第64章 中常侍的遺憾

 但自己回去對太后老媽的病情沒有任何幫助，苦思冥想下，忽然記起傳說中的西域神僧鳩摩羅什。 

 他本為天竺望族，其父本為國相之子，但自小皈依佛教，深通佛法。 

 後來到龜茲國，用佛學精妙理論折服國王，被國王奉為國師。 

 在國王大力撮合下娶了王妹耆婆公主為妻，誕下鳩摩羅什。 

 他六個月就會說話，三歲識字，五歲博覽群書，七歲時就隨一心向佛的母親生活在寺廟中。 

 鳩摩羅什天賦異稟，深通佛法、醫術、天時、占卜等各種技能。 

 —————————— 

 鳩摩羅什譯《大智度論》卷五十三雲：“譬如和合下藥，巴豆最有力”。 

 西晉張華《博物志》引《神農經》曰：“藥種有五物……二曰巴豆，藿汁解之”；又云：“鼠食巴豆三年，重三十斤。” 

 可見鳩摩羅什非常熟悉中國人的藥物常識。 

 此處的“巴豆”，如果音譯為印度的一種藥物，那傳播效果就會差很多。 

 鳩摩羅什這樣翻譯，是“以千載上之微言，傳所合百王下之末俗”，佛陀微言大義之說法，譯者把佛法傳譯得適合於當時，這非常不容易。 

 本人書中經常會講一些註釋，旨在為那些不是很瞭解魏晉南北朝歷史的人準備，還望老讀者見諒在下的繁瑣之處。 

 從本書開始第一章，就有讀者通過百度知識質疑並口水書中許多人物。 

 古代人物的性格，作風，思想，我們每個人都可以發揮自己的充分想象力。 

 但這些人物在當時的身份，技能以及錯綜複雜的社會關係有些是不能在百度查到的。 

 所以，出現了許多史學大師著作，來細緻講解學術東西，本人恰巧看了許多這種書。 

 如田餘慶、呂思勉、陳寅恪、王仲犖、朱大渭、閻步克、梁滿倉、逯欽立、祝總斌等魏晉南北朝史學專家。 

 說實話，其他朝代的書我也可以寫，但總結不踏實，誤導讀者。 

 但兩晉五胡十六國的歷史，還是下了些功夫的，否則真不敢提筆。 

 ———————————書接正題 

 鳩摩羅什二十歲時龜茲王為他建造了金獅子座（象徵文殊菩薩），坐在上面講經論佛。 

 他在升座說法前，西域三十六國國王皆跪在座前匍匐在地，讓他踩著他們的背一步步登上金獅子座。 

 淝水大戰爆發前一年，苻堅派遣呂光率精兵十萬攻涼州赴西域征服諸國，其中一個主要任務就是帶回鳩摩羅什。 

 不曾想在青石津呂光出師不利，敗於陳安手下。 

 苻堅又派楊定來譙郡下書，雙方本著互惠互利的原則最終達成共識，呂光最終借道踏上西征之路。