果凍粉條 作品
第193章 患者變少了
隨著季節馬上進入秋天，不僅是外界的氣溫開始下降，就連白晝的時間也感覺比以往短了許多。
蘇正南坐在自己的門診室內一邊喝著茶，一邊等著學生前來問診。
然而。
一直到中午吃過飯後。
蘇正南的中醫門診室內都沒有一個學生出現。
其實這個季節主要高發的病症還是以傷風感冒為主，這點小病大家都習慣去看西醫隨便拿點藥吃吃，沒有人會想到說去看中醫的。
誰讓中藥實在是太難喝了呢！
蘇正南倒也樂得個清閒，反倒是隔壁的孫大夫忙得有點腳不著地。
也不知道是不是因為系統任務進入冷卻期的緣故。
蘇正南整個一天下來都沒看幾個患者，基本上就跟在休息時差不多，閒得都快有點坐不住了。
接下來的幾天時間裡也差不多是這種情況。
蘇正南甚至有點懷疑是不是系統搞的鬼，難不成這任務一進入冷卻期，來找自己看病的學生真就變少了？
要不要這麼真實啊！
很快，一週的時間便過去了。
等到週六的時候，蘇正南去了老師家一趟，順便將那本《天回醫簡》給借了過來。
當蘇正南拿到《天回醫簡》時，翻開第一頁便發現其中好像有幾個地方應該是翻譯錯了，以至於前後的辯證思維有點對不上。
對於這個問題，蘇正南也向老師請教過。
結果顧老給他的回答是：“西漢時期的小篆體跟現代文字還是有很大差別的，負責整理翻譯《天回醫簡》的考古學家又不懂中醫，自然這整理出來的文獻肯定會有錯誤之處了。”
這種錯誤是肯定會出現的。
所以想要看懂這本《天回醫簡》，最終考驗的還是醫者自身的古文學識。
好在蘇正南的古文學識還不錯，要不然也不會一眼就發現其中的錯誤了。
.........................................
蘇正南坐在自己的門診室內一邊喝著茶，一邊等著學生前來問診。
然而。
一直到中午吃過飯後。
蘇正南的中醫門診室內都沒有一個學生出現。
其實這個季節主要高發的病症還是以傷風感冒為主，這點小病大家都習慣去看西醫隨便拿點藥吃吃，沒有人會想到說去看中醫的。
誰讓中藥實在是太難喝了呢！
蘇正南倒也樂得個清閒，反倒是隔壁的孫大夫忙得有點腳不著地。
也不知道是不是因為系統任務進入冷卻期的緣故。
蘇正南整個一天下來都沒看幾個患者，基本上就跟在休息時差不多，閒得都快有點坐不住了。
接下來的幾天時間裡也差不多是這種情況。
蘇正南甚至有點懷疑是不是系統搞的鬼，難不成這任務一進入冷卻期，來找自己看病的學生真就變少了？
要不要這麼真實啊！
很快，一週的時間便過去了。
等到週六的時候，蘇正南去了老師家一趟，順便將那本《天回醫簡》給借了過來。
當蘇正南拿到《天回醫簡》時，翻開第一頁便發現其中好像有幾個地方應該是翻譯錯了，以至於前後的辯證思維有點對不上。
對於這個問題，蘇正南也向老師請教過。
結果顧老給他的回答是：“西漢時期的小篆體跟現代文字還是有很大差別的，負責整理翻譯《天回醫簡》的考古學家又不懂中醫，自然這整理出來的文獻肯定會有錯誤之處了。”
這種錯誤是肯定會出現的。
所以想要看懂這本《天回醫簡》，最終考驗的還是醫者自身的古文學識。
好在蘇正南的古文學識還不錯，要不然也不會一眼就發現其中的錯誤了。
.........................................