山椒魔鬼魚 作品
第497章 火到了海外
彈幕裡漸漸出現了英文評論。
在此之前，這些國外的觀眾大多數是沉默的。一方面是觀看的國外觀眾不多，另一方面，雖然節目有同聲翻譯成英文配音，但歌曲部分真沒法翻譯。
他們聽《我的夢》，也就聽聽旋律而已。
所以在此之前，他們根本聽不出味道來。
也領會不到這首歌與華雲精神有多大關係。
然而這首《dreamitpossible》他們聽懂了。
“whenyourdreaealiveyou'reunstoppable
當夢想成真你便無可阻擋
takeashotchasethesun，findthebeautiful
揮著雙翅追隨太陽尋找美好
wewillglowinthedarkturningdusttogold
我們會在黑暗中耀發光芒點石成金
andwe'lldreamitpossible
我們期盼夢想成真”
當夢想成真，你便無可阻擋。
華雲正如歌詞唱得那般，在追夢的路上，永遠堅信著夢想即將成真。
每個人都有夢。
華國人有。
全世界的人都有。
音樂擁有著神奇的魔力，它可以穿越國界，超越語言，激盪人心。
外國人激動起來。
“great!”
“歌詞也太好了叭！”
“比桃子的新品牌曲還好聽。”
“ohmygod！聽得熱淚盈眶，追夢的人，都是勇敢的人！”
“瞬間就愛上這首歌了。”
當然這些字幕都是一些國人翻譯過來的，外國人發的都是英文，甚至還有其他國家的語言。
雖然華雲的直播間並沒有太多國外人觀看，但英文彈幕卻密密麻麻。
究其原因，還是因為這首歌已經唱到了他們心裡。
“我追隨我向前我會展翅翱翔
直到跌倒直到毀滅的那一刻
走出自我的牢籠像黑夜中自由高飛的鳥兒般
我知道我在蛻變，在蛻變
……
從低谷到巔峰
我們猶如燎燃的野火
永不放棄永不退縮
窮盡餘生不懈奮鬥
從低谷到巔峰
我們猶如燎燃的野火
永不放棄永不退縮”
充滿激勵性的歌詞不斷唱響，音調不斷拔高，它就像是熾熱的火焰，點燃人們心中的夢想之火，照亮他們的心，照亮他們的夢想。
“我的媽呀！聽中文版我勉強忍住了沒哭，英文版聽到後半段實在沒忍住，哭得稀里嘩啦！”
“崇高理想的實現，總是需要付出無數鮮血，不再畏懼跌倒，直到你展翅高飛……”
在此之前，這些國外的觀眾大多數是沉默的。一方面是觀看的國外觀眾不多，另一方面，雖然節目有同聲翻譯成英文配音，但歌曲部分真沒法翻譯。
他們聽《我的夢》，也就聽聽旋律而已。
所以在此之前，他們根本聽不出味道來。
也領會不到這首歌與華雲精神有多大關係。
然而這首《dreamitpossible》他們聽懂了。
“whenyourdreaealiveyou'reunstoppable
當夢想成真你便無可阻擋
takeashotchasethesun，findthebeautiful
揮著雙翅追隨太陽尋找美好
wewillglowinthedarkturningdusttogold
我們會在黑暗中耀發光芒點石成金
andwe'lldreamitpossible
我們期盼夢想成真”
當夢想成真，你便無可阻擋。
華雲正如歌詞唱得那般，在追夢的路上，永遠堅信著夢想即將成真。
每個人都有夢。
華國人有。
全世界的人都有。
音樂擁有著神奇的魔力，它可以穿越國界，超越語言，激盪人心。
外國人激動起來。
“great!”
“歌詞也太好了叭！”
“比桃子的新品牌曲還好聽。”
“ohmygod！聽得熱淚盈眶，追夢的人，都是勇敢的人！”
“瞬間就愛上這首歌了。”
當然這些字幕都是一些國人翻譯過來的，外國人發的都是英文，甚至還有其他國家的語言。
雖然華雲的直播間並沒有太多國外人觀看，但英文彈幕卻密密麻麻。
究其原因，還是因為這首歌已經唱到了他們心裡。
“我追隨我向前我會展翅翱翔
直到跌倒直到毀滅的那一刻
走出自我的牢籠像黑夜中自由高飛的鳥兒般
我知道我在蛻變，在蛻變
……
從低谷到巔峰
我們猶如燎燃的野火
永不放棄永不退縮
窮盡餘生不懈奮鬥
從低谷到巔峰
我們猶如燎燃的野火
永不放棄永不退縮”
充滿激勵性的歌詞不斷唱響，音調不斷拔高，它就像是熾熱的火焰，點燃人們心中的夢想之火，照亮他們的心，照亮他們的夢想。
“我的媽呀！聽中文版我勉強忍住了沒哭，英文版聽到後半段實在沒忍住，哭得稀里嘩啦！”
“崇高理想的實現，總是需要付出無數鮮血，不再畏懼跌倒，直到你展翅高飛……”