第435章 契丹語六級考試

　　窩兒馬平靜的道：“不是答不上來，只是沒有料到這麼簡單。”

　　“什麼？你說簡單？好，你說倪哈是什麼意思？”文彥章質問。

　　“是狗的意思。”

　　“……”

　　杜蘅暗暗無語，他剛才一愣，是因為之前在契丹，烏突勒留在他身邊的一個手下就叫倪哈，主要負責給他翻譯。

　　沒想到，倪哈竟然是狗的意思。

　　“桃賽伊兒，什麼意思？”

　　“五月。”

　　文彥章搜腸刮肚，繼續發問：“普利烏斯塔爾什麼意思？”

　　“倪哥美溫華德答沙比，布回歪魚莊蝦米比。”

　　“你，你說什麼？”

　　“我說的是契丹語，文郎中，你一個詞一個詞的考我，又有什麼意思？不如咱們直接契丹語對話如何？倪嘛樂各比，莊比早勒各毗。”

　　文彥章：“……”

　　“看來文郎中的契丹語不過如此，根本談不上精通啊。”

　　文彥章沒有去過契丹，他的契丹語是從書上學的，而且都是一些簡單的詞彙，是以漢字註明的。

　　所以在漢人中他還能炫耀炫耀，在遇到真正的契丹人，那就歇菜了。

　　就像現在很多人的半吊子英語一樣，喜歡在一句話中夾雜幾個英文詞彙，但讓他說一整句英文，那就要出洋相了。

　　文彥章一時無地自容。

　　蕭瑟問道：“文彥章，他說的可是契丹語嗎？”

　　“是契丹語，但……”

　　文彥章立即補充了一句：“就算他會說契丹語，那也不代表他是契丹人，就算他是契丹人，也不能證明杜蘅說的就是真實情況。”

　　“大梁陛下，某乃可汗族帳詳穩司撻馬，此次奉可汗命，護送杜使臣回朝，這是我的腰牌，以及可汗頒發的金鈚箭，請你過目。”窩兒馬立即就將金鈚箭和腰牌掏了出來。

　　王承恩隨即走下臺階，接過窩兒馬手裡的東西，再呈給蕭瑟過目。

　　蕭瑟看過之後，又交給幾個重要大臣檢驗。

　　“沒錯，這是契丹的金鈚箭，腰牌雖然沒有文字，但確實是詳穩司的腰牌。”

　　“可汗族帳的詳穩司，就是負責可汗家族軍務的機構，窩兒馬將軍肯定知道契丹的內情。”