閒談，一會兒用意大利語，一會兒用法語，以此來鍛鍊他的風度和修養。
兩個人閒談到半夜，終於才停了下來。
接著，法利亞神父用無比欣賞的眼神打量著自己的“孩子”。
“唉，只可惜拿破崙的事業失敗了，不然你現在真能給他當個賢臣。”片刻之後，他輕嘆了口氣，“你的風度非讓他封你當個貴族不可！”
“皇帝……”愛德蒙-唐泰斯沉默了，片刻之後他重新開口，“希望他能夠安息。”
雖然在滑鐵盧戰役之前，愛德蒙-唐泰斯就被投入到了伊芙堡監獄裡，過上了與世隔絕的日子，但是十幾年來通過獄卒偶然的隻言片語，他們還是已經知道了拿破崙皇帝復辟的結果到底如何，也知道了他客死孤島的最終命運。
愛德蒙-唐泰斯，一個年紀輕輕的水手，就因為登上了厄爾巴島送了一封信，就成為了拿破崙帝國可悲的殉葬品，得到了一個和拿破崙本人差不多的結局，命運的捉弄就是如此殘酷無情。
但是，拿破崙的悲慘讓他成為了一個偉大的悲劇英雄，沒有減損他的光環，又有誰會記得伊芙堡陰森潮溼的地牢當中，那個年紀輕輕就註定被人遺忘的犧牲者？
就在兩個人因為各懷心事而沉默的時候，一股水手本能的恐懼感，讓愛德蒙-唐泰斯的心頓時揪緊了。
他能夠感覺到，危險的風暴正在向他們逼近。
接著，他的耳邊出現了隱隱約約的腳步聲。
有獄卒在接近他的牢房！
深更半夜獄卒還出來活動是很少見的——一般只出現在有犯人越獄的情況下。
愛德蒙-唐泰斯的心臟劇烈跳動了起來——難道他和神父的來往和逃跑計劃被獄卒發覺了？
一股絕望，讓他幾乎停止了呼吸。
為什麼，為什麼命運會這樣折磨自己！
但是，片刻之後，他強行讓自己恢復了知覺。
“有人過來了，我先去應付一下。”他擁抱了一下神父，然後快速地又通過小洞爬了上去。
他的神情鎮定，甚至有點肅穆。
在這突如其來的絕望感面前，他甚至已經忘記害怕了。
他憋屈地被人投入牢房，失去了一切，承受了十二年的牢獄之災，他無數次的痛哭過哀求過。
但這一次他不會再投降或者求饒，如果真的是最壞的情況，那麼他寧可戰死在神父面前，哪怕只是比神父早離世一刻，也沒有辜負他們之間的父子之情。
帶著一種莊嚴的鎮定，他快速地爬過了洞，然後用石頭蓋住了洞口，接著用床壓住，然後順勢躺倒在床上。
就在他剛剛做好這一切的時候，腳步聲的主人也停留在了門口。
“三十四號？！”
狹小的牢房響起了一聲呼喚，確實是給他送飯的那位獄卒的聲音。
是的，三十四號，這就是愛德蒙-唐泰斯在伊芙堡監獄裡的名字——沒有人在意他的真名實姓，那註定只是會湮沒在檔案櫃的字跡罷了。
“在。”愛德蒙-唐泰斯努力地壓抑住了自己的緊張，以被人吵醒的憤怒語氣反問對方，“什麼事？”
“跟我出來一下，有人要見你。”門口的人很明顯壓低了聲音。
雖然他的語氣平常，但是在愛德蒙-唐泰斯聽來卻猶如是天外之聲。
“什麼……？”他顫抖著聲音反問。
“你聾了嗎？”獄卒對他的反應並不感到奇怪，不耐煩地又催促了一邊，“我叫你出來！”
彷彿是為了證明他所說的話似的，在門口傳來了鑰匙轉動的聲響。
接著，門被打開了，獄卒走了進來，然後趾高氣揚地對他做了個手勢。
“趕緊的！”
愛德蒙-唐泰斯想要問發生了什麼事情，但是看獄卒的神情他也不敢多問，只好用顫抖著的手整理了一下身體，然後站了起來，向門外走了出去。
僅僅只是邁出了門檻，就讓他全身都在為之發抖。
這就是自由的感覺嗎？
難道法國政府決定釋放自己了嗎？
“快點！”獄卒不耐煩地在前面轉頭催促。
在一路上，他的手在不斷地動彈著，本能地想要襲擊獄卒然後就此逃亡，但是理智告訴他，襲擊獄卒只會讓他快速地被其他獄卒抓住然後被吊死，還會牽連到法利亞神父。
所以他只能沉默地跟隨著，等待命運的裁決。
愛德蒙-唐泰斯不得不跟著獄卒一起往前走，繞過了走廊和臺階，最後來到了伊芙堡哨塔下的陰影當中。
在這裡站著幾個人，有監獄的管理官員，也有幾個穿著便裝的人。
站在這群人最中間的，是一個頭上戴著絲絨禮帽的年輕人，一看到愛德蒙-唐泰斯走過來，他吹了個口哨。
“愛德蒙-唐泰斯？”他念出了這個名字，“或者我該說，三十四號先生？”
愛德蒙-唐泰斯茫然地看著這個年輕人，然後點了點頭。“我就是，先生。”
“你叫我路易就行了。”年輕人聳了聳肩，然後他又露出了溫和的笑容，“你曾經是一位優秀的水手，而且因為參與了拿破崙皇帝的復辟密謀被抓到了這裡，對嗎？”
就在法利亞神父注視之下，愛德蒙-唐泰斯又一次把神父給自己的兩頁紙上的內容全文背誦。
自從他們見面以來，他們都在謀求越獄，並且為此付出了巨大的辛苦。
可是在神父上次發病之後，他唯恐自己活不到越獄的那一天，因此他將自己珍藏的寶藏秘密都告訴給了愛德蒙-唐泰斯，希望萬一自己不幸死在伊芙堡的話，逃出生天的孩子依舊能夠得到鉅額的饋贈。
雖說愛德蒙-唐泰斯最初有些將信將疑，但是在神父的要求之下，他還是逐字背誦了紙上的每一個字。
可是對神父要求他獨自去挖掘寶藏的想法，愛德蒙-唐泰斯卻非常牴觸——對愛德蒙-唐泰斯來說，神父就像是他的父親一樣，他完全想象不到自己拋開他的後果。
他只能祈禱上帝能夠稍稍開恩一次，不要再折磨兩個可憐人。
在愛德蒙-唐泰斯全文背誦了以後，法利亞神父顯得更加輕鬆了許多，他開始和年輕人閒談，一會兒用意大利語，一會兒用法語，以此來鍛鍊他的風度和修養。
兩個人閒談到半夜，終於才停了下來。
接著，法利亞神父用無比欣賞的眼神打量著自己的“孩子”。
“唉，只可惜拿破崙的事業失敗了，不然你現在真能給他當個賢臣。”片刻之後，他輕嘆了口氣，“你的風度非讓他封你當個貴族不可！”
“皇帝……”愛德蒙-唐泰斯沉默了，片刻之後他重新開口，“希望他能夠安息。”
雖然在滑鐵盧戰役之前，愛德蒙-唐泰斯就被投入到了伊芙堡監獄裡，過上了與世隔絕的日子，但是十幾年來通過獄卒偶然的隻言片語，他們還是已經知道了拿破崙皇帝復辟的結果到底如何，也知道了他客死孤島的最終命運。
愛德蒙-唐泰斯，一個年紀輕輕的水手，就因為登上了厄爾巴島送了一封信，就成為了拿破崙帝國可悲的殉葬品，得到了一個和拿破崙本人差不多的結局，命運的捉弄就是如此殘酷無情。
但是，拿破崙的悲慘讓他成為了一個偉大的悲劇英雄，沒有減損他的光環，又有誰會記得伊芙堡陰森潮溼的地牢當中，那個年紀輕輕就註定被人遺忘的犧牲者？
就在兩個人因為各懷心事而沉默的時候，一股水手本能的恐懼感，讓愛德蒙-唐泰斯的心頓時揪緊了。
他能夠感覺到，危險的風暴正在向他們逼近。
接著，他的耳邊出現了隱隱約約的腳步聲。
有獄卒在接近他的牢房！
深更半夜獄卒還出來活動是很少見的——一般只出現在有犯人越獄的情況下。
愛德蒙-唐泰斯的心臟劇烈跳動了起來——難道他和神父的來往和逃跑計劃被獄卒發覺了？
一股絕望，讓他幾乎停止了呼吸。
為什麼，為什麼命運會這樣折磨自己！
但是，片刻之後，他強行讓自己恢復了知覺。
“有人過來了，我先去應付一下。”他擁抱了一下神父，然後快速地又通過小洞爬了上去。
他的神情鎮定，甚至有點肅穆。
在這突如其來的絕望感面前，他甚至已經忘記害怕了。
他憋屈地被人投入牢房，失去了一切，承受了十二年的牢獄之災，他無數次的痛哭過哀求過。
但這一次他不會再投降或者求饒，如果真的是最壞的情況，那麼他寧可戰死在神父面前，哪怕只是比神父早離世一刻，也沒有辜負他們之間的父子之情。
帶著一種莊嚴的鎮定，他快速地爬過了洞，然後用石頭蓋住了洞口，接著用床壓住，然後順勢躺倒在床上。
就在他剛剛做好這一切的時候，腳步聲的主人也停留在了門口。
“三十四號？！”
狹小的牢房響起了一聲呼喚，確實是給他送飯的那位獄卒的聲音。
是的，三十四號，這就是愛德蒙-唐泰斯在伊芙堡監獄裡的名字——沒有人在意他的真名實姓，那註定只是會湮沒在檔案櫃的字跡罷了。
“在。”愛德蒙-唐泰斯努力地壓抑住了自己的緊張，以被人吵醒的憤怒語氣反問對方，“什麼事？”
“跟我出來一下，有人要見你。”門口的人很明顯壓低了聲音。
雖然他的語氣平常，但是在愛德蒙-唐泰斯聽來卻猶如是天外之聲。
“什麼……？”他顫抖著聲音反問。
“你聾了嗎？”獄卒對他的反應並不感到奇怪，不耐煩地又催促了一邊，“我叫你出來！”
彷彿是為了證明他所說的話似的，在門口傳來了鑰匙轉動的聲響。
接著，門被打開了，獄卒走了進來，然後趾高氣揚地對他做了個手勢。
“趕緊的！”
愛德蒙-唐泰斯想要問發生了什麼事情，但是看獄卒的神情他也不敢多問，只好用顫抖著的手整理了一下身體，然後站了起來，向門外走了出去。
僅僅只是邁出了門檻，就讓他全身都在為之發抖。
這就是自由的感覺嗎？
難道法國政府決定釋放自己了嗎？
“快點！”獄卒不耐煩地在前面轉頭催促。
在一路上，他的手在不斷地動彈著，本能地想要襲擊獄卒然後就此逃亡，但是理智告訴他，襲擊獄卒只會讓他快速地被其他獄卒抓住然後被吊死，還會牽連到法利亞神父。
所以他只能沉默地跟隨著，等待命運的裁決。
愛德蒙-唐泰斯不得不跟著獄卒一起往前走，繞過了走廊和臺階，最後來到了伊芙堡哨塔下的陰影當中。
在這裡站著幾個人，有監獄的管理官員，也有幾個穿著便裝的人。
站在這群人最中間的，是一個頭上戴著絲絨禮帽的年輕人，一看到愛德蒙-唐泰斯走過來，他吹了個口哨。
“愛德蒙-唐泰斯？”他念出了這個名字，“或者我該說，三十四號先生？”
愛德蒙-唐泰斯茫然地看著這個年輕人，然後點了點頭。“我就是，先生。”
“你叫我路易就行了。”年輕人聳了聳肩，然後他又露出了溫和的笑容，“你曾經是一位優秀的水手，而且因為參與了拿破崙皇帝的復辟密謀被抓到了這裡，對嗎？”