匂宮出夢 作品
97，普希金
所以他也樂得看到土耳其帝國儘快衰亡，讓那些被它奴役的各個民族得到他們應得的自由。
他並不喜歡戰爭，但是如果這場戰爭能夠帶來一場民族解放的結果，那麼他也樂得看到它成為現實。
“如果發生戰爭，你一定會上戰場吧。”片刻之後，他問。
“那當然了。”鮑里斯-沃爾孔斯基理所當然地回答。
身為名門貴族，又是一名禁衛軍軍官，鮑里斯-沃爾孔斯基當然不願意放過這種建功立業的機會。
“那我祝你一切順利，前途遠大。”普希金對著朋友舉起了酒杯。“我親愛的朋友鮑里斯。”
“來，為我們可憐的萊希施泰特公爵殿下乾一杯吧。”鮑里斯-沃爾孔斯基也笑著拿起了酒杯，然後又開了一個玩笑。“祝這個小夥子身體健康，感謝他為我帶來了這場戰爭。”
兩個人的杯子輕輕碰撞，發出了清脆的聲響。
“我更願意你稱呼他為羅馬王。”喝下了一口酒之後，普希金說。
“那也太名不副實了。”鮑里斯-沃爾孔斯基搖了搖頭，似乎有些不以為然，“他既沒有帝國也沒有羅馬，實際上我稱呼他為公爵已經給他顏面了，畢竟奧地利帝國還願意不願意承認這個頭銜都很難說……奧國皇帝陛下可是對這位叛逆的外孫很是頭疼呢。”
“有些頭銜不是在官方名冊上，而是在精神上的。”普希金一邊說，一邊又喝下了一口酒，“相比於已經腐朽的一切，至少他身上代表了一些新的東西，一些前所未見又暫時被塵封的東西。雖然他的父親因為自己的傲慢和暴虐遭受了天罰，但是他並沒有做錯過什麼。”
確實，普希金對拿破崙和波拿巴家族的觀感十分複雜。
作為一個鐵桿的自由主義者，他對法國大革命報以褒獎和歡呼，並且讚揚拿破崙保衛了革命的果實，用《法典》來確立了大革命的精神，然而他也厭惡拿破崙後來登上帝位，走上了專制道路，更加痛恨拿破崙後來對俄羅斯的入侵。
在得知了拿破崙的去世之後，他寫下了一首長詩，在詩歌當中，他抒發了自己對拿破崙的複雜感情：一方面他痛恨拿破崙被權力所迷，成為了一個侵略者，最終被俄羅斯人民的反抗所打垮；但另一方面，他又承認拿破崙的崇高和功績，並且讚揚他為歐洲帶來了自由和榮光。
他長詩的最後一段，就是以如此感情來為拿破崙送別的。
“如今什麼人心胸褊狹，
甘願承受可恥的罵名，
才會發出輕率的譴責，
去驚擾他廢黜的亡靈！
阿，他為俄羅斯人民
指出了崇高的使命，
給世界以永恆的自由，
是他放逐生涯的遺贈。”
他原以為一切都已經被長久的埋葬，隨著拿破崙在荒島上的埋葬而變成一抔塵土，歐洲也將隨之落下夜幕，吞噬掉曾經的晨曦。
然而在今天，他卻驚愕地發現，那個人雖然死去，但是這個家族卻沒有甘心隨之消失，而是頑強倔強地掙扎著，似乎一定要站在世界的舞臺上。
對著這可悲又可敬的表演，普希金不忍心加以嘲弄和譴責。
他雖然不知道那位殿下到底想要什麼，至少他現在似乎是在為人類的解放和自由而努力，又有什麼可笑的呢？
他不知道後來的事情會如何發展，但是很明顯，這比皇村所發生的一切勾心鬥角和風流韻事都有趣得多。
對詩人來說，沉悶是最可怕的毒藥。
“據說萊希施泰特公爵還是個詩人。”就在這時候，鮑里斯-沃爾孔斯基突然又開口了，“我想你們兩個也許會有共同語言？”
普希金繼續沉默著。
直到不知道過了多長時間之後，他突然抬起頭來，看著自己的朋友。
“鮑里斯，如果戰事發起，我申請隨同的話，你能幫我說情嗎？”
“當然可以。”鮑里斯-博爾孔斯基似乎對他的想法一點都不感到出奇，只是輕輕地點了點頭。
然後，他又拿起酒杯，“乾杯，我的朋友。”
他並不喜歡戰爭，但是如果這場戰爭能夠帶來一場民族解放的結果，那麼他也樂得看到它成為現實。
“如果發生戰爭，你一定會上戰場吧。”片刻之後，他問。
“那當然了。”鮑里斯-沃爾孔斯基理所當然地回答。
身為名門貴族，又是一名禁衛軍軍官，鮑里斯-沃爾孔斯基當然不願意放過這種建功立業的機會。
“那我祝你一切順利，前途遠大。”普希金對著朋友舉起了酒杯。“我親愛的朋友鮑里斯。”
“來，為我們可憐的萊希施泰特公爵殿下乾一杯吧。”鮑里斯-沃爾孔斯基也笑著拿起了酒杯，然後又開了一個玩笑。“祝這個小夥子身體健康，感謝他為我帶來了這場戰爭。”
兩個人的杯子輕輕碰撞，發出了清脆的聲響。
“我更願意你稱呼他為羅馬王。”喝下了一口酒之後，普希金說。
“那也太名不副實了。”鮑里斯-沃爾孔斯基搖了搖頭，似乎有些不以為然，“他既沒有帝國也沒有羅馬，實際上我稱呼他為公爵已經給他顏面了，畢竟奧地利帝國還願意不願意承認這個頭銜都很難說……奧國皇帝陛下可是對這位叛逆的外孫很是頭疼呢。”
“有些頭銜不是在官方名冊上，而是在精神上的。”普希金一邊說，一邊又喝下了一口酒，“相比於已經腐朽的一切，至少他身上代表了一些新的東西，一些前所未見又暫時被塵封的東西。雖然他的父親因為自己的傲慢和暴虐遭受了天罰，但是他並沒有做錯過什麼。”
確實，普希金對拿破崙和波拿巴家族的觀感十分複雜。
作為一個鐵桿的自由主義者，他對法國大革命報以褒獎和歡呼，並且讚揚拿破崙保衛了革命的果實，用《法典》來確立了大革命的精神，然而他也厭惡拿破崙後來登上帝位，走上了專制道路，更加痛恨拿破崙後來對俄羅斯的入侵。
在得知了拿破崙的去世之後，他寫下了一首長詩，在詩歌當中，他抒發了自己對拿破崙的複雜感情：一方面他痛恨拿破崙被權力所迷，成為了一個侵略者，最終被俄羅斯人民的反抗所打垮；但另一方面，他又承認拿破崙的崇高和功績，並且讚揚他為歐洲帶來了自由和榮光。
他長詩的最後一段，就是以如此感情來為拿破崙送別的。
“如今什麼人心胸褊狹，
甘願承受可恥的罵名，
才會發出輕率的譴責，
去驚擾他廢黜的亡靈！
阿，他為俄羅斯人民
指出了崇高的使命，
給世界以永恆的自由，
是他放逐生涯的遺贈。”
他原以為一切都已經被長久的埋葬，隨著拿破崙在荒島上的埋葬而變成一抔塵土，歐洲也將隨之落下夜幕，吞噬掉曾經的晨曦。
然而在今天，他卻驚愕地發現，那個人雖然死去，但是這個家族卻沒有甘心隨之消失，而是頑強倔強地掙扎著，似乎一定要站在世界的舞臺上。
對著這可悲又可敬的表演，普希金不忍心加以嘲弄和譴責。
他雖然不知道那位殿下到底想要什麼，至少他現在似乎是在為人類的解放和自由而努力，又有什麼可笑的呢？
他不知道後來的事情會如何發展，但是很明顯，這比皇村所發生的一切勾心鬥角和風流韻事都有趣得多。
對詩人來說，沉悶是最可怕的毒藥。
“據說萊希施泰特公爵還是個詩人。”就在這時候，鮑里斯-沃爾孔斯基突然又開口了，“我想你們兩個也許會有共同語言？”
普希金繼續沉默著。
直到不知道過了多長時間之後，他突然抬起頭來，看著自己的朋友。
“鮑里斯，如果戰事發起，我申請隨同的話，你能幫我說情嗎？”
“當然可以。”鮑里斯-博爾孔斯基似乎對他的想法一點都不感到出奇，只是輕輕地點了點頭。
然後，他又拿起酒杯，“乾杯，我的朋友。”