林汞炷 作品
第十五章 塵世漫遊：對角巷
貓貓教授笑著搖搖頭。
他們很快來到對角巷的末尾，奧利凡德的魔杖店。
這是一家又破又小的商店，金字招牌缺了幾個字母，木門裂開了幾道縫隙，它們可能已經使用了幾百年了。只有門扉上的銅鈴，看起來像是最近一個世紀的產物。
他們走進去，是一個很小的店面，除了幾張長椅，最引人注目的就是幾乎擺到天花板上的紙盒子。
一個銀白色眼睛的白鬍子老頭走了出來：“火龍心臟神經，冷衫木杖身，九又二分之一英寸，麥格教授，好久不見，這是霍格沃茲的新生嗎？今年你過來的尤其早啊。”
（其實應該翻譯成龍心絃更好，指代火龍心臟肌肉切片或者動脈血管。心臟神經真有點奇怪了，心臟神經何從談起啊？火龍是脊椎動物嗎？它神經系統怎麼長的？火龍心臟神經到底是屬於脊髓畸形衍生的中樞神經系統還是脊神經的周圍神經系統啊？還有奧利凡德到底是怎麼從肌肉組織裡提取神經組織的？）
“奧利凡德先生，這就是現在需要魔杖的淘氣鬼們。”麥格教授讓出位置。
奧克斯直接默認下來：“是的，我和赫敏需要挑選自己的魔杖。”
奧利凡德笑著說：“歡迎你，孩子，不過請記住，是魔杖選擇巫師，不是巫師選擇魔杖。奧利凡德從公元前382年就開始製作魔杖，經過一代代人的努力，我們最終確定三種魔法材料製作魔杖，獨角獸毛，鳳凰尾羽和龍的神經，他們具有穩定又獨特的特性，跟外面的野路子魔杖有本質的區別。”
奧克斯看見赫敏已經兩眼發光地看著周圍的紙盒了，於是他說：“好吧先生，女士優先，請先讓赫敏挑選魔杖吧。”
赫敏回頭對奧克斯露出一個甜甜的笑容。
“當然，”奧利凡德還是笑眯眯的，“不過請記住，是魔杖選擇巫師，而不是巫師選擇魔杖。”
老人又強調了一遍他的理念。
奧克斯不以為意，他對魔杖有一套自己的想法。
如果有人問他，hp世界的魔杖重要嗎？
他的回答只能是，yesandno。
說魔杖重要，是因為幾乎所有巫師在失去魔杖的同時就失去了施法能力。說它不重要，是因為除了老魔杖外，沒有任何一支魔杖體現了特殊的作用，哈利與伏地魔的兄弟魔杖也並沒有很好的體現所謂的不能互相傷害。
而且奧利凡德的魔杖，幾乎是不列顛巫師人手一隻的大路貨，一點都不稀有的東西怎麼可能很珍貴呢？如果合適的魔杖對於巫師真的非常重要，為什麼羅恩拿著舊魔杖就去上學了？你別說在有三個人上班的韋斯萊家，七個加隆都湊不出來吧？小巫師的第一支魔杖可是有霍格沃茲補貼的。
不過奧克斯什麼話都沒說，心裡想想就得了，說出來就是沒腦子了。
奧利凡德拿出了他那一套看起來就很唬人的行頭，測量了赫敏的數據後，他拿了幾隻魔杖給赫敏試用，不過這些魔杖在赫敏手裡不是發出一陣狂風，就是呲出幾朵火花，接著就被喃喃自語的奧利凡德奪走。
很快赫敏小臉上的表情都有點不對了。
此時格蘭傑先生已經癱坐在長椅上了，剛剛在摩金夫人長袍店耗盡了他所有的體力，之後隨著每去一家店鋪，他就越來越像一具行屍走肉。
可能對每一箇中年男人來說，陪老婆女兒逛街都是一種折磨。
奧克斯看一時半會兒也結束不了，一屁股坐到了格蘭傑先生旁邊。
“奧克斯，你說，她還要多久？”溫德爾勳爵語氣裡滿是沮喪與不耐，對他而言，進入魔法世界的新鮮感已經過去，而逛街的折磨還在繼續。
“龍心絃，葡萄藤木杖身，十又四分之三英寸。”奧克斯對他說。
“嗯？你在說什麼？”格蘭傑先生感到疑惑。
奧克斯重複了一遍，然後說：“這就是赫敏的魔杖。”
“親愛的，你是怎麼知道的？”格蘭傑夫人加入群聊，麥格教授好奇的眼光也看了過來。
“可能這就是先知的特權？”奧克斯聳聳肩。
“那你為什麼不直接告訴她？”格蘭傑先生直接就問。
“我想著，赫敏會享受這一天的。可能無數年後，她還是會回想起今天挑選魔杖時的緊張和忐忑，以及最終得到魔杖的快樂和開心，而等到那一天到來，今天的一切都會成為她美好的回憶。”奧克斯溫柔地說。
格蘭傑夫人深深地共情了：“是的，是的，這樣的話，也太浪漫了，天吶，溫德爾，為什麼你就沒有給我什麼美好的回憶！”
格蘭傑先生：？
我察嘞，捲到我身上了是吧？
天生邪惡的拉文克勞小鬼，我偏不讓你如願！
他立刻就說：“傑妮，你的魔杖是葡萄藤木，龍心絃，多長來著？對了，十又四分之三英寸！”
奧利凡德和赫敏都驚訝地看了過來。
他們很快來到對角巷的末尾，奧利凡德的魔杖店。
這是一家又破又小的商店，金字招牌缺了幾個字母，木門裂開了幾道縫隙，它們可能已經使用了幾百年了。只有門扉上的銅鈴，看起來像是最近一個世紀的產物。
他們走進去，是一個很小的店面，除了幾張長椅，最引人注目的就是幾乎擺到天花板上的紙盒子。
一個銀白色眼睛的白鬍子老頭走了出來：“火龍心臟神經，冷衫木杖身，九又二分之一英寸，麥格教授，好久不見，這是霍格沃茲的新生嗎？今年你過來的尤其早啊。”
（其實應該翻譯成龍心絃更好，指代火龍心臟肌肉切片或者動脈血管。心臟神經真有點奇怪了，心臟神經何從談起啊？火龍是脊椎動物嗎？它神經系統怎麼長的？火龍心臟神經到底是屬於脊髓畸形衍生的中樞神經系統還是脊神經的周圍神經系統啊？還有奧利凡德到底是怎麼從肌肉組織裡提取神經組織的？）
“奧利凡德先生，這就是現在需要魔杖的淘氣鬼們。”麥格教授讓出位置。
奧克斯直接默認下來：“是的，我和赫敏需要挑選自己的魔杖。”
奧利凡德笑著說：“歡迎你，孩子，不過請記住，是魔杖選擇巫師，不是巫師選擇魔杖。奧利凡德從公元前382年就開始製作魔杖，經過一代代人的努力，我們最終確定三種魔法材料製作魔杖，獨角獸毛，鳳凰尾羽和龍的神經，他們具有穩定又獨特的特性，跟外面的野路子魔杖有本質的區別。”
奧克斯看見赫敏已經兩眼發光地看著周圍的紙盒了，於是他說：“好吧先生，女士優先，請先讓赫敏挑選魔杖吧。”
赫敏回頭對奧克斯露出一個甜甜的笑容。
“當然，”奧利凡德還是笑眯眯的，“不過請記住，是魔杖選擇巫師，而不是巫師選擇魔杖。”
老人又強調了一遍他的理念。
奧克斯不以為意，他對魔杖有一套自己的想法。
如果有人問他，hp世界的魔杖重要嗎？
他的回答只能是，yesandno。
說魔杖重要，是因為幾乎所有巫師在失去魔杖的同時就失去了施法能力。說它不重要，是因為除了老魔杖外，沒有任何一支魔杖體現了特殊的作用，哈利與伏地魔的兄弟魔杖也並沒有很好的體現所謂的不能互相傷害。
而且奧利凡德的魔杖，幾乎是不列顛巫師人手一隻的大路貨，一點都不稀有的東西怎麼可能很珍貴呢？如果合適的魔杖對於巫師真的非常重要，為什麼羅恩拿著舊魔杖就去上學了？你別說在有三個人上班的韋斯萊家，七個加隆都湊不出來吧？小巫師的第一支魔杖可是有霍格沃茲補貼的。
不過奧克斯什麼話都沒說，心裡想想就得了，說出來就是沒腦子了。
奧利凡德拿出了他那一套看起來就很唬人的行頭，測量了赫敏的數據後，他拿了幾隻魔杖給赫敏試用，不過這些魔杖在赫敏手裡不是發出一陣狂風，就是呲出幾朵火花，接著就被喃喃自語的奧利凡德奪走。
很快赫敏小臉上的表情都有點不對了。
此時格蘭傑先生已經癱坐在長椅上了，剛剛在摩金夫人長袍店耗盡了他所有的體力，之後隨著每去一家店鋪，他就越來越像一具行屍走肉。
可能對每一箇中年男人來說，陪老婆女兒逛街都是一種折磨。
奧克斯看一時半會兒也結束不了，一屁股坐到了格蘭傑先生旁邊。
“奧克斯，你說，她還要多久？”溫德爾勳爵語氣裡滿是沮喪與不耐，對他而言，進入魔法世界的新鮮感已經過去，而逛街的折磨還在繼續。
“龍心絃，葡萄藤木杖身，十又四分之三英寸。”奧克斯對他說。
“嗯？你在說什麼？”格蘭傑先生感到疑惑。
奧克斯重複了一遍，然後說：“這就是赫敏的魔杖。”
“親愛的，你是怎麼知道的？”格蘭傑夫人加入群聊，麥格教授好奇的眼光也看了過來。
“可能這就是先知的特權？”奧克斯聳聳肩。
“那你為什麼不直接告訴她？”格蘭傑先生直接就問。
“我想著，赫敏會享受這一天的。可能無數年後，她還是會回想起今天挑選魔杖時的緊張和忐忑，以及最終得到魔杖的快樂和開心，而等到那一天到來，今天的一切都會成為她美好的回憶。”奧克斯溫柔地說。
格蘭傑夫人深深地共情了：“是的，是的，這樣的話，也太浪漫了，天吶，溫德爾，為什麼你就沒有給我什麼美好的回憶！”
格蘭傑先生：？
我察嘞，捲到我身上了是吧？
天生邪惡的拉文克勞小鬼，我偏不讓你如願！
他立刻就說：“傑妮，你的魔杖是葡萄藤木，龍心絃，多長來著？對了，十又四分之三英寸！”
奧利凡德和赫敏都驚訝地看了過來。