匂宮出夢 作品
5，代理人
接著，他話鋒一轉，“不過這一次，我倒是想要改變上帝的玩笑，只見過這一面我就決定讓他留在巴黎，為我、為法蘭西做出更大貢獻。於是我問他‘我的朋友，您確實才華驚人，所以為什麼您要留在外省而不是跑到這裡來大展宏圖呢？’
他面露難色，然後羞愧地告訴我，他確實曾有過類似的夢想，但他的父親感染了舊時代的風尚，是個吃喝嫖賭的敗家子，讓家裡欠了一大筆債，祖傳的田地也都已經賣光了，他好不容易才保住了家中的銀號，然後用它掙錢還債，沉重的債務壓得他喘不過氣來，他沒有辦法來巴黎。
我聽完之後哈哈大笑，然後告訴他，您從今之後就沒有債務了，儘管在巴黎施展您的抱負吧。
我沒有告訴他，為了償還我的恩情他需要做什麼，因為聰明人是不需要別人多說的。”
“所以您替他償還了債務，而作為回報他成為了您的代理人，然後在巴黎發展事業。”艾格隆總結了這段往事，然後再問，“那麼接下來您和他又做了什麼呢？”
“其實倒也平平無奇，您知道身處在我當時的位置上掙錢有多麼容易——政府每當有重大消息要公佈的時候，我總會預先通知我的代理人，讓他去收購或者賣出公債，然後和他分享所得到的利潤，僅僅靠著這麼簡單的法子我們就掙了一大筆錢。”呂西安-波拿巴回答，“掙到的錢我們又拿去投機，這傢伙眼光很準，每次投機都能夠大有收穫，即使偶爾失手也無傷大雅，總之我得到了我想要的資本，而他也成為了一個富翁。
對了，我們科西嘉人都是講人情的，他剛剛到巴黎的時候，他的妹妹要出嫁，他拿不出錢付嫁妝，也是我替他付的，而我知道他會永遠感激我，因為他確實是那種懂得記恩的人。”
說到這裡的時候，呂西安-波拿巴親王突然又長嘆了一口氣，然後又猛然灌下了一口酒，“可惜我最重要的目標卻沒有實現——我的部長生涯很快就到頭了，1800年11月，那個卑鄙的富歇還有其他一些人告了我的狀，讓我和我的哥哥大吵了一架，我不得不辭去我的部長職位，而不久之後氣沖沖的拿破崙就把我派去西班牙當大使了，我原本要為我的事業攢資本，結果我的事業卻頃刻間化為烏有了，被我的哥哥親手剝奪！”
雖說往事如煙，已經過去了二十幾年，而且呂西安最後也原諒了哥哥，可是談到這裡的時候，他還是忍不住露出了幾分怨氣。
再喝下了幾口酒之後，呂西安-波拿巴總算又重新打起了精神，“既然事業已經完蛋，那麼所謂的資本也不再重要了，我攢下的錢又花給了巴黎和馬德里的女士們，而我曾經的代理人則留在了巴黎，繼續了他的夢想——雖然這時候我已經不再能給他提供什麼幫助了，但是即使如此，他仍舊非常尊敬我，在我手頭緊的時候還會給我不少饋贈。總之我是挺慶幸自己能在短暫的部長生涯當中，結交了這位朋友。”
“而您現在想要介紹這位朋友給我幫忙，對嗎？”艾格隆問。
“是的。”呂西安-波拿巴點了點頭，“他頭腦精明，而且作為一個在巴黎金融界混跡了二十幾年的人，他一定懂得很多東西，甚至比你我更加了解如今的法蘭西。”
“我承認事實可能確實如此。”艾格隆也同意了叔叔的意見，然後再度反問，“那他到底叫什麼名字呢？而且他現在具體境況如何？”
“他名叫讓-安託萬-龐賽納。”呂西安波拿巴回答，“為了不連累他，這些年來我跟他沒有多少聯繫，不過我還是聽說了一些有關於他的消息，他現在相當興旺發達，已經在經營一家大型銀行，富有而且名聲不錯，付款及時而且幾乎從不出差錯——我當年就看出來了他有這個本事。”
“我明白了。”艾格隆低下頭來，默默思索著，“按您的說法，這個人確實很厲害，如果他樂意幫助我們的話，那也確實會對我很有用處——不過您認為他會站在我這邊嗎？”
“就我的瞭解，他雖然未必會把身家性命都託付給你，但是為了償還我的恩情，他會願意幫一些忙的，只要能幫一點就足以讓你從中受益了不是嗎？”呂西安-波拿巴笑著反問，“況且就算他不上你這條船，你又會因此損失什麼呢？”
他面露難色，然後羞愧地告訴我，他確實曾有過類似的夢想，但他的父親感染了舊時代的風尚，是個吃喝嫖賭的敗家子，讓家裡欠了一大筆債，祖傳的田地也都已經賣光了，他好不容易才保住了家中的銀號，然後用它掙錢還債，沉重的債務壓得他喘不過氣來，他沒有辦法來巴黎。
我聽完之後哈哈大笑，然後告訴他，您從今之後就沒有債務了，儘管在巴黎施展您的抱負吧。
我沒有告訴他，為了償還我的恩情他需要做什麼，因為聰明人是不需要別人多說的。”
“所以您替他償還了債務，而作為回報他成為了您的代理人，然後在巴黎發展事業。”艾格隆總結了這段往事，然後再問，“那麼接下來您和他又做了什麼呢？”
“其實倒也平平無奇，您知道身處在我當時的位置上掙錢有多麼容易——政府每當有重大消息要公佈的時候，我總會預先通知我的代理人，讓他去收購或者賣出公債，然後和他分享所得到的利潤，僅僅靠著這麼簡單的法子我們就掙了一大筆錢。”呂西安-波拿巴回答，“掙到的錢我們又拿去投機，這傢伙眼光很準，每次投機都能夠大有收穫，即使偶爾失手也無傷大雅，總之我得到了我想要的資本，而他也成為了一個富翁。
對了，我們科西嘉人都是講人情的，他剛剛到巴黎的時候，他的妹妹要出嫁，他拿不出錢付嫁妝，也是我替他付的，而我知道他會永遠感激我，因為他確實是那種懂得記恩的人。”
說到這裡的時候，呂西安-波拿巴親王突然又長嘆了一口氣，然後又猛然灌下了一口酒，“可惜我最重要的目標卻沒有實現——我的部長生涯很快就到頭了，1800年11月，那個卑鄙的富歇還有其他一些人告了我的狀，讓我和我的哥哥大吵了一架，我不得不辭去我的部長職位，而不久之後氣沖沖的拿破崙就把我派去西班牙當大使了，我原本要為我的事業攢資本，結果我的事業卻頃刻間化為烏有了，被我的哥哥親手剝奪！”
雖說往事如煙，已經過去了二十幾年，而且呂西安最後也原諒了哥哥，可是談到這裡的時候，他還是忍不住露出了幾分怨氣。
再喝下了幾口酒之後，呂西安-波拿巴總算又重新打起了精神，“既然事業已經完蛋，那麼所謂的資本也不再重要了，我攢下的錢又花給了巴黎和馬德里的女士們，而我曾經的代理人則留在了巴黎，繼續了他的夢想——雖然這時候我已經不再能給他提供什麼幫助了，但是即使如此，他仍舊非常尊敬我，在我手頭緊的時候還會給我不少饋贈。總之我是挺慶幸自己能在短暫的部長生涯當中，結交了這位朋友。”
“而您現在想要介紹這位朋友給我幫忙，對嗎？”艾格隆問。
“是的。”呂西安-波拿巴點了點頭，“他頭腦精明，而且作為一個在巴黎金融界混跡了二十幾年的人，他一定懂得很多東西，甚至比你我更加了解如今的法蘭西。”
“我承認事實可能確實如此。”艾格隆也同意了叔叔的意見，然後再度反問，“那他到底叫什麼名字呢？而且他現在具體境況如何？”
“他名叫讓-安託萬-龐賽納。”呂西安波拿巴回答，“為了不連累他，這些年來我跟他沒有多少聯繫，不過我還是聽說了一些有關於他的消息，他現在相當興旺發達，已經在經營一家大型銀行，富有而且名聲不錯，付款及時而且幾乎從不出差錯——我當年就看出來了他有這個本事。”
“我明白了。”艾格隆低下頭來，默默思索著，“按您的說法，這個人確實很厲害，如果他樂意幫助我們的話，那也確實會對我很有用處——不過您認為他會站在我這邊嗎？”
“就我的瞭解，他雖然未必會把身家性命都託付給你，但是為了償還我的恩情，他會願意幫一些忙的，只要能幫一點就足以讓你從中受益了不是嗎？”呂西安-波拿巴笑著反問，“況且就算他不上你這條船，你又會因此損失什麼呢？”