第85章 這首歌不用翻譯,懂的都懂!
“三位老師,你們今年還在《好聲音》當導師嗎?”
娜英一臉得意:
“當啊。”
楊琨衝陸途眨著眼道:
“怎麼,你想上《好聲音》?”
汪鋒笑道:
“陸途,你要是去《好聲音》,放心,你都不用開口唱,我們仨就給你轉身。”
陸途微微一笑:
“三位老師當了這麼多季導師,一定給了學員不少音樂上的指點,讓他們受益匪淺。”
娜英一撇嘴:
“那還用你說,你以為我們在《好聲音》的舞臺上,只會轉個身嗎?”
就在這時,一直關注著圍脖熱搜榜動態的楊琨突然開口:
“小陸,你又上熱搜榜了,網友都希望你能翻譯一下《羅剎海市》的歌詞呢。”
說到這裡,嘴角閃過一抹不懷好意的笑:
“要不,你給網友翻譯一下?”
陸途笑著搖搖頭:
“不用翻譯,懂的都懂。”
娜英道:
“你還是翻譯一下吧,我們仨就不懂。”
繼而轉頭看向何老師跟黃小廚:
“你們懂嗎?”
何老師連忙笑著擺擺手:
“我不懂,不過不懂也有不懂的好,朦朧的美也是一種美。”
黃小廚也笑著說道:
“對我來說,歌好聽就行,其他的都無所謂。”
娜英的臉猛地往下一沉:
“所以,你們兩位也覺得這首歌好聽?連歌詞都聽不懂,好聽個毛啊。”
楊琨見娜英不懟陸途懟何老師跟黃小廚,生怕局面朝著對他們不利的方向發展,急忙把話題又轉移道陸途身上。
“陸途,網友費心扒拉的幫你上熱搜,現在想知道歌詞大意,你不會不肯滿足廣大網友吧?”
“還是說,你這首歌本來就是亂寫的?”
陸途笑道:
“我的每一首歌,都不是亂寫的。”
楊琨道:
“那你倒是翻譯一下。”
汪鋒跟著起鬨:
“翻譯一下,也讓我們漲漲見識。”
陸途笑道:
“用不著翻譯,我相信網友能聽懂的。”
陸途說到這裡話鋒一轉:
“對有些人來說,聽不懂這首歌,也是一種福氣。”