列秋 作品
第28章 文化差異與繁文縟節
看著亭亭玉立的少女,德羅塔斯為兩人介紹道:“這位就是我們的救世主,嵐帕蘭大人,剛剛在公主殿下魔力耗盡時拯救了我們……這位是持劍侍女,伊麗莎白,58級,今後就由伊麗莎白負責嵐帕蘭的大人日常生活起居。”
嵐帕蘭點點頭算是打過招呼:“行吧。”
心中卻在對翻譯寶珠的“伊麗莎白”這個譯名吐槽……真是一個大眾的譯名啊,自己大腦裡沒有更好的詞兒了嗎?
德羅塔斯上前向伊麗莎白下令:“那麼好好為救世主大人提供服務……救世主大人,我還要處理城市戰後的事情,就先告辭了。”
嵐帕蘭擺擺手:“你忙……現在時間還早,那我也出去走走,晚飯再回來。”
德羅塔斯:“啊這……要不讓伊麗莎白帶大人在城裡看看?”
嵐帕蘭:“放心會回來的,我真想離開,你們攔得住嗎?”
德羅塔斯:“我們宴會會等到救世主大人回來再開始,還請大人儘量早回來……”
德羅塔斯退讓了,但伊麗莎白卻上前阻止嵐帕蘭道:“還請救世主大人安心在宮殿裡休息,城中還一片混亂,依然存在著危險。”
嵐帕蘭來了興趣:“嚯?危險?知道剛剛發生了什麼?沒聽是誰救了城市?你很清楚城裡現在的情況?”
伊麗莎白不卑不亢上前一步,道:“連王宮裡面都受到了攻擊,魔法聖殿被破壞了,那外面情況肯定更糟……作為持劍侍女,我有保護主人安全的義務,還請救世主大人不要故意前往危險的地方……”
嵐帕蘭:“嚯,我是你‘主人’了?那之前的主人是多碧耶嗎?”
一邊說著,一邊扭頭看向德羅塔斯求證。
“‘持劍侍女’,首先身份是來自王公貴族家庭,然後從小接受嚴格軍事、禮儀等等訓練……”德羅塔斯擔心年輕氣盛的伊麗莎白闖禍,“那個,救世主大人只用天黑前回來就行,晚宴會在天黑後一段時間開始,那麼……”