匂宮出夢 作品
230，退路
愛米麗的眉頭陡然跳動了一下。
無論以任何標準來說，這是在當面揭短，擺明了在冒犯自己。
她臉上那種社交禮節性的笑容陡然消失了，然後瞪了侯爵一眼。
“我不太明白您是什麼意思，先生。”
“我的意思不是很明白嗎？”諾瓦蒂埃侯爵冷笑了一聲，“愛米麗女士，就我所知道的情況來看，您一直都在謀求讓自己成為基督山伯爵夫人，為此還曾經拜託我的兒子給您辦妥了婚姻無效手續，擺脫掉了討厭的唐格拉爾夫人頭銜……”
“這跟您又有什麼關係！”眼看對方繼續在揭自己的短，愛米麗一聽就火冒三丈，於是大聲呵斥了對方。
“那麼，您不否認我所說的話咯？”面對愛米麗的怒火，侯爵不光沒有任何退縮，反倒是繼續追問。
愛米麗漲紅了臉，如果不是畏懼對方的身份地位的話，恐怕她已經直接一耳光甩過去了。
“侯爵，您畢竟出身名門，我原以為您至少知道什麼叫做禮節，卻沒想到您竟然如此粗魯無禮！您面對一位弱女子，卻說出這樣陰損刻薄的話，難道您不覺得可恥嗎？！”愛米麗氣呼呼地怒視著對方，她的措辭，以巴黎社交場上的標準來說，已經近乎於辱罵了。
“好了，我覺得我們好像沒有什麼必要再說下去了，祝您心情愉快。”說完之後，她提裙行禮，準備告別這個可惡的老東西。
“不，您理解錯了，我恰恰是在尊重您，女士。”然而，就在愛米麗準備離開之時，侯爵卻冷冷地開口了，“比起虛情假意的客套話，冰冷的戒備才是真正的尊重。我一生當中已經見過太多因女人而死的倒黴蛋了，幾句風月場上的挑撥，或者幾句故意示弱的哀求，曾經害死過多少才華橫溢的人啊！所以，對您這樣風姿綽約的上流社會女士，我絕無半分輕蔑，相反卻有太多的敬畏……”
愛米麗懶得聽這個糟老頭子廢話，轉身就想離去。
“請留步。”侯爵雖然說了請，但語氣卻是不容置疑，“如果您現在就膽敢離開我的視線的話，那我敢保證，您會為此後悔一輩子，我說得出做得到。所以，為了您自己好，請給我站住，聽我好好說完。”
雖然揹著著老人，但是愛米麗卻彷彿感受到了他冰冷的視線，不自覺地打了一個冷顫，腳步也下意識地停頓了下來。
“您到底想要說什麼？！”她被迫重新轉身，然後怒問對方。
諾瓦蒂埃侯爵現在的面龐蒼老但又莊重，和剛才在伯爵面前苦苦哀求的樣子簡直判若兩人。
“我要說的事情很簡單，您成不了基督山伯爵夫人，這一點是確定無疑的，這不是我一個人的看法，這是兩位陛下的意見——他們不會願意看到自己最親信的重臣，娶一個曾經有過兩個丈夫、而且還名聲可疑的夫人，這無異於將成為帝國和宮廷的笑柄，所以他們絕不會接受，您明白嗎？”
愛米麗的臉上頓時失去了血色，變得蒼白無比。
其實這些話她自己也非常清楚，但是她心裡畢竟還抱著些許的僥倖，這段時間她也在想盡辦法“洗白”自己，不光藉助維爾福檢察官洗掉了“唐格拉爾夫人”的頭銜，還刻意地和過去那些事情一刀兩斷，眼下的她簡直可以用“賢良貞淑”來形容了。
然而，不管她怎麼努力，過去的事情終究還是無法改變，她哪怕拼盡全力，也沒有辦法和過去的自己一刀兩斷，她終究還是要為自己當初的縱情歡樂付出代價。
“就算如此，那又跟您有什麼關係？”愛米麗忍住了心中的悲痛，然後顫聲問對方，“看我的笑話讓您感覺很愉快嗎？”
“過去沒關係，但現在大有關係了。”侯爵蠻橫地說，“因為，我們家預定了基督山伯爵夫人的頭銜，非要把它搶到手不可。”
“誰？您要他娶誰？”愛米麗連忙問。
“瓦朗蒂娜。”侯爵理所當然地回答。
和剛才的伯爵一樣，愛米麗一時也震驚得說不出話來，她第一反應是有些好笑，但是面對著一臉認真的侯爵，她卻怎麼也笑不出來。
無論以任何標準來說，這是在當面揭短，擺明了在冒犯自己。
她臉上那種社交禮節性的笑容陡然消失了，然後瞪了侯爵一眼。
“我不太明白您是什麼意思，先生。”
“我的意思不是很明白嗎？”諾瓦蒂埃侯爵冷笑了一聲，“愛米麗女士，就我所知道的情況來看，您一直都在謀求讓自己成為基督山伯爵夫人，為此還曾經拜託我的兒子給您辦妥了婚姻無效手續，擺脫掉了討厭的唐格拉爾夫人頭銜……”
“這跟您又有什麼關係！”眼看對方繼續在揭自己的短，愛米麗一聽就火冒三丈，於是大聲呵斥了對方。
“那麼，您不否認我所說的話咯？”面對愛米麗的怒火，侯爵不光沒有任何退縮，反倒是繼續追問。
愛米麗漲紅了臉，如果不是畏懼對方的身份地位的話，恐怕她已經直接一耳光甩過去了。
“侯爵，您畢竟出身名門，我原以為您至少知道什麼叫做禮節，卻沒想到您竟然如此粗魯無禮！您面對一位弱女子，卻說出這樣陰損刻薄的話，難道您不覺得可恥嗎？！”愛米麗氣呼呼地怒視著對方，她的措辭，以巴黎社交場上的標準來說，已經近乎於辱罵了。
“好了，我覺得我們好像沒有什麼必要再說下去了，祝您心情愉快。”說完之後，她提裙行禮，準備告別這個可惡的老東西。
“不，您理解錯了，我恰恰是在尊重您，女士。”然而，就在愛米麗準備離開之時，侯爵卻冷冷地開口了，“比起虛情假意的客套話，冰冷的戒備才是真正的尊重。我一生當中已經見過太多因女人而死的倒黴蛋了，幾句風月場上的挑撥，或者幾句故意示弱的哀求，曾經害死過多少才華橫溢的人啊！所以，對您這樣風姿綽約的上流社會女士，我絕無半分輕蔑，相反卻有太多的敬畏……”
愛米麗懶得聽這個糟老頭子廢話，轉身就想離去。
“請留步。”侯爵雖然說了請，但語氣卻是不容置疑，“如果您現在就膽敢離開我的視線的話，那我敢保證，您會為此後悔一輩子，我說得出做得到。所以，為了您自己好，請給我站住，聽我好好說完。”
雖然揹著著老人，但是愛米麗卻彷彿感受到了他冰冷的視線，不自覺地打了一個冷顫，腳步也下意識地停頓了下來。
“您到底想要說什麼？！”她被迫重新轉身，然後怒問對方。
諾瓦蒂埃侯爵現在的面龐蒼老但又莊重，和剛才在伯爵面前苦苦哀求的樣子簡直判若兩人。
“我要說的事情很簡單，您成不了基督山伯爵夫人，這一點是確定無疑的，這不是我一個人的看法，這是兩位陛下的意見——他們不會願意看到自己最親信的重臣，娶一個曾經有過兩個丈夫、而且還名聲可疑的夫人，這無異於將成為帝國和宮廷的笑柄，所以他們絕不會接受，您明白嗎？”
愛米麗的臉上頓時失去了血色，變得蒼白無比。
其實這些話她自己也非常清楚，但是她心裡畢竟還抱著些許的僥倖，這段時間她也在想盡辦法“洗白”自己，不光藉助維爾福檢察官洗掉了“唐格拉爾夫人”的頭銜，還刻意地和過去那些事情一刀兩斷，眼下的她簡直可以用“賢良貞淑”來形容了。
然而，不管她怎麼努力，過去的事情終究還是無法改變，她哪怕拼盡全力，也沒有辦法和過去的自己一刀兩斷，她終究還是要為自己當初的縱情歡樂付出代價。
“就算如此，那又跟您有什麼關係？”愛米麗忍住了心中的悲痛，然後顫聲問對方，“看我的笑話讓您感覺很愉快嗎？”
“過去沒關係，但現在大有關係了。”侯爵蠻橫地說，“因為，我們家預定了基督山伯爵夫人的頭銜，非要把它搶到手不可。”
“誰？您要他娶誰？”愛米麗連忙問。
“瓦朗蒂娜。”侯爵理所當然地回答。
和剛才的伯爵一樣，愛米麗一時也震驚得說不出話來，她第一反應是有些好笑，但是面對著一臉認真的侯爵，她卻怎麼也笑不出來。